「dangle a carrot」の意味は？思いつかないときは答えを確認してみて！【1分英会話】
2025.07.24 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「dangle a carrot」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「誘惑する
」
でした！馬がにんじんに誘導されるように、これは
だれかを誘惑するときに使うイディオムです。
馬の鼻先ににんじんをぶら下げることで前に進むことから生まれたとされています。
「You’re going to have to dangle a carrot in front of them if you want to get them to babysit for you.」
（
子守をさせたいなら、なにかで誘惑をするしかないね
）あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
橋本愛、大河ドラマで3度目の主人公の妻「今回で最後だと思って演じています」デイリースポーツ芸能 -
大阪大会 大阪桐蔭が四回に一挙4点のビッグイニング 相手のスキを逃さず一気に5点リードへ ライバル対決にファンも注目デイリースポーツ -
実は自民比例で選挙に出馬→落選していた有名経済評論家「内から見た自民はヤバい」石破首相にもオイオイ「総理を変えるだけでは」デイリースポーツ芸能 -
神戸と親善試合のバルセロナ エンブレム仕様の豪華バスで関空からホテルへ 到着の様子を公開デイリースポーツ -
日本相撲協会が異例の投稿「今一度観戦マナーのご協力を」熱戦名古屋場所も座布団乱舞、物言い間の手拍子＆コールが波紋デイリースポーツ -
高岡早紀、大河で人生初の「ババァ」呼ばわり 横浜流星は「セリフ以上に言っているw」デイリースポーツ芸能 -
東海大相模が苦戦 初の甲子園狙う向上に5回終えて3-6 2回までで6失点デイリースポーツ -
「かっちょ可愛いっす」阿部詩のロスの海辺ショットに反響 素肌眩しい健康美に「美しい」デイリースポーツ -
超特急のリョウガがユーキをべた褒め「おまえのつくるライブまじで誰にも越せない！」 ユーキは照れまくりデイリースポーツ芸能
