中国語で【小海女】と表す日本のドラマは？「小～」は「～ちゃん」を表す！
2025.03.14 17:00
提供：Ray
日本のドラマを中国語で表すとどう書く？「なるほど！」と意外な発見があるかも！
中国語で「小海女」の意味は？
中国語で「小海女」と表す日本のドラマはなんでしょうか？
ヒントは、「小～」は「～ちゃん」を表します。
いったい、中国語で「小海女」と表す日本のドラマとは……？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「
あまちゃん
」でした！「
あまちゃん
」は、2013年にNHKで放送された宮藤官九郎氏が脚本を務める連続テレビ小説です。能年玲奈（現・のん）さん演じる主人公・天野アキが、東北の田舎町で海女修行をしながら成長し、やがて東京でアイドルを目指す姿を描いたストーリーで、「じぇじぇじぇ！」の流行語も生まれました。
「小海女」は「小」＝「～
さん（ちゃん）
」、「海女」＝「海女」を組みあわせた表現で、「シャオハイニュ」と読みますよ。※Ray WEB編集部調べ
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
「お前って本当チビだよな！」ヤバい彼氏と速攻でお別れした理由Googirl -
【大阪・なんば】祇園の料理店から誕生!? 「マールブランシュ」の兄弟ブランドが手掛ける洋菓子店がオープンanna -
「せっかく眠れそうだったのに！」妻が熟年離婚を決意した理由Googirl -
マッチングアプリで出会った彼にSNSを特定された！？ブロックしたらとあるメールが…Ray -
M！LK・山中柔太朗＆超特急・高松アロハ 映画「純愛上等！」W主演 ヤンキー同士のツッパリBLデイリースポーツ芸能 -
初勝利の阪神・ドラ1伊原「練習以上のことは出ない」 プロでも努力の鬼 「考えてできる子」NTT西日本の恩師が語るデイリースポーツ -
広島・新井監督 阪神・伊原は「投げっぷりがいい投手だなと。次につなげていきたい」中村奨は「いいアピール」【一問一答】デイリースポーツ -
広島・新井監督 3連戦3連勝逃すも「良い戦い、良い試合できている」5カード連続負け越しなし 頭部死球は「申し訳ない」デイリースポーツ -
阪神OB狩野氏がプロ初勝利のドラ1・伊原に「藤川監督の現役時代のような投球術」 佐藤輝の先制弾は「他球団にも影響する」デイリースポーツ
