「the best of both worlds」の意味は？即答できたら天才！【1分英会話】
2026.08.06 21:40
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「the best of both worlds」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「両方のいいとこ取り」
でした！「the best of both worlds」は、2つの異なるものや状況のよいところを同時に得ることを意味します。
「都会の便利さと田舎の静けさを両立する」や「仕事とプライベートのバランスを取る」といった場面で大活躍する表現です。
2つの選択肢からベストな要素だけを組み合わせて、自分にとって最高の状態を作れたときにぴったりのフレーズですね。
「Living in this town gives me the best of both worlds – the peace of the countryside and the convenience of the city.」
（この町に住むことで、田舎の静けさと都会の便利さの両方を享受できる）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
DeNA 7日から3日間「令和8年熊本地震」募金活動 1、2軍で実施デイリースポーツ -
DeNA・相川監督 2回8失点KOの新助っ投・ビドに落胆「カウントをつくれなくて、ストライクを投げられない」2軍再調整を明言デイリースポーツ -
巨人 マルティネスが誹謗中傷の被害を明かす「命を脅かすぞというような脅し」「選手も傷つきますし、家族は全く関係ない存在なので」デイリースポーツ -
【新日本】衝撃！怪物ボルチン・オレッグ覚醒でIWGP王者・辻陽太を撃破「モンスターになった」5勝目で「G1」Aブロック首位タイデイリースポーツ -
広島・新井監督「特別な日の試合だったので負けて悔しいです」ピースナイターで11失点逆転負けデイリースポーツ -
釈由美子 10歳息子が1カ月カナダのサマースクールに アナカンサービス利用で単独搭乗「自立の旅」「異文化体験」デイリースポーツ芸能 -
高嶺のなでしこ、4周年記念ライブ 籾山ひめり「険しい道もたくさんありました」改めて武道館公演を約束デイリースポーツ芸能 -
「このアップに耐えられる可愛さは異次元」透明感話題の20歳ショートカット美女アスリート、はにかみどアップ姿にネット衝撃「これやばいな、かわいすぎる」「顔ちっちゃ」デイリースポーツ -
巨人 11得点の猛攻で2連勝 4番・大城が2安打2打点 阪神との1差をキープデイリースポーツ
