「off the hook」の意味は？「フックから外れる」ってどういう意味？！【1分英会話】
2026.03.13 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「off the hook」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
ヒントは、ピンチを抜け出すような表現です。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「責任を逃れる
」
でした！「off the hook」は、「責任を逃れる」という意味の表現で
す。
「off」＝「離脱」、「hook」＝「掛け具」「罠」を表していて、釣り針が外れるイメージから責任を免れたという比喩的意味に発展したんだとか。
口語では、電話の状態や「非常にすばらしい」の意味でも使われることがありますよ。
「After the audit, the manager was off the hook.」
（監査の後で、その管理者は責任を免れた）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
瓜田純士 試合中止に怒り「パワーが見違えるほど付いてたのでぶっ飛ばす気でいた」上半身姿を投稿「過去最高に作ってたので残念」デイリースポーツ -
松田龍平の妻 第2子妊娠を報告「大切に日々を過ごしていきたい」長男は4歳にデイリースポーツ芸能 -
【ボート】大村G1 上條暢嵩が堂々のイン逃げで大村周年を制覇。年末のグランプリへ健闘を誓うデイリースポーツ -
8人組ボーイズグループ「ALPHA DRIVE ONE」日本で初のショーケース開催 ファン1000人が熱狂デイリースポーツ芸能 -
菅野智之「今日もお疲れ様でした！」後輩イジリの1枚に反響「愛が止まりませんねーw」「感情が『無』なのがウケるw」デイリースポーツ -
今田耕司 日テレWBC特番生放送でカンペにツッコミ「知るかぁっ！そんなん」「誰に聞いてんねん！」→スタジオwwデイリースポーツ芸能 -
「薬指に指輪♥」「指輪ぁぁ♥尊い」5歳下俳優と結婚の波瑠 春のお出かけ姿にSNS鋭く注目「お幸せに」デイリースポーツ芸能 -
この絵文字が表す遊園地は？みんな大好きな夢の国！Ray -
「年齢不詳すぎる」ミステリアスなレジェンド紅白歌手が初降臨 抜群の歌唱力にSNS大興奮「やべぇカッコいいわ」「ますます素敵」【ハマダ歌謡祭】デイリースポーツ芸能
