8割の大学生がゆで卵を作れない！料理ができないイギリス人を救うイタリア人
2013.09.22 11:40
提供：マイナビウーマン
約8割の大学生がゆで卵も作れないという状況のイギリス。これではいけないと立ち上がったのはイギリスに住むイタリア人たちだった。
イギリス人大学生の73％が簡単な料理もできない、78％以上の学生がゆで卵の作り方も知らない、そして約半数がピーマンの切り方さえ分からない、ということが、サークラという会社の調査で判明しました。
その調査結果を見てこれではいけないと立ち上がったのは、イギリスに住む5人のイタリア人女性です。彼女達はイタリア人の両親をもち、小さいころから家庭料理の作り方を母親から学びました、そして彼女達もまた自分の子供に料理を教えています。
しかし現在のイギリスではそのように家庭の料理を親から学ぶ事が少なくなっており、8割の大学生がゆで卵も作れないという状態になっているのです。
「いい食材さえ手に入れば、必ずおいしいイタリア料理は作れるのです」というのは、今回お料理を教えることになったイタリア人の一人であるシャーウッドさんです。
彼女達は、自分たちの自宅に大学生達を招き入れ、ピザやリゾットなどの簡単なお料理を教える予定です。大学生は1年間お料理を教わることになっていますが、取りあえず一人一品だけでも作れるようになればいいと、シャーウッドさんは考えています。
参考：Italians save Brits from kitchen nightmares
http://www.thelocal.it/20130918/italians-save-Brits-from-kitchen-nightmares
当記事は、ハイブリット翻訳のワールドジャンパー（http://www.worldjumper.com）の協力により執筆されました。
イギリス人大学生の73％が簡単な料理もできない、78％以上の学生がゆで卵の作り方も知らない、そして約半数がピーマンの切り方さえ分からない、ということが、サークラという会社の調査で判明しました。
その調査結果を見てこれではいけないと立ち上がったのは、イギリスに住む5人のイタリア人女性です。彼女達はイタリア人の両親をもち、小さいころから家庭料理の作り方を母親から学びました、そして彼女達もまた自分の子供に料理を教えています。
しかし現在のイギリスではそのように家庭の料理を親から学ぶ事が少なくなっており、8割の大学生がゆで卵も作れないという状態になっているのです。
「いい食材さえ手に入れば、必ずおいしいイタリア料理は作れるのです」というのは、今回お料理を教えることになったイタリア人の一人であるシャーウッドさんです。
彼女達は、自分たちの自宅に大学生達を招き入れ、ピザやリゾットなどの簡単なお料理を教える予定です。大学生は1年間お料理を教わることになっていますが、取りあえず一人一品だけでも作れるようになればいいと、シャーウッドさんは考えています。
参考：Italians save Brits from kitchen nightmares
http://www.thelocal.it/20130918/italians-save-Brits-from-kitchen-nightmares
当記事は、ハイブリット翻訳のワールドジャンパー（http://www.worldjumper.com）の協力により執筆されました。
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
広島・森下 次こそ！8回3失点、自責点1「点を取ってもらって守らないといけない試合だった」自身4連敗6戦連続白星なしデイリースポーツ -
広島・新井監督 森下八回続投「『行きなさい』ということで行かせた」 ファビアン「まあまあ、大事を取って」【一問一答】デイリースポーツ -
阪神・村上が披露した印象と違う投球術 「広島打線も虚を突かれたのではないか」 評論家が指摘デイリースポーツ -
「Rain or shine」の意味は？雨なのか晴れなのかどっち！？Ray -
「忠岡」はなんて読む？「た」から始まる…！？Ray -
【最後にスカッと】私のことを「男好き」呼ばわりする友だち。反撃するもうまく交わされイライラMAXRay -
ZB1、&TEAM、HANA...全20組【ASEA 2025】直前レッドカーペットの様子をCHECK♡Ray -
【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は？頑張って考えてみて！Ray -
「オワコン」はなんの略？聞いたことはあるけど...【略語クイズ】Ray
