“現役慶大生”乃木坂46山崎怜奈、台湾ファンのために中国語勉強していた 震災被災者に向けた“長文メッセージ”が国内外から感動呼ぶ

2018.02.08 05:36

乃木坂46で、慶應義塾大学の現役大学生である山崎怜奈が7日、公式ブログを更新。台湾北東部・花蓮県で6日、マグニチュード6.0の地震が発生したことを受け、中国語で台湾の被災者に向けて長文メッセージを綴っていることが話題になっている。

山崎怜奈オフィシャルブログより
山崎怜奈オフィシャルブログより

山崎怜奈、中国語の長文メッセージ話題

山崎が中国語の勉強を始めたのは1年前。勉強のきっかけは、台湾のファンも乃木坂46のイベントに訪れるため、コミュニケーションをはかる目的や「(台湾の)皆さんがブログにくださるコメントはいつも、私の力になっています。握手会やライブに来てくれているのも知っています。それが理由で、いつか中国語で話せるようになりたいと思った」としている。

今回の台湾の震災を受け、山崎は「#台湾加油」というタイトルで、台湾の被災者に向け「在2011年3月11日以日本东北的三陆海域为震源发生了大地震。那个大地震的时候,台湾曾经向日本派遣救援队,救援物资,救援资金,帮了日本很多。看到地震的所带来的影响,我只感觉这就像是发生在我身边的事情,台湾对于日本来说太重要了」(2011年3月11にも、東北の三陸沖で大地震が発生しました。東日本大震災の時に台湾は、救援隊の派遣・支援物資・義援金など多大な支援をして下さいました。地震の映像を見て、どうしても外国で起きた災害だと他人事には思えないのは、それだけ台湾が日本にとって大切な存在だからだと思います)など、中国語で21行にも及ぶ長文のメッセージを掲載。

さらに「だから、もし私のブログを読んで少しでも元気になって頂けるなら、なるべく頑張って、書き続けます」とし、今後も中国語で発信していくことも明かしている。

山崎怜奈オフィシャルブログより
山崎怜奈オフィシャルブログより
山崎は最後に「现在台湾的粉丝们满心的不安,一定很累吧,请注意身体好好过生活」(今、不安でいっぱいで疲れてしまっていると思いますが、お身体に気をつけてお過ごしください)とメッセージを送った。

山崎怜奈のブログに感嘆の声が溢れる

ファンは「素晴らしい…」「こういうことをやれてしまうのが山崎怜奈」「れなちが架け橋になっている」「尊敬します」「感動したよ。中国語でこんなにメッセージを伝えて、台湾のファンに届くといいね」「台湾の方は東北の震災の時に本当に助けてくださったよね。恩返ししないとね」と反響を寄せている。

また、台湾からのコメントも寄せられており、「台湾人としては、凄く感心した」「台湾のファンはれなちをずっと応援します」「ありがとう」などと台湾語で感動と感謝の声が寄せられている。(modelpress編集部)
【Not Sponsored 記事】

関連リンク

関連記事

  1. 乃木坂46・新曲「シンクロニシティ」はどんな曲?メンバーが言及
    乃木坂46・新曲「シンクロニシティ」はどんな曲?メンバーが言及
    モデルプレス
  2. 乃木坂46の誰に似てる?メンバー11人合成の“イケメン”写真公開
    乃木坂46の誰に似てる?メンバー11人合成の“イケメン”写真公開
    モデルプレス
  3. 乃木坂46“イケメン男装姿”解禁 白石麻衣・西野七瀬・生田絵梨花ら
    乃木坂46“イケメン男装姿”解禁 白石麻衣・西野七瀬・生田絵梨花ら
    モデルプレス
  4. 乃木坂46久保史緒里、異例の対応めぐりファンに感謝 “卒業”生駒里奈&川村真洋への想いも
    乃木坂46久保史緒里、異例の対応めぐりファンに感謝 “卒業”生駒里奈&川村真洋への想いも
    モデルプレス
  5. バナナマン、乃木坂46生駒里奈&川村真洋卒業で「毎月さよならは嫌」 1期生卒業ラッシュに本音
    バナナマン、乃木坂46生駒里奈&川村真洋卒業で「毎月さよならは嫌」 1期生卒業ラッシュに本音
    モデルプレス
  6. 乃木坂46卒業発表の川村真洋、アイドル活動への本音、7年間の思い…ファンへメッセージ<本人コメント全文>
    乃木坂46卒業発表の川村真洋、アイドル活動への本音、7年間の思い…ファンへメッセージ<本人コメント全文>
    モデルプレス

「ニュース」カテゴリーの最新記事

  1. THE FIRST TAKEがCreepy Nutsの“BLサムネ”を復活させ再び話題に 今度は「お泊まり会になってた」「関係性がこじれる」
    THE FIRST TAKEがCreepy Nutsの“BLサムネ”を復活させ再び話題に 今度は「お泊まり会になってた」「関係性がこじれる」
    ユーチュラ
  2. ME:I・KOKONA「日プ女子」直前まで留学予定だった 親の反対乗り越えた方法に感動の声
    ME:I・KOKONA「日プ女子」直前まで留学予定だった 親の反対乗り越えた方法に感動の声
    モデルプレス
  3. 離婚騒動が話題の4代目バチェラー・黄皓「人の苦しみを理解することで…」ファンからの質問に回答
    離婚騒動が話題の4代目バチェラー・黄皓「人の苦しみを理解することで…」ファンからの質問に回答
    ABEMA TIMES
  4. NiziU リマ、大人っぽさが増した”20”歳ショットを公開「カッコよすぎて惚れまくりよ」
    NiziU リマ、大人っぽさが増した”20”歳ショットを公開「カッコよすぎて惚れまくりよ」
    ENTAME next
  5. 身長174cm・岡本杷奈の1st写真集が発売、長身Gカップボディは必見
    身長174cm・岡本杷奈の1st写真集が発売、長身Gカップボディは必見
    ENTAME next
  6. 【動画】HKT48がNIGフェス2024で「桜、みんなで食べた」披露!<NEXT IDOL GRANDPRIX 2024>
    【動画】HKT48がNIGフェス2024で「桜、みんなで食べた」披露!<NEXT IDOL GRANDPRIX 2024>
    WWS channel
  7. イ・シニョン×シウミン(EXO)×チェ・ヒョンウォン(MONSTA X)出演のドラマ「社長ドル・マート」の第1話が特別公開
    イ・シニョン×シウミン(EXO)×チェ・ヒョンウォン(MONSTA X)出演のドラマ「社長ドル・マート」の第1話が特別公開
    WEBザテレビジョン
  8. 約20年ぶりに復活の「大奥」がBlu-ray&DVD BOX化決定 未公開シーンを追加したディレクターズ・カット版も収録
    約20年ぶりに復活の「大奥」がBlu-ray&DVD BOX化決定 未公開シーンを追加したディレクターズ・カット版も収録
    WEBザテレビジョン
  9. 谷原章介、小倉智昭との対談で”炎上”への本音吐露 「どの程度逸脱して…」
    谷原章介、小倉智昭との対談で”炎上”への本音吐露 「どの程度逸脱して…」
    fumumu

あなたにおすすめの記事