「キッチンペーパー」or「ペーパータオル」どっちが【和製英語】？英語圏で通じるのは…！
2026.03.13 19:00
提供：Ray
和製英語とは、英単語の意味やニュアンスを日本人が解釈して、英語のように作り上げた言葉のこと。英語ではないため、もちろん英語ネイティブには通じません......。このクイズで、和製英語と本物の英語を見わけられるか挑戦してみましょう！
どっちが和製英語？
「キッチンペーパー」と「ペーパータオル」、どちらが和製英語でしょうか？
どちらも単語として存在する言葉ですが、英語圏で通じるのは…？
あなたは正解がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「キッチンペーパー
」
でした！「キッチンペーパー」は、英語で「ペーパータオル（
paper towel
）」といいます。日本では使い捨ての台所ふきんを「キッチンペーパー」、飲食店のお手洗いなどでよく見かける大判の手拭きティッシュを「ペーパータオル」と呼ぶことが多いですが、アメリカ英語ではどちらも「ペーパータオル」と呼びますよ。
あなたはわかりましたか？
このクイズを通して、身近な和製英語を楽しく学んでいきましょう！
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
【南井克巳元調教師 豪腕の視点】クロワデュノールが復活V 強い馬が、強い競馬を これが本当のG1 やっぱり4歳世代は強いデイリースポーツ -
広島・モンテロ 来日初サヨナラ弾 5割復帰！連敗4で止めた！ 阪神戦連敗8でストップ 「無敵になれる」マツダ総立ちデイリースポーツ -
【バイオレットS】エコロレーヴ オープン初星 団野「しっかり反応してくれました」デイリースポーツ -
フォーエバーヤングら5頭が帰国 輸入検疫のため三木ホースランドパークに入厩デイリースポーツ -
【大阪杯】クロワデュノールが返り咲き G1.3勝目 父・キタサンブラックとG1昇格後初の父子制覇デイリースポーツ -
【大阪杯】メイショウタバル惜敗2着 完璧レース運びも直線で涙 武豊「やりたいレースはできた」デイリースポーツ -
石橋静河「幻想的な景色から撮影スタートできた」 26年後期朝ドラ「ブラッサム」ヒロイン 舞台の岩国市の景色を回想デイリースポーツ芸能 -
佐藤勝利 STARTO大先輩に近づくために境界線超えてしまう あだ名呼びするも「めちゃめちゃぎこちない」とまさかダメ出しデイリースポーツ芸能 -
なにわ男子・道枝駿佑 「ミチゲッタ－」社会現象の韓国でものすごい人気ぶり プロモで訪韓→空港に大量のファン押し寄せる熱烈歓迎デイリースポーツ芸能
