イベントに登壇した今井翼 (C)モデルプレス

今井翼、ナレーション収録に苦戦「予定のスケジュールよりもだいぶ時間をかけてしまって」

2022.01.26 15:16

女優の杏、南沙良、俳優の今井翼、声優の森川智之が26日、都内で開催されたオーディオブック&音声コンテンツ制作・配信サービスの発表会に登壇。今井が、苦戦したという収録を振り返った。


今井翼、収録を回顧

杏、森川智之、今井翼、南沙良 (C)モデルプレス
杏、森川智之、今井翼、南沙良 (C)モデルプレス
DCコミックスのダークヒーローを描く「Sandman Chapter 0」のナレーションを担当する今井は「『Sandman』が、今回日本に初上陸ということで。そういった記念すべき時にナレーションを担当させていただけるというのは、非常に光栄なことですね」と喜びのコメント。同作でデス役を務める南は「初めて挑戦するジャンルのお仕事だったので、もちろん緊張というか不安はあったんですけど、とても光栄な気持ちで思い切って挑戦させていただきました」と語った。

今井翼 (C)モデルプレス
今井翼 (C)モデルプレス
南沙良 (C)モデルプレス
南沙良 (C)モデルプレス
収録について、今井は「シェイクスピアというものが絡んできたりと、なかなか普段の日常とはかけ離れた世界観」とした上で「画がない環境での収録っていうのは難しいんですが、この作品の背景であったり、臨場感っていうものを大切にやらせていただいていますね」と回顧。

今井翼 (C)モデルプレス
今井翼 (C)モデルプレス
南は「声だけで、表現・お芝居するっていうのが初めてだったので、すごく新鮮な気持ちでやらせていただきました」と言い「1番難しかったのは、本国版の声優さんのセリフに尺を合わせるっていうのが難しいなと、個人的には思いました」と明かした。

南沙良 (C)モデルプレス
南沙良 (C)モデルプレス
今井翼 (C)モデルプレス
今井翼 (C)モデルプレス
また、今井は「声のお仕事も大事にしているんですが、映像に合わせた吹き替えとは違って、片方の耳では原作の英語のセリフを聞いて、片方で自分の声が聞こえる。で、波形があって。非常に難しくて。予定のスケジュールよりもだいぶ時間をかけてしまって。スタッフの皆さんに、大変ご苦労というかご迷惑をおかけしています」と収録に苦戦した様子。それでも「やるからにはやっぱり、原作の世界観というのを丁寧にやりたいと思っているので。そういう気持ちで、今は収録させていただいていますね」と妥協なくナレーションに挑んでいた。(modelpress編集部)

【Not Sponsored 記事】

関連リンク

関連記事

  1. 今井翼、人生を変えたジャニー喜多川さんの言葉明かす
    今井翼、人生を変えたジャニー喜多川さんの言葉明かす
    モデルプレス
  2. 今井翼、ありのまま描くドキュメンタリー配信決定 休暇通して初めて見せる「本当の自分」とは<#休暇今井>
    今井翼、ありのまま描くドキュメンタリー配信決定 休暇通して初めて見せる「本当の自分」とは<#休暇今井>
    モデルプレス
  3. 今井翼「僕の若い頃の顔と系統が似ている」神尾楓珠に感謝 ラブシーン&アドリブ秘話も明かす「泣きそうになった」<彼女が好きなものは>
    今井翼「僕の若い頃の顔と系統が似ている」神尾楓珠に感謝 ラブシーン&アドリブ秘話も明かす「泣きそうになった」<彼女が好きなものは>
    モデルプレス
  4. 今井翼、メリーさんに感謝 活動再開時のやり取り明かす「忘れることは当然ない」<GOEMON 石川五右衛門>
    今井翼、メリーさんに感謝 活動再開時のやり取り明かす「忘れることは当然ない」<GOEMON 石川五右衛門>
    モデルプレス
  5. 今井翼、神尾楓珠の恋人役に 「彼女が好きなものは」第2弾追加キャスト発表
    今井翼、神尾楓珠の恋人役に 「彼女が好きなものは」第2弾追加キャスト発表
    モデルプレス
  6. 今井翼、復帰後“初主演”ミュージカル開幕 近藤真彦&東山紀之からエール「気の引き締まる思い」<ゴヤ−GOYA−>
    今井翼、復帰後“初主演”ミュージカル開幕 近藤真彦&東山紀之からエール「気の引き締まる思い」<ゴヤ−GOYA−>
    モデルプレス

「ニュース」カテゴリーの最新記事

  1. 詐欺師撲滅系YouTuber・KENZO、「突撃」の活動に至るまでのエピソードを公開
    詐欺師撲滅系YouTuber・KENZO、「突撃」の活動に至るまでのエピソードを公開
    らいばーずワールド
  2. 『コヤッキースタジオ』移転のために募ったクラファン2,000万円越え!
    『コヤッキースタジオ』移転のために募ったクラファン2,000万円越え!
    らいばーずワールド
  3. 清野菜名の最終回後のオフショットに反響殺到「最高でした」「続編期待してます!」<119エマージェンシーコール>
    清野菜名の最終回後のオフショットに反響殺到「最高でした」「続編期待してます!」<119エマージェンシーコール>
    WEBザテレビジョン
  4. 【インタビュー】シングルマザー・うーちゃん、ライバーとしての成功から美容や健康・子育て情報を語る!今後の展望も・・・
    【インタビュー】シングルマザー・うーちゃん、ライバーとしての成功から美容や健康・子育て情報を語る!今後の展望も・・・
    WWS channel
  5. 弘中綾香アナ、カーリーヘアで雰囲気ガラリ「可愛すぎる」「印象変わる」と反響
    弘中綾香アナ、カーリーヘアで雰囲気ガラリ「可愛すぎる」「印象変わる」と反響
    モデルプレス
  6. 7ORDER安井謙太郎、長妻怜央の結婚発表受けコメント「大切なメンバーが人生の大きな決断をしました」
    7ORDER安井謙太郎、長妻怜央の結婚発表受けコメント「大切なメンバーが人生の大きな決断をしました」
    モデルプレス
  7. 上西星来、所属事務所退所を報告「自分が決めた道を責任もって進んでいきたい」
    上西星来、所属事務所退所を報告「自分が決めた道を責任もって進んでいきたい」
    モデルプレス
  8. 有川紗雪 鼠径部セクシー魅せ!ハイレグ衣装でファン悩殺!
    有川紗雪 鼠径部セクシー魅せ!ハイレグ衣装でファン悩殺!
    WWS channel
  9. いずちのの スケスケ衣装で美曲線あらわに
    いずちのの スケスケ衣装で美曲線あらわに
    WWS channel

あなたにおすすめの記事