中国語で【小海女】と表す日本のドラマは？「小～」は「～ちゃん」を表す！
2025.03.14 17:00
提供：Ray
日本のドラマを中国語で表すとどう書く？「なるほど！」と意外な発見があるかも！
中国語で「小海女」の意味は？
中国語で「小海女」と表す日本のドラマはなんでしょうか？
ヒントは、「小～」は「～ちゃん」を表します。
いったい、中国語で「小海女」と表す日本のドラマとは……？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「
あまちゃん
」でした！「
あまちゃん
」は、2013年にNHKで放送された宮藤官九郎氏が脚本を務める連続テレビ小説です。能年玲奈（現・のん）さん演じる主人公・天野アキが、東北の田舎町で海女修行をしながら成長し、やがて東京でアイドルを目指す姿を描いたストーリーで、「じぇじぇじぇ！」の流行語も生まれました。
「小海女」は「小」＝「～
さん（ちゃん）
」、「海女」＝「海女」を組みあわせた表現で、「シャオハイニュ」と読みますよ。※Ray WEB編集部調べ
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
ジ・エレファントのディレクター兼「オリミ」のデザイナー 折見健太さん 原宿のコミュニティーを強みに成長繊研plus -
元BiSH ハシヤスメ・アツコ 意外な？バイト経験を告白「お菓子が好きすぎて…」デイリースポーツ芸能 -
山本由伸がまさか 同点2ラン許し2試合連続の被弾 マウンドで悔やしさにじむ 四回には先頭四球から勝ち越しの適時打浴びるデイリースポーツ -
「ホンマでっか！？」加齢専門医、明らかに顔が違う！明石家さんまもビックリ「なにしたんや」デイリースポーツ芸能 -
大相撲 元大関貴景勝の湊川親方「40キロ弱」激ヤセに会場ざわつく「意図的に減らしているわけではない」トークショーで激白デイリースポーツ -
巌流島に到着した刃一行を、復活した佐々木小次郎が待ち受ける…第7話のあらすじ＆先行カット公開＜真・侍伝 YAIBA＞WEBザテレビジョン -
「TIGER ＆ BUNNY」シーズン1＆2を一挙無料放送、シーズン2はCMナシの編成＆“ヒーローの企業ロゴ”も登場WEBザテレビジョン -
【神戸】韓国の文化や風景を「紙絵」で表現。お茶や食事を楽しみながら韓国を感じるひとときanna -
【哀哭】はなんて読む？感情を表す難読漢字！Ray
