「you nailed it」の意味は？「釘を打った！」ではないです！【1分英会話】
2025.12.15 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「you nailed it」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「完璧だったよ」「すっごくうまくいったね」
でした！「you nailed it」は、相手のパフォーマンスや結果が想像以上によかったときなんかに、「最高だった！」「大成功！」というニュアンスで使われます。
「Good job」よりテンション高めで、「今のは本当にすごかった！」と、全力でほめたいときに使ってみましょう。
「Your presentation was amazing. You nailed it!」
（今日のプレゼン、本当にすごかったよ。完璧だった！）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
夫・米山隆一議員へ苦言続く室井佑月氏 夫婦対談依頼に「はじめて聞いた」「引き受けるわけがない」デイリースポーツ芸能 -
「マスター中日いっても頑張って下さい」楽天選手が中日復帰の先輩と“送別会”「素敵な3ショット」「泣いちゃう」と反響デイリースポーツ -
「好きなアナウンサー」は“自分”を出せる人ばかり 山田美保子氏コラムデイリースポーツ芸能 -
玉川徹氏、1割削減するのなら「議員定数」ではなく「歳費」 給料減れば「議員はおいしくない職業に」デイリースポーツ芸能 -
判定物議で再戦、美女キックボクサーKiho「自分も倒されていいぐらいの気持ちで」KO狙うデイリースポーツ -
安部敏樹氏、議員定数削減法案は維新の「ある種の助け舟」やらないなら自民党は政治とカネ「徹底的にやらないと」デイリースポーツ芸能 -
元横綱白鵬さん 白鵬杯きっかけは角界不祥事「子どもたちが相撲から離れてしまうのではないかと危機感」デイリースポーツ -
女子ゴルファーが美の競演！年間表彰式、トッププロがドレス姿で続々と登場 「眩しすぎる」「首が細くて美しい」と反響デイリースポーツ -
つるすべ肌をこの1台で！ 4種ヘッドの「ANLAN 4in1 ボディシェーバー」発売マイナビウーマン
