トップページ>ニュース>ニュース>海外では通じない！【ガムテープ】を英語で正しく言えますか？

海外では通じない！【ガムテープ】を英語で正しく言えますか？

2023.02.02 08:00
提供：mamagirl

英語だと思ってよく使っているその言葉、実は海外では通じないかも！？いざというときに恥をかかないよう、正しい英語表現を知っておきましょう！

【ガムテープ】は英語でなんて言う？

ガムテープは日常生活でよく使う言葉ですよね。でも実は海外では通じないって知っていましたか？ガムテープは正しくは、なんと言うのでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は…

答えは「packing tape」でした！

日本語の「ガムテープ」は「gummed tape」をカタカナ語にしたもの。ただ「gummed tape」という表現はあまり使われず、梱包用のガムテープと言いたいときには「packing tape」を使います。このほか「seal（密閉する）」を使った「sealing tape」や「package（梱包する）」を使った「packaging tape」などもガムテープを意味するようです。ちなみに「布ガムテープ」と言いたい場合には「gummed cloth tape」という言い方もできます。カタカナ英語の道具名が通じなかったら、その用途や素材などの情報を加えるとうまく切り抜けられるかもしれませんね！

皆さんは分かりましたか？
この機会にぜひ正しい英語表現を覚えて、家族や友達にシェアしてみてくださいね！

出典
・和製英語112選｜ネイティブへの使用は要注意！ジャンル別に徹底解説（シェーン英会話）：https://www.shane.co.jp/column/detail/id=41468
・英辞郎 on the WEB「ガムテープ」：https://eow.alc.co.jp/search?q=ガムテープ
・英辞郎 on the WEB「seal」：https://eow.alc.co.jp/search?q=seal
・英辞郎 on the WEB「package」：https://eow.alc.co.jp/search?q=package

mamagirl

関連リンク

関連記事

  1. 【犀利】はなんて読む？見る目があるという意味！
    【犀利】はなんて読む？見る目があるという意味！
    mamagirl
  2. 【響動めく】はなんて読む？一度は聞いたことがある難読漢字
    【響動めく】はなんて読む？一度は聞いたことがある難読漢字
    mamagirl
  3. 【穴埋めクイズ】すぐ閃めいちゃったらすごい！空白に入る文字は？
    【穴埋めクイズ】すぐ閃めいちゃったらすごい！空白に入る文字は？
    mamagirl
  4. 「胸の重たさ分けてあげたい(笑)」乳マウントにうんざり！ギャフンと言わせた方法とは！？
    「胸の重たさ分けてあげたい(笑)」乳マウントにうんざり！ギャフンと言わせた方法とは！？
    mamagirl
  5. 新作3連発！【コンビニ発いちごスイーツ】が続々！セブン・ファミマ・ローソンで話題です
    新作3連発！【コンビニ発いちごスイーツ】が続々！セブン・ファミマ・ローソンで話題です
    mamagirl
  6. 【阿諛】はなんて読む？お世辞を言うこと
    【阿諛】はなんて読む？お世辞を言うこと
    mamagirl

「ニュース」カテゴリーの最新記事

  1. 橋本愛、ブラックドレス×ショーツから美脚スラリ【CHANEL AND CINEMA - TOKYO LIGHTS】
    橋本愛、ブラックドレス×ショーツから美脚スラリ【CHANEL AND CINEMA - TOKYO LIGHTS】
    モデルプレス
  2. 元カリスマホスト・城咲仁、11歳年下の妻と“ずっと夢だった”伊勢神宮デート「お似合いのお二人でほっこりします」と反響
    元カリスマホスト・城咲仁、11歳年下の妻と“ずっと夢だった”伊勢神宮デート「お似合いのお二人でほっこりします」と反響
    ABEMA TIMES
  3. 朝ドラ『ばけばけ』、高石あかりとトミー・バストウが物語の舞台・松江へ「感慨深かったです」
    朝ドラ『ばけばけ』、高石あかりとトミー・バストウが物語の舞台・松江へ「感慨深かったです」
    ENTAME next
  4. 永野＆ウエストランド井口浩之、アレをする芸人は“金目的”とバッサリ 「恥ずかしくてたまらなくない？」
    永野＆ウエストランド井口浩之、アレをする芸人は“金目的”とバッサリ 「恥ずかしくてたまらなくない？」
    Sirabee
  5. 小松菜奈、鼻ピアス姿で登場 美ボディ際立つ全身ピンクコーデ【CHANEL AND CINEMA - TOKYO LIGHTS】
    小松菜奈、鼻ピアス姿で登場 美ボディ際立つ全身ピンクコーデ【CHANEL AND CINEMA - TOKYO LIGHTS】
    モデルプレス
  6. 阿部一二三選手＆詩選手、クリスマスの思い出は「合宿は絶対にあったので、練習してました」
    阿部一二三選手＆詩選手、クリスマスの思い出は「合宿は絶対にあったので、練習してました」
    WEBザテレビジョン
  7. 安藤サクラ、美ウエストちら見せ シックなモノトーンコーデ披露【CHANEL AND CINEMA - TOKYO LIGHTS】
    安藤サクラ、美ウエストちら見せ シックなモノトーンコーデ披露【CHANEL AND CINEMA - TOKYO LIGHTS】
    モデルプレス
  8. ダルビッシュ有も実践している「太りにくい米の食べ方」 白米を“あれ”に入れるだけで…
    ダルビッシュ有も実践している「太りにくい米の食べ方」 白米を“あれ”に入れるだけで…
    Sirabee
  9. 茅島みずき、ミニスカから圧巻美脚披露 淡色ツイードで華やかに【CHANEL AND CINEMA - TOKYO LIGHTS】
    茅島みずき、ミニスカから圧巻美脚披露 淡色ツイードで華やかに【CHANEL AND CINEMA - TOKYO LIGHTS】
    モデルプレス

あなたにおすすめの記事