【あなたは大丈夫？】誤用していたと知って驚いた日本語ランキング！割愛する、確信犯、敷居が高い、ほか

誤用していたと知って驚いた日本語ランキング「確信犯」「敷居が高い」…

2022.09.30 11:30

提供：gooランキング

本来とは違う使い方や、使い方を間違える事を「誤用」と言いますが、膨大な日本語の中には、誤用の方が世の中に浸透しているケースも少なくありませんよね。
そこで今回は、誤用していたと知って驚いた日本語はどれなのかについてアンケートを行い、ランキングにしてみました。

3位　敷居が高い
1位　？？？
1位　？？？
⇒全てのランキング結果を見たい方はこちら！

3位は「敷居が高い」！

相手に不義理などをしてしまい行きにくい事を意味する言葉。文化庁の「国語に関する世論調査」によると、2019年度の調査では56.4パーセントが誤った意味で認識している。辞書の中にも、新しい意味の一つとして「近寄りにくい」と掲載しているものがある。

誤用：高級すぎて入りにくい

1位は「確信犯」！

悪いことではないと確信してなされる犯罪を意味する言葉。法律用語に由来しており、ドイツの法哲学者ラートブルフによって提唱された。文化庁の「国語に関する世論調査」によると、2015年度の調査では69.4パーセントが誤った意味で認識している。

誤用：悪いことだと分かっていながら行われた犯罪や行為

同率1位は「割愛する」！

惜しみつつ手放す事を意味する言葉で、「“愛”着のあるものを仕方なく“割”って断ち切る」に由来している。文化庁の「国語に関する世論調査」によると、2011年度の調査では65.1パーセントが単なる「省略する」「省く」と同義の言葉として認識している。

誤用：省略する、不必要なものを切り捨てる

現在では誤用の方が主流となっている日本語が1位を分け合った今回のランキング。気になる4位～38位のランキング結果もぜひご覧ください。

あなたが誤用していたと知って驚いた日本語は、何位にランク・インしていましたか？

調査方法：gooランキング編集部が「Freeasy」モニターに対してアンケートを行い、その結果を集計したものです。
投票合計数：有効回答者数：500名（20～40代男女：複数回答）
調査期間：2022年7月13日～2022年7月14日