8割の大学生がゆで卵を作れない！料理ができないイギリス人を救うイタリア人
2013.09.22 11:40
提供：マイナビウーマン
約8割の大学生がゆで卵も作れないという状況のイギリス。これではいけないと立ち上がったのはイギリスに住むイタリア人たちだった。
イギリス人大学生の73％が簡単な料理もできない、78％以上の学生がゆで卵の作り方も知らない、そして約半数がピーマンの切り方さえ分からない、ということが、サークラという会社の調査で判明しました。
その調査結果を見てこれではいけないと立ち上がったのは、イギリスに住む5人のイタリア人女性です。彼女達はイタリア人の両親をもち、小さいころから家庭料理の作り方を母親から学びました、そして彼女達もまた自分の子供に料理を教えています。
しかし現在のイギリスではそのように家庭の料理を親から学ぶ事が少なくなっており、8割の大学生がゆで卵も作れないという状態になっているのです。
「いい食材さえ手に入れば、必ずおいしいイタリア料理は作れるのです」というのは、今回お料理を教えることになったイタリア人の一人であるシャーウッドさんです。
彼女達は、自分たちの自宅に大学生達を招き入れ、ピザやリゾットなどの簡単なお料理を教える予定です。大学生は1年間お料理を教わることになっていますが、取りあえず一人一品だけでも作れるようになればいいと、シャーウッドさんは考えています。
参考：Italians save Brits from kitchen nightmares
http://www.thelocal.it/20130918/italians-save-Brits-from-kitchen-nightmares
当記事は、ハイブリット翻訳のワールドジャンパー（http://www.worldjumper.com）の協力により執筆されました。
イギリス人大学生の73％が簡単な料理もできない、78％以上の学生がゆで卵の作り方も知らない、そして約半数がピーマンの切り方さえ分からない、ということが、サークラという会社の調査で判明しました。
その調査結果を見てこれではいけないと立ち上がったのは、イギリスに住む5人のイタリア人女性です。彼女達はイタリア人の両親をもち、小さいころから家庭料理の作り方を母親から学びました、そして彼女達もまた自分の子供に料理を教えています。
しかし現在のイギリスではそのように家庭の料理を親から学ぶ事が少なくなっており、8割の大学生がゆで卵も作れないという状態になっているのです。
「いい食材さえ手に入れば、必ずおいしいイタリア料理は作れるのです」というのは、今回お料理を教えることになったイタリア人の一人であるシャーウッドさんです。
彼女達は、自分たちの自宅に大学生達を招き入れ、ピザやリゾットなどの簡単なお料理を教える予定です。大学生は1年間お料理を教わることになっていますが、取りあえず一人一品だけでも作れるようになればいいと、シャーウッドさんは考えています。
参考：Italians save Brits from kitchen nightmares
http://www.thelocal.it/20130918/italians-save-Brits-from-kitchen-nightmares
当記事は、ハイブリット翻訳のワールドジャンパー（http://www.worldjumper.com）の協力により執筆されました。
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
広島 新助っ人・ファビアンがお目覚め 来日1号逆転2ラン モンテロ離脱の危機で希望のアーチデイリースポーツ -
【大阪・関西万博】パナソニックグループパビリオン「ノモの国」が完成！anna -
米倉涼子49歳、ひざ上スカートにジャケットで現るデイリースポーツ芸能 -
堤駿斗 5.11次戦で年内世界挑戦アピール「いつ組まれても一発で取る」プロ転向の弟麗斗＆同姓世界王者にも刺激「“堤全員”で王者に」デイリースポーツ -
山下智久 フランス製シャンパンで乾杯 4月9日の誕生日当日の過ごし方デイリースポーツ芸能 -
【フジ】中居氏 被害女性Aアナの酷い体調悪化・入院→本当に自分が原因なのか、仕事や家族の別件かもと思ったと 第三者委にデイリースポーツ芸能 -
伊集院光「なんなの？エイプリルフールって」 企業の投稿に「僕のセンスとは合わない」デイリースポーツ芸能 -
ロッテ ドラ1西川、開幕から4試合連続安打も「本当に悔しい思いをした」初のホームは「声援が力になる」居残り練習こなし「あしたやり返せるように準備」デイリースポーツ -
子ども2人の母親・黒木メイサ、時間の使い方のこだわり「午前中にやらなければいけないことを詰める」デイリースポーツ芸能
