「in the pink of health」の意味は？ヒントはピンク色が持つ意味にあります！【1分英会話】
2026.03.07 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「in the pink of health」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「最高に健康な状態
」
でした！「in the pink of health」は、「
最高に健康な状態
」を表す表現。英語においてピンクは、赤ん坊の肌の色を連想させます。
そのためこのフレーズは、心身ともに健康そのものな状態を表しますよ。
「After her vacation, she returned in the pink of health.」
（休暇から戻った後、彼女は非常に健康な状態だった）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
「Nキャス」不完全燃焼のWBC解説者が異例の途中退席→1時間後に再び現る 三谷幸喜氏「どこ行ってたんでしょうね？」 安住アナ「居残り」とデイリースポーツ芸能 -
大谷翔平が相手に示した敬意 韓国国歌に姿勢を正し終了後に拍手 死闘を制し「韓国の選手も丁寧」「お互いにとって素晴らしいゲーム」デイリースポーツ -
惜敗の韓国 地元メディアは戦いぶりを評価「敗れはしたが善戦」「日本に最後まで食らいついた」デイリースポーツ -
羽生結弦 3.11へ鎮魂の舞「悲しみや傷への向き合い方を理解しながら前へ進んできた」デイリースポーツ -
侍ジャパン 種市が圧巻投球で勝利呼び込む「自分の仕事ができたと思います」七回登板で3者三振 井端監督も絶賛デイリースポーツ -
天覧試合に先発の菅野智之「僕にとっても野球界にとっても特別な日」決勝T進出かかる一戦で東京Dのマウンド「また投げられる日が来るとは」デイリースポーツ -
WBC解説の中田翔氏 8打席無安打でも→我慢四球で3点呼んだ近ちゃん絶賛「凄く大きかった。僕だったら間違いなく、がっついてショートゴロ」デイリースポーツ芸能 -
菊池雄星「打ってくれてありがとうの気持ちで」援護弾の大谷＆誠也と熱いハグ 3失点には「本当にいい打線でした」デイリースポーツ -
鈴木誠也がまさかの失態告白 初回2ランで忘れていたポーズ「北山さんに謝っておきました（笑）」右腕の反応は「めっちゃ怒ってました（笑）」デイリースポーツ
