中国語で【半泽直树】と表す日本のドラマは？賢い人は1秒でピンとくる！？
2025.06.17 17:00
提供：Ray
日本のドラマを中国語で表すとどう書く？「なるほど！」と意外な発見があるかも！
中国語で「半泽直树」の意味は？
中国語で「半泽直树」と表す日本のドラマはなんでしょうか？
中国語が邦題と似ているので、粘ればわかるはず！
いったい、中国語で「半泽直树」と表す日本のドラマとは……？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「半沢直樹」
でした！「
半沢直樹
」は、TBS系列日曜劇場枠で放送された、池井戸潤さんの小説「半沢直樹シリーズ」を原作としたドラマです。ドラマ中の有名なセリフである「やられたらやり返す。倍返しだ！」は中国語で
「以牙還牙。加倍奉還！」となるそうですよ。
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
甲子園のラッキーゾーン復活は？ドーム化は？阪急阪神HD株主総会 21人中9人が野球関連の質問デイリースポーツ -
阪神・石井が練習再開 6日に頭部に打球直撃「（復帰のめど）全く分からない。焦らず頑張りたい」 日常生活は問題なしデイリースポーツ -
阪神・中野 先制打も悔し「もっと周りを信じて、何とかいい雰囲気で」「誰かが一人で背負い込むというわけではなく」デイリースポーツ -
阪神・ドラ5佐野 技ありマルチ打「手応えはありました」 四回失策を猛省「課題です」デイリースポーツ -
阪神・藤川監督 クリーンアップ11打数無安打「普通にやってくれればいい」 泥沼7連敗も2位2.5差ままデイリースポーツ -
阪神・才木 連敗止められず 七回打球が右手直撃から暗転3失点KO 次回登板「大丈夫」右手問題なしデイリースポーツ -
阪神・藤川監督「とにかく、みんな普通にやることですね」 才木は「いけるところまでいったんじゃないかな」【一問一答】デイリースポーツ -
ロッテ・藤原 V撃才木撃ち「真っすぐ1本で。振り負けないように」チャンス生かした2点適時打デイリースポーツ -
楽天・三木監督「今日も見えないミスがいっぱいある」 3戦連続の延長戦は勝ち切れずデイリースポーツ
