8割の大学生がゆで卵を作れない！料理ができないイギリス人を救うイタリア人
2013.09.22 11:40
提供：マイナビウーマン
約8割の大学生がゆで卵も作れないという状況のイギリス。これではいけないと立ち上がったのはイギリスに住むイタリア人たちだった。
イギリス人大学生の73％が簡単な料理もできない、78％以上の学生がゆで卵の作り方も知らない、そして約半数がピーマンの切り方さえ分からない、ということが、サークラという会社の調査で判明しました。
その調査結果を見てこれではいけないと立ち上がったのは、イギリスに住む5人のイタリア人女性です。彼女達はイタリア人の両親をもち、小さいころから家庭料理の作り方を母親から学びました、そして彼女達もまた自分の子供に料理を教えています。
しかし現在のイギリスではそのように家庭の料理を親から学ぶ事が少なくなっており、8割の大学生がゆで卵も作れないという状態になっているのです。
「いい食材さえ手に入れば、必ずおいしいイタリア料理は作れるのです」というのは、今回お料理を教えることになったイタリア人の一人であるシャーウッドさんです。
彼女達は、自分たちの自宅に大学生達を招き入れ、ピザやリゾットなどの簡単なお料理を教える予定です。大学生は1年間お料理を教わることになっていますが、取りあえず一人一品だけでも作れるようになればいいと、シャーウッドさんは考えています。
参考：Italians save Brits from kitchen nightmares
http://www.thelocal.it/20130918/italians-save-Brits-from-kitchen-nightmares
当記事は、ハイブリット翻訳のワールドジャンパー（http://www.worldjumper.com）の協力により執筆されました。
イギリス人大学生の73％が簡単な料理もできない、78％以上の学生がゆで卵の作り方も知らない、そして約半数がピーマンの切り方さえ分からない、ということが、サークラという会社の調査で判明しました。
その調査結果を見てこれではいけないと立ち上がったのは、イギリスに住む5人のイタリア人女性です。彼女達はイタリア人の両親をもち、小さいころから家庭料理の作り方を母親から学びました、そして彼女達もまた自分の子供に料理を教えています。
しかし現在のイギリスではそのように家庭の料理を親から学ぶ事が少なくなっており、8割の大学生がゆで卵も作れないという状態になっているのです。
「いい食材さえ手に入れば、必ずおいしいイタリア料理は作れるのです」というのは、今回お料理を教えることになったイタリア人の一人であるシャーウッドさんです。
彼女達は、自分たちの自宅に大学生達を招き入れ、ピザやリゾットなどの簡単なお料理を教える予定です。大学生は1年間お料理を教わることになっていますが、取りあえず一人一品だけでも作れるようになればいいと、シャーウッドさんは考えています。
参考：Italians save Brits from kitchen nightmares
http://www.thelocal.it/20130918/italians-save-Brits-from-kitchen-nightmares
当記事は、ハイブリット翻訳のワールドジャンパー（http://www.worldjumper.com）の協力により執筆されました。
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
【サウジC】「ウマ娘」藤田晋氏 所有馬の歴史的勝利に「ヤバい。流石に興奮しました」デイリースポーツ -
【サウジC】フォーエバーヤング勝った 「ウマ娘」藤田晋氏所有馬が快挙 世界最高賞金15億円超ゲットデイリースポーツ -
【レッドシーターフHC】ビザンチンドリームの末脚さく裂 日本馬強い！3連勝デイリースポーツ -
【1351ターフスプリント】日本馬2頭によるワンツーフィニッシュ！1着アスコリピチェーノ 2着ウインマーベルデイリースポーツ -
【住之江ボート・ダイスポＪＣ】権藤俊光 予選３連勝締めで首位「ターン回りが良くて、押し感もある」東スポWeb -
【下関ボート】原田雄次 前節Ｖ機で準優進出圏「スリットの足が良さそう。ペラもこのままで…」東スポWeb -
【ネオムターフC】「ウマ娘」藤田晋氏の所有馬シンエンペラーが逃げ切りVデイリースポーツ -
【リヤドダートスプリント】リメイク7着で連覇ならず 次走はドバイゴールデンシャヒーンデイリースポーツ -
【浜名湖ボート・ＰＧⅠスピードクイーンＭ】平高奈菜が予選首位通過「仕上がりはまあまあいい感じ」東スポWeb
