「dangle a carrot」の意味は？思いつかないときは答えを確認してみて！【1分英会話】
2025.07.24 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「dangle a carrot」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「誘惑する
」
でした！馬がにんじんに誘導されるように、これは
だれかを誘惑するときに使うイディオムです。
馬の鼻先ににんじんをぶら下げることで前に進むことから生まれたとされています。
「You’re going to have to dangle a carrot in front of them if you want to get them to babysit for you.」
（
子守をさせたいなら、なにかで誘惑をするしかないね
）あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
横浜 完封の織田は体調不良だった 村田監督が明かす「前日の練習は不参加で寝かせてました」先発起用決めた一言「監督、信じてください」デイリースポーツ -
柏原明日架が涙の6年ぶり優勝 ルーキー寺岡とのし烈なV争い 父親と涙の抱擁デイリースポーツ -
DeNA 藤浪晋太郎が1059日ぶり1軍先発マウンド スタメン発表で敵地がどよめく グラウンド登場で無数のフラッシュデイリースポーツ -
大暴投に思わずクルリ…歌姫・May J．が京セラ降臨 ノーバンならずも笑顔で魅了デイリースポーツ -
夏の甲子園 津田学園が横浜に完封負け 10日ぶり実戦の影響か、打線が沈黙 七回1死満塁の好機も逃す 笑顔＆涙の敗退デイリースポーツ -
夏の甲子園 横浜が甲子園8連勝で8強進出！2年生右腕の織田が圧巻の完封劇「実は体調を崩してまして」村田監督明かす 春夏連覇へあと3勝デイリースポーツ -
中日 オール左打者で藤浪晋太郎を攻略へ スタメン発表 板山が5番・三塁で元阪神対決にデイリースポーツ -
ドジャースが連勝で単独首位奪回！大谷翔平は3出塁2得点 スネルが6回無失点の快投 パドレスは痛恨の自滅デイリースポーツ -
ヤクルト・青柳 移籍後2度目の登板 戸田に阪神ファンの姿も 雨柳ぶりを発揮せずに猛暑のマウンドデイリースポーツ
