中国語で【小海女】と表す日本のドラマは？「小～」は「～ちゃん」を表す！
2025.03.14 17:00
提供：Ray
日本のドラマを中国語で表すとどう書く？「なるほど！」と意外な発見があるかも！
中国語で「小海女」の意味は？
中国語で「小海女」と表す日本のドラマはなんでしょうか？
ヒントは、「小～」は「～ちゃん」を表します。
いったい、中国語で「小海女」と表す日本のドラマとは……？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「
あまちゃん
」でした！「
あまちゃん
」は、2013年にNHKで放送された宮藤官九郎氏が脚本を務める連続テレビ小説です。能年玲奈（現・のん）さん演じる主人公・天野アキが、東北の田舎町で海女修行をしながら成長し、やがて東京でアイドルを目指す姿を描いたストーリーで、「じぇじぇじぇ！」の流行語も生まれました。
「小海女」は「小」＝「～
さん（ちゃん）
」、「海女」＝「海女」を組みあわせた表現で、「シャオハイニュ」と読みますよ。※Ray WEB編集部調べ
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
阪神・マルティネス2軍戦5回1失点で支配下アピール 登録期限は7月末「意識はしている。まだまだ足りない」デイリースポーツ -
阪神・近本 リーグトップ9度目猛打賞 守ってもフェンス際美技「保険でジャンプしました」デイリースポーツ -
阪神・才木 巨人戦31回無失点 5回91球降板に「申し訳ない」も宿敵に6連勝 通算対戦防御率1.93デイリースポーツ -
阪神・森下 球宴ファン投票選出御礼打 貴重2点目タイムリー＆好返球 中大の後輩・西舘にリベンジデイリースポーツ -
阪神・佐藤輝 レジェンドの前で先制V打 共通点は誕生日！バース氏からエール「頑張れよ。いい誕生日だ」デイリースポーツ -
阪神・石井1軍復帰即巨人0封「甲子園で投げるのは最高」 藤川監督「非常に強いピース」復活で2位に4差デイリースポーツ -
バース！掛布！岡田！伝説を“再現” 往年のスイングでバックスクリーン3連発 トークショーで軽妙掛け合いデイリースポーツ -
阪神・森下 MVP宣言 球宴最多得票で初選出「一番輝いた選手になれれば」 阪神からセ最多5選手デイリースポーツ -
阪神・藤川監督 石井復帰「かなり前からプランを組んで、このジャイアンツ戦に向けて」「すごくいいリレーだった」【一問一答】デイリースポーツ
