「You can say that again」の意味は？直訳のままでは意味が通じません！
2025.01.31 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日1つ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「You can say that again.」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳すると「あなたはそれをもう一度言える」になりますが、そのままだと不自然ですよね。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「全くその通りだよ！」でした！
直訳すると不自然になるフレーズですが、「もう一度言えるほどあなたが言っていることは間違いない！」という意味になることが想像できますね。
相手の意見に強く同意するときに使うことができます。
A：「Today is so cold, so I couldn't get out of bed.」
（今日は寒すぎて、ベッドから出られなかったよ）
B：「You can say that again.」
（全くその通りだよ）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
【漫画】／育休中に夫が浮気#126恋学 -
久保建英が日本で背番号「10」デビュー「僕も買いたいぐらい」求められるリーダーシップには「潤滑油みたいな存在に」デイリースポーツ -
阪急うめだ本店「かわいい沖縄2025」は今注目を集める “やんばる”の魅力が満載！anna -
全男子を遺伝子レベルで引き寄せる♡ 専門家が「フェロモンの高め方」を解説！Ray -
【函館記念展望】高松宮記念2着のナムラクレアが悲願のG1制覇へ向けて北の大地から始動デイリースポーツ -
【宝塚記念展望】ファン投票1位でG1連覇を狙うベラジオオペラが中心を担うデイリースポーツ -
キュートな音声ガイドに癒やされる♡ ぐるぐる体験が楽しい「ドイツパビリオン」へGO【大阪・関西万博】anna -
「ふざけんな、この野郎！」元関東最強ギャング最高幹部が衝撃BD参戦「お前、頭おかしいやん」に激高、“悪童”突き飛ばし大乱闘 喧嘩自慢を戦慄右拳葬デイリースポーツ -
【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は？秀才な人はわかるはず！Ray
