海外では通じない！【ミルクティー】を英語で正しく言えますか？
2023.01.11 08:00
提供：mamagirl
英語だと思ってよく使っているその言葉、実は海外では通じないかも！？いざというときに恥をかかないよう、正しい英語表現を知っておきましょう！
【ミルクティー】は英語でなんて言う？
ミルクティーは日常生活でよく使う言葉ですよね。でも実は海外では通じないって知っていましたか？ミルクティーは正しくは、なんと言うのでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
正解は…
答えは「tea with milk」でした！
ミルクティーといえば、紅茶にあたたかい牛乳を加えた飲み物ですよね。ミルク入りの紅茶は、海外でも広く親しまれています。けれども、「milk tea」は和製英語。英語圏では前置詞のwithを使って、「tea with milk」という言い方をします。この言い回しを使えば、色々な紅茶の飲み方を表現できますよ。「tea with lemon」であればレモンティー、「tea with ginger」といえば生姜の入ったジンジャーティー、「tea with milk and sugar」であれば砂糖入りのミルクティーを指します。
出典：
和製英語112選｜ネイティブへの使用は要注意！ジャンル別に徹底解説 シェーンのお役立ち情報｜英会話教室・英会話スクール【シェーン英会話】 (shane.co.jp)
ミルクティーは和製英語？英語で好みの飲み方の紅茶をオーダーしよう！ (b-cafe.net)
飲み物の名称「コーラ」「ラムネ」「麦茶」「梅酒」などなどの英語表現 | オンライン英会話のWeblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
＜明日のおむすび＞橋本環奈“結”、高校に入学し部活について思い悩む中、よく行く漁港で不測の事態に遭遇するWEBザテレビジョン -
姫野らん、透明感がすごすぎる清楚ビキニ姿にファン悶絶！！WWS channel -
コスプレ歴1年未満の美女レイヤー、宮御なで「普段は会社員、趣味でコスプレやゲーム配信を」ENTAME next -
毎眠かのん、美谷間あらわな美しすぎる「雷電将軍」コスプレ姿を披露！！WWS channel -
南あみ、レザー調美ボディラインあらわな水着姿にファンメロメロ！！WWS channel -
佐藤勝利＆田中樹、あべこべの2人がおもてなしを学び生まれた絆「2人ならなんでもできる」＜あべこべ男子の待つ部屋で＞WEBザテレビジョン -
橋本環奈“結”ら米田家全員集合…笑顔の六人が“巨大おむすび”ポーズをする家族ビジュアルが解禁＜おむすび＞WEBザテレビジョン -
松本まりか“みのり”、再び野波麻帆“理子”と対峙「あたしたちは傷つけたの！命よりも大事な人を」サレ妻による復讐劇が完結＜夫の家庭を壊すまで 最終話＞WEBザテレビジョン -
付き合ったらベッタリ重たいかも… “恋愛依存体質”かもしれない人の特徴Sirabee