「water under the bridge」の意味は？直訳では意味が通じません！【1分英会話】
2025.03.08 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「water under the bridge」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳すると「橋の下の水」ですが、このフレーズにはほかのフレーズがあります。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「過ぎてしまったこと、変えられない過去」
でした！川の下を流れる水の流れは止められないですよね。
そこから、止められない水の流れのように過去は変えられないので、気にせずに前に進んでいくというニュアンスが含まれています。
A：「I heard that you broke up with your girlfriend. Are you okay?」
（彼女と別れたって聞いたよ。大丈夫？）
B：「Yeah. I'm very sad, butit’s
water under the bridge
. So all I can do is just moving forward.」（そうなんだよ。とても悲しいけれど、過去は変えられないよ。だから前に進むよ）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
アンジェラ・アキ「一番伝えたい歌は自分へのラブソング」 ニューシングル21日リリースデイリースポーツ芸能 -
宇多田ヒカル、デビュー26年にして初公開 「First Love」弾き語りデイリースポーツ芸能 -
【無料セミナー】持続可能な事業成長を生み出す組織・人材作りとは繊研plus -
蛇沼と再会した令子は「今の自分は鯨井Bとは別の人間」と語る…第7話のあらすじ＆先行カット公開＜九龍ジェネリックロマンス＞WEBザテレビジョン -
サヨナラ勝ちの広島・新井監督 4年ぶり一発の中村奨に「どんどん自信にしてもらいたい」一問一答デイリースポーツ -
阪神・平田2軍監督 ミス連発の内野にカミナリ「やっぱり練習不足よ」一問一答デイリースポーツ -
阪神・藤川監督がミラクル弾の高寺を絶賛「やっぱり下積みというところがあったので」9回2死、同点のプロ1号ソロデイリースポーツ -
「俺、山に捨てられたんです」人気アイドルの告白が衝撃「弁護士になれって言われてた」幼少期 明石家さんま「放送できる話やな？」デイリースポーツ芸能 -
巨人・阿部監督 5戦未勝利、乱調の戸郷に苦言 球種の少なさ指摘「現代の野球では厳しいのかなと僕は思う」デイリースポーツ
