「キッチンペーパー」or「ペーパータオル」どっちが【和製英語】？英語圏で通じるのは…！
2026.03.13 19:00
提供：Ray
和製英語とは、英単語の意味やニュアンスを日本人が解釈して、英語のように作り上げた言葉のこと。英語ではないため、もちろん英語ネイティブには通じません......。このクイズで、和製英語と本物の英語を見わけられるか挑戦してみましょう！
どっちが和製英語？
「キッチンペーパー」と「ペーパータオル」、どちらが和製英語でしょうか？
どちらも単語として存在する言葉ですが、英語圏で通じるのは…？
あなたは正解がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「キッチンペーパー
」
でした！「キッチンペーパー」は、英語で「ペーパータオル（
paper towel
）」といいます。日本では使い捨ての台所ふきんを「キッチンペーパー」、飲食店のお手洗いなどでよく見かける大判の手拭きティッシュを「ペーパータオル」と呼ぶことが多いですが、アメリカ英語ではどちらも「ペーパータオル」と呼びますよ。
あなたはわかりましたか？
このクイズを通して、身近な和製英語を楽しく学んでいきましょう！
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
瓜田純士 試合中止に怒り「パワーが見違えるほど付いてたのでぶっ飛ばす気でいた」上半身姿を投稿「過去最高に作ってたので残念」デイリースポーツ -
松田龍平の妻 第2子妊娠を報告「大切に日々を過ごしていきたい」長男は4歳にデイリースポーツ芸能 -
【ボート】大村G1 上條暢嵩が堂々のイン逃げで大村周年を制覇。年末のグランプリへ健闘を誓うデイリースポーツ -
8人組ボーイズグループ「ALPHA DRIVE ONE」日本で初のショーケース開催 ファン1000人が熱狂デイリースポーツ芸能 -
菅野智之「今日もお疲れ様でした！」後輩イジリの1枚に反響「愛が止まりませんねーw」「感情が『無』なのがウケるw」デイリースポーツ -
今田耕司 日テレWBC特番生放送でカンペにツッコミ「知るかぁっ！そんなん」「誰に聞いてんねん！」→スタジオwwデイリースポーツ芸能 -
「薬指に指輪♥」「指輪ぁぁ♥尊い」5歳下俳優と結婚の波瑠 春のお出かけ姿にSNS鋭く注目「お幸せに」デイリースポーツ芸能 -
この絵文字が表す遊園地は？みんな大好きな夢の国！Ray -
「年齢不詳すぎる」ミステリアスなレジェンド紅白歌手が初降臨 抜群の歌唱力にSNS大興奮「やべぇカッコいいわ」「ますます素敵」【ハマダ歌謡祭】デイリースポーツ芸能
