「Cut someone some slack」の意味は？許してもらいたいときに使おう！【1分英会話】
2026.01.06 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「Cut someone some slack」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「大目にみてあげる、勘弁する」
でした！「slack」とは「（ロープなどを）緩める」という意味ですが、この場合はその緩められたものをカットするので、ロープが“ゆるい”状態となります。
また、「slack」は「ひとやすみ」という意味でも使われています。
A：「Can you hurry up and clean the kitchen already?」
（もっと早くキッチンを掃除してくれないかな？）
B：「Cut me some slack. It was a tough day at work today.」
（勘弁してよ。今日仕事は大変だったし、疲れてるよ）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
広島ドラ1・平川 シャトルランで苦悶 同組2人に先行され「疲れました」新人合同自主トレ初日デイリースポーツ -
「I owe you one」の意味は？直訳から考えてみて！【1分英会話】Ray -
日本製バレエシューズ「クルントウキョウ」 シンガポールから販路を拡大繊研plus -
重要な資料をシュレーダーにかけてしまった主人公...しかし事態は【まさかの展開】に...！？Ray -
「周布」はなんて読む？答えはひらがな2文字！Ray -
インターン先で主人公が大失態！？郵便物の仕分け中に起きた【まさかの出来事】とは...？Ray -
【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は？答えは簡単な漢字です...！Ray -
朝ドラ＆大河出演女優のワンレンボディコンショットに「す、スタイル良い～」「めちゃ似合ってます！」倉沢杏菜のオフショットが大反響デイリースポーツ芸能 -
渋谷凪咲が夢の国でモグモグ 可愛すぎるショットにファン興奮「いつも笑顔サイコ～」「満腹です！」デイリースポーツ芸能
