「각을 재다(カグル チェダ)」の意味は?告白前の“探り”を一言で!【韓国語クイズ】

「각을 재다(カグル チェダ)」の意味は?告白前の“探り”を一言で!【韓国語クイズ】

2026.03.26 21:36
提供:Ray

韓国語の日常フレーズを出題!クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。

「각을 재다(カグル チェダ)」の意味は?

「각을 재다(カグル チェダ)」という言葉を聞いたことありますか?

ヒントは、ビリヤードから派生した告白に関係する韓国語!

「각을 재다(カグル チェダ)」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

Ray(レイ)

果たして、正解は?

正解は

「様子をうかがう」

でした!

「각을 재다(カグル チェダ)」は「様子をうかがう」を意味する韓国語。

直訳では「角度を測る」を意味しますが、告白などの文脈では「状況を推し量る・様子をうかがう」というニュアンスもある言葉です。

ビリヤードでボールの角度を考えながらプレーすることから、このような意味に派生したそうです。

あなたはわかりましたか?

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》

・『Kpedia』
・『コネスト』

ライター Ray WEB編集部

関連リンク

関連記事

  1. 貴重な情報が盛りだくさん!憧れガールのリアルな「バッグ事情」をネホハホ♡
    貴重な情報が盛りだくさん!憧れガールのリアルな「バッグ事情」をネホハホ♡
    Ray
  2. 【本田紗来×髙橋大翔】が熱演♡ 彼とシェアしたいNo.1「トラックジャケット」のペア着回しコーデ
    【本田紗来×髙橋大翔】が熱演♡ 彼とシェアしたいNo.1「トラックジャケット」のペア着回しコーデ
    Ray
  3. 気になる彼と電話中♡【まさかの人物】が邪魔をしてきて...主人公激怒!?
    気になる彼と電話中♡【まさかの人物】が邪魔をしてきて...主人公激怒!?
    Ray
  4. 【漢字クイズ】「飛礫」はなんて読む?一度は聞いたことあるのでは...?
    【漢字クイズ】「飛礫」はなんて読む?一度は聞いたことあるのでは...?
    Ray
  5. 「I’m not buying it」の意味は?直訳からは考えられない...!?【1分英会話】
    「I’m not buying it」の意味は?直訳からは考えられない...!?【1分英会話】
    Ray
  6. 【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は?10秒で答えられるか挑戦!
    【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は?10秒で答えられるか挑戦!
    Ray

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. 【PR】東レインターナショナル 有力ブランドも注目する中わた製品企画「3DeFX+」が進化 “暖かさ〟の先の〝快適〟へ、新シリーズ誕生
    【PR】東レインターナショナル 有力ブランドも注目する中わた製品企画「3DeFX+」が進化 “暖かさ〟の先の〝快適〟へ、新シリーズ誕生
    繊研plus
  2. サーフィン ロス五輪へ期待の18歳ニューヒロイン・池田美来がN高卒業式に出席 決意新た「池田美来という名前をどんどん世界に広めたい」
    サーフィン ロス五輪へ期待の18歳ニューヒロイン・池田美来がN高卒業式に出席 決意新た「池田美来という名前をどんどん世界に広めたい」
    デイリースポーツ
  3. 元横綱・花田虎上の妻 小6で転校の次女が卒業式 上品制服の一貫校から 入学当時の写真に「懐かしくて」と感慨
    元横綱・花田虎上の妻 小6で転校の次女が卒業式 上品制服の一貫校から 入学当時の写真に「懐かしくて」と感慨
    デイリースポーツ芸能
  4. 東野幸治と渡辺翔太のフジ番組が終了、レギュラー化から1年半 前番組も1年で終了 食事シーンで渡辺が発表「特番としては続くみたい」と説明
    東野幸治と渡辺翔太のフジ番組が終了、レギュラー化から1年半 前番組も1年で終了 食事シーンで渡辺が発表「特番としては続くみたい」と説明
    デイリースポーツ芸能
  5. 「정이 떨어지다(チョンイ トロジダ)」の意味は?修羅場を過ぎたときに現れる心の変化!【韓国語クイズ】
    「정이 떨어지다(チョンイ トロジダ)」の意味は?修羅場を過ぎたときに現れる心の変化!【韓国語クイズ】
    Ray
  6. 中田翔氏が巨人移籍時の衝撃告白「さすがに読売巨人軍に逆らえないと思って金のネックレス一本取った」 中日移籍で「一本増やしました」
    中田翔氏が巨人移籍時の衝撃告白「さすがに読売巨人軍に逆らえないと思って金のネックレス一本取った」 中日移籍で「一本増やしました」
    デイリースポーツ
  7. 夫は人気芸人の3児ママ中村仁美 2週間早生まれ、あと60gでNICU入りだった長男が14歳に「1人祝杯」で「嬉しくて泣きそうな夜」
    夫は人気芸人の3児ママ中村仁美 2週間早生まれ、あと60gでNICU入りだった長男が14歳に「1人祝杯」で「嬉しくて泣きそうな夜」
    デイリースポーツ芸能
  8. 「人としてどうかと思うわ」【パワハラ上司】に限界...主人公は号泣してしまって!?
    「人としてどうかと思うわ」【パワハラ上司】に限界...主人公は号泣してしまって!?
    Ray
  9. 普段のコーデが立体的に見えてくる♡ センスUPを狙える【レイヤード】着こなし3選
    普段のコーデが立体的に見えてくる♡ センスUPを狙える【レイヤード】着こなし3選
    Ray

あなたにおすすめの記事