大谷翔平、新通訳の“衝撃の特技”が話題 じつは吉本出身の意外な経歴の持ち主だった…
水原一平氏の代理として、ドジャース・大谷翔平の通訳を務めたことで話題のウィル・アイアトン氏。その意外すぎる経歴や、ドジャースロッカールームでの衝撃動画が改めて注目を集めている。
ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手の通訳を務めていた水原一平氏がチームを解雇されたことを受け、21日に韓国で行われたサンディエゴ・パドレスとの開幕第2戦では、代理の通訳をウィル・アイアトン氏が務めた。X(旧・ツイッター)では、アイアトン氏の意外な経歴に改めて驚きの声があがっている。
【動画】アイアトン氏の“衝撃の特技”
フィリピン代表でWBC出場
アイアトン氏は、ドジャース編成部で選手育成などを行うパフォーマンスオペレーション主任で、21日の試合では急遽ベンチ入り。大谷選手や山本由伸投手の通訳を務め、山本投手のマウンドに同行する場面もあった。
アイアトン氏は東京で生まれ育ち、カリフォルニア州の大学を卒業。自らも野球選手として、母親の母国であるフィリピン代表としてWBCに出場した経験もある。
一時はテキサス・レンジャーズとマイナー契約をしていたが、現役引退後はニューヨーク・ヤンキースの職員として、田中将大投手の通訳などを務める。2015年には、よしもとクリエイティブ・エージェンシーに入社し、スポーツマネジメントを担当した。
ロッカールームで怪力披露
そこからさらに、ドジャースに入団した前田健太投手の専属通訳に。当時の前田投手のインスタグラムにもたびたび登場し、前田投手のイタズラにアイアトン氏が驚く様子などが公開されていた。
アイアトン氏はその後、通訳からドジャースのデータ分析担当に転身。その実績が認められ、2020年からは編成部に所属して現在は主任となっている。
かなり異色の経歴の持ち主のアイアトン氏だが、前田投手のインスタグラムや、アレックス・ウッド投手(現オークランド・アスレチックス)のインスタグラムには、アイアトン氏がドジャースのロッカールームで、「一番」と書かれたハチマキを巻いて約180キロのデッドリフトに挑戦し、見事にバーベルを持ち上げて選手たちが大盛り上がりする動画も投稿されている。
「めっちゃいい人材」「半端ない能力」
Xでもアイアトン氏の経歴が改めて取りざたされ、ユーザーからは「大谷翔平の新通訳のウィル・アイアトン氏の経歴が衝撃(笑)」「大谷さんの新通訳マジで面白い。めっちゃいい人材すぎて過去の記憶を塗り替えそう」「新しい通訳の人、かなり優秀でキャラも濃い」「半端ない能力の持ち主だったわ」「なかなか多才? 多芸? 陽気な通訳が聞けるかも」といった声が。
また、韓国での試合後には、アメリカへ帰国の途に就く大谷夫妻のすぐそばを一緒に歩き、和やかに笑顔で話すアイアトン氏の姿もみられた。「楽しげに会話してるの見ると安心する」「2人を見守りながら歩くウィルさん1番かわいかった」というコメントや、「この人ならば! 大谷さんと傷心の日本人を笑顔にしてくれると信じます」と期待する人もみられた。
アイアトン氏の“衝撃の特技”
https://www.instagram.com/p/BRopIVnjbno/
https://www.instagram.com/p/BRo_N4rjQ1R/
(文/Sirabee 編集部・しばたけろこ)
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
モデル・ヴィエンナ、第2子妊娠を発表「1歳1ヶ月差の年子です」ふっくらお腹も披露モデルプレス
-
年収200万未満の未婚率が7割 結婚は考える? 実際に聞いてみた結果は…Sirabee
-
年末特番「ゴールデンラヴィット!」総勢80人の出演者解禁 佐野晶哉・浮所飛貴&岩崎大昇・チャンソンらモデルプレス
-
水着姿が話題・華原朋美(50)、5歳の息子に作った手料理に反響「とっても美味しそう」ABEMA TIMES
-
【漫画】「バイバイされたぬけ毛たち~カモーンヌ!!」夏毛仕様になって集まった抜け毛で悲劇が…/しばんばん2(9)WEBザテレビジョン
-
【漫画】「人脈を少し使いました」地縛霊になった母子の無念を晴らすため、ある人物を自殺団地に呼び出し…/夜行堂奇譚(15)WEBザテレビジョン
-
【漫画】「家にいたくなかったんだもん」夫が残業だと嘘をついて散財していたことが判明し…?/今日から別居します 産んだら夫を嫌いになりました(10)WEBザテレビジョン
-
相葉雅紀らが「たいめいけん」の“秘密が隠されたメニュー”を解き明かす<BABA抜き最弱王決定戦 2025新春SP>WEBザテレビジョン
-
子どもが欲しいかわからない…出産のタイムリミットが迫る中、妊活をすべきか悩む女性の物語に「共感しすぎて泣いた」と反響【作者インタビュー】WEBザテレビジョン