「throw shade」の意味は？ドラァグクイーン文化から生まれた言葉！【1分英会話】
2025.07.23 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「throw shade」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「
悪口を言う」
でした！このフレーズには、直接的に攻撃するのではなく、遠回しに皮肉や批判をするニュアンスが含まれます。
相手に対して暗に批判的なことを言ったり、冷やかすときに使われる表現で、ドラァグクイーン文化から生まれたとされています。
「She threw shade at her coworker during the meeting, implying he wasn’t doing his job well.」
（彼女は会議中に同僚を批判し、彼が仕事をうまくやっていないとほのめかしました）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
良純「手抜きだよ、それ…」一茂 超有名寿司店で「おまかせ握り」に絶句「文句を言ったら次行けなくなっちゃう」デイリースポーツ芸能 -
今井絵理子議員「＃視察報告」ジャングリア沖縄PR 「沖縄振興に大きく貢献を強く期待」デイリースポーツ芸能 -
韓国・名バイプレーヤー 飲酒運転で書類送検が判明も25日の舞台に予定通り出演「やむを得ない事情」制作会社がコメントデイリースポーツ芸能 -
久保建英が魅せた 前半だけの出場も左足シュートで沸かす「45分間プレーできた。ケガなく終われてよかった」 Rソシエダードが2-1で勝利デイリースポーツ -
「明日の私に幸あれ」で話題の【ナナヲアカリ】が語る♡ 私らしく生きるための“自分時間”の過ごし方Ray -
【北里琉】が魅せる着やせの最適解♡ デコルテあきがキュンな「パフスリーブ」アイテム3選Ray -
【カップル必見】インスタ映えするデートプランをご紹介！Ray -
伍代夏子 夏子の日にライブイベント お祭りスイッチオンで観客魅了 高島礼子も駆けつけるデイリースポーツ芸能 -
映画「国宝」100億円突破狙える見通し 吉沢亮「すごい広がりになっているんだなと肌で感じています」デイリースポーツ芸能
