トップページ>ニュース>ニュース>大谷翔平選手の通訳代理に前田健太元通訳 監督認める
大谷翔平選手／Photo by Getty Images

大谷翔平選手の通訳代理に前田健太元通訳 監督認める

2024.03.21 17:43

米大リーグ（MLB）ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手の通訳を務めた水原一平氏が解雇されたことを受け、前田健太投手の通訳だったウィル・アイアトン氏が代役を務めることが分かった。

すべての画像をみる

大谷翔平選手の通訳代理にウィル・アイアトン氏

大谷翔平選手／Photo by Getty Images
大谷翔平選手／Photo by Getty Images
21日、ドジャース側が正式に水原氏の解雇を認めたことを受け、同日米スポーツ記者らは、同球団のパフォーマンス・オペレーション・マネージャーであるアイアトン氏が大谷投手の通訳を務めることになったとSNSにて明らかにした。

大谷翔平選手／Photo by Getty Images
大谷翔平選手／Photo by Getty Images
さらにデーブ・ロバーツ監督は同日の試合前会見で、水原氏の代役について「ウィルだ」と認めた。同日のパドレス戦は山本由伸投手が先発予定で、山本投手の通訳もアイアトン氏が務めるという。なお会見の様子は韓国の公共放送「KBS」のYouTubeチャンネルにて配信された。

アイアトン氏は前田健太投手（現デトロイト・タイガース）がドジャース所属時代に通訳を務めていた。

水原一平氏、ドジャースが解雇を公表

水原一平氏、大谷翔平選手／Photo by Getty Images
水原一平氏、大谷翔平選手／Photo by Getty Images
同日米メディアは、水原氏が違法賭博に関与し、大谷選手の資金の大規模な窃盗を行ったなどと報じた。これに対しドジャースは公式サイトを通じ水原氏の解雇が事実であることを伝え「メディアの報道を承知しており、情報収集を行っている」と声明を掲載。またMLBの公式サイトでは「大谷の通訳、違法賭博関与で解雇」と題した記事が公開され、その記事にて「ドジャースは水曜日、ドジャースのスーパースターに対して『大規模な窃盗』を犯したとして告発された大谷翔平の通訳を解雇した」と伝えている。（modelpress編集部）
【Not Sponsored 記事】
モデルプレス

関連リンク

関連記事

  1. レイザーラモンRG、水原一平通訳のモノマネ「最速封印」宣言 地上波初公開から48時間で
    レイザーラモンRG、水原一平通訳のモノマネ「最速封印」宣言 地上波初公開から48時間で
    モデルプレス
  2. MLB公式、大谷翔平選手の通訳・水原一平氏の解雇を公表
    MLB公式、大谷翔平選手の通訳・水原一平氏の解雇を公表
    モデルプレス
  3. 大谷翔平選手、通訳・水原一平氏への過去の発言が話題「もしかしてこの頃から？」「気になってた」
    大谷翔平選手、通訳・水原一平氏への過去の発言が話題「もしかしてこの頃から？」「気になってた」
    モデルプレス
  4. 大谷翔平選手、通訳・水原一平氏解雇報道に驚きの声「信じられない」「あんなに仲良しだったのに」
    大谷翔平選手、通訳・水原一平氏解雇報道に驚きの声「信じられない」「あんなに仲良しだったのに」
    モデルプレス
  5. 大谷翔平選手、通訳・水原一平氏のインスタフォロー解除
    大谷翔平選手、通訳・水原一平氏のインスタフォロー解除
    モデルプレス
  6. 大谷翔平選手の妻・田中真美子さん、左手薬指に指輪キラリ「眩しすぎる」「どこのか気になる」と注目集まる
    大谷翔平選手の妻・田中真美子さん、左手薬指に指輪キラリ「眩しすぎる」「どこのか気になる」と注目集まる
    モデルプレス

「ニュース」カテゴリーの最新記事

  1. HANA・MAHINA、グループ3人目「マック」新CM出演に歓喜 オリジナルダンス披露＆食レポにも挑戦
    HANA・MAHINA、グループ3人目「マック」新CM出演に歓喜 オリジナルダンス披露＆食レポにも挑戦
    モデルプレス
  2. timelesz橋本将生、初の単独CM出演決定 エプロン姿で料理の腕前見せる
    timelesz橋本将生、初の単独CM出演決定 エプロン姿で料理の腕前見せる
    モデルプレス
  3. 初対面ぺこらマミーとマリン艦長のきわどいトークに、ぺこらはタジタジ
    初対面ぺこらマミーとマリン艦長のきわどいトークに、ぺこらはタジタジ
    らいばーずワールド
  4. ME:I所属のLAPONE GIRLS、元メンバーめぐる一部報道に声明「該当記事中の発言については事実と異なる点が含まれております」【事務所声明／加藤心コメント全文】
    ME:I所属のLAPONE GIRLS、元メンバーめぐる一部報道に声明「該当記事中の発言については事実と異なる点が含まれております」【事務所声明／加藤心コメント全文】
    モデルプレス
  5. 「器が小さい組織になった」トモハッピー、『令和の虎』出禁の真相を激白
    「器が小さい組織になった」トモハッピー、『令和の虎』出禁の真相を激白
    らいばーずワールド
  6. 人気VTuberプロジェクト、 1月13日をもって解散することを発表
    人気VTuberプロジェクト、 1月13日をもって解散することを発表
    らいばーずワールド
  7. トリンドル玲奈（33）、第1子妊娠を報告し祝福の声 夫は俳優の山本直寛（31）
    トリンドル玲奈（33）、第1子妊娠を報告し祝福の声 夫は俳優の山本直寛（31）
    ABEMA TIMES
  8. “恋人とのベッドでの姿が話題”木下優樹菜さん（38）、冷凍庫の中身公開に反響「めっちゃマネさせてもらいたい」
    “恋人とのベッドでの姿が話題”木下優樹菜さん（38）、冷凍庫の中身公開に反響「めっちゃマネさせてもらいたい」
    ABEMA TIMES
  9. 日本ガイシホール、4月から「クロコくんホール」へ 社名変更に伴い新愛称決定
    日本ガイシホール、4月から「クロコくんホール」へ 社名変更に伴い新愛称決定
    モデルプレス

あなたにおすすめの記事