「off the hook」の意味は?「フックから外れる」ってどういう意味?!【1分英会話】

「off the hook」の意味は?「フックから外れる」ってどういう意味?!【1分英会話】

2026.03.13 19:30
提供:Ray

ネイティブも使ってる!知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか?簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します!

「off the hook」の意味は?

意外と難しいこのフレーズ。

ヒントは、ピンチを抜け出すような表現です。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか?

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

Ray(レイ)

果たして、正解は?

正解は

「責任を逃れる

でした!

「off the hook」は、「責任を逃れる」という意味の表現で

す。

「off」=「離脱」、「hook」=「掛け具」「罠」を表していて、釣り針が外れるイメージから責任を免れたという比喩的意味に発展したんだとか。

口語では、電話の状態や「非常にすばらしい」の意味でも使われることがありますよ。

 「After the audit, the manager was off the hook.」
(監査の後で、その管理者は責任を免れた)

あなたはわかりましたか?

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう!

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部

関連リンク

関連記事

  1. 【脳トレ】この絵文字が表す遊園地は?大阪にある大人気テーマパーク!
    【脳トレ】この絵文字が表す遊園地は?大阪にある大人気テーマパーク!
    Ray
  2. 【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は?スキマ時間に挑戦して♡
    【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は?スキマ時間に挑戦して♡
    Ray
  3. 【THE JET BOY BANGERZ】が“いま語りたいテーマ”を全力プレゼン♡ 10日連続インタビュー企画がスタート!
    【THE JET BOY BANGERZ】が“いま語りたいテーマ”を全力プレゼン♡ 10日連続インタビュー企画がスタート!
    Ray
  4. 「キッチンペーパー」or「ペーパータオル」どっちが【和製英語】?英語圏で通じるのは…!
    「キッチンペーパー」or「ペーパータオル」どっちが【和製英語】?英語圏で通じるのは…!
    Ray
  5. 「진득진득(チンドゥクチンドク)」の意味は?できれば触りたくない感触…!【韓国語クイズ】
    「진득진득(チンドゥクチンドク)」の意味は?できれば触りたくない感触…!【韓国語クイズ】
    Ray
  6. 服も好きな人も一緒!?飲み会で【衝撃の事実】が発覚して主人公パニック...!
    服も好きな人も一緒!?飲み会で【衝撃の事実】が発覚して主人公パニック...!
    Ray

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. 【略語クイズ】「ヘッスラ」はなんの略?野球に詳しい人なら正解できる!
    【略語クイズ】「ヘッスラ」はなんの略?野球に詳しい人なら正解できる!
    Ray
  2. この絵文字が表すアーティストは?今人気沸騰中のフィメールラッパーといえば…♡
    この絵文字が表すアーティストは?今人気沸騰中のフィメールラッパーといえば…♡
    Ray
  3. 「ヒアリング」or「リスニング」どっちが【和製英語】?知っていたら天才♡
    「ヒアリング」or「リスニング」どっちが【和製英語】?知っていたら天才♡
    Ray
  4. 伊藤忠商事、モリトが趣向凝らした入社式 原点の強調や体験型
    伊藤忠商事、モリトが趣向凝らした入社式 原点の強調や体験型
    繊研plus
  5. アンドエスティ、UA、ベイクルーズ 入社式で社長がメッセージ
    アンドエスティ、UA、ベイクルーズ 入社式で社長がメッセージ
    繊研plus
  6. はるやま商事、ウェルネスウェア店を本格化 阪急三番街に常設1号店
    はるやま商事、ウェルネスウェア店を本格化 阪急三番街に常設1号店
    繊研plus
  7. キャナルシティ博多・イーストビル、26年秋に16店で営業再開
    キャナルシティ博多・イーストビル、26年秋に16店で営業再開
    繊研plus
  8. 《めてみみ》歴史あるブランドの未来は
    《めてみみ》歴史あるブランドの未来は
    繊研plus
  9. 【南井克巳元調教師 豪腕の視点】クロワデュノールが復活V 強い馬が、強い競馬を これが本当のG1 やっぱり4歳世代は強い
    【南井克巳元調教師 豪腕の視点】クロワデュノールが復活V 強い馬が、強い競馬を これが本当のG1 やっぱり4歳世代は強い
    デイリースポーツ

あなたにおすすめの記事