ホン・ジニョン、米国ビルボード「ワールド・デジタル・ソング・セールス・チャート」9位
2022.04.20 01:38
提供：もっと！コリア
歌手ホン・ジニョンの新曲「VIVA LA VIDA」が米国ビルボードのチャートで9位にランクインした。
ホン・ジニョンのグローバルエージェンシーJP forestのパク・ジュンイル代表は20日、報道資料を通じて「4月6日に発売したホン・ジニョンの「VIVA LA VIDA」の英語バージョンが19日（米国時間18日）米国ビルボード（2022年第15週目）「ワールド・デジタル・ソング・セールス・チャート（World Digital Song Sales Chart）」で9位にランクインした」と明らかにした。
これでホン・ジニョンはトロット歌謡で初めてiTunes、Amazon Musicに続きビルボードに至るまでグローバルビッグ3のチャートにランクインする記録を立てた。新曲「VIVA LA VIDA」がK-トロットの位相と韓国的色彩をよく見せてくれた曲であることを証明した事例となった。
「VIVA LA VIDA」の英語バージョンは4月8日、iTunesの全米ジャンルチャートで90位圏に入り、K-POPチャートでは3位を記録しサウジアラビアで全ジャンル2位を達成した。
韓国語バージョンはサウジアラビア、米国、ニュージーランド、インドネシア、カナダ、フィリピン、トルコ、台湾、香港など9か国のiTunesの32チャートで100位圏にランクインした。4月10日にはAmazon Musicインターナショナルチャートで英語バージョン「VIVA LA VIDA」がベストセラーソング1位になった。
グローバル音楽市場を攻略するために制作した「VIVA LA VIDA」の英語バージョンは原曲に忠実な英語歌詞を盛り込んで海外のファンも言語の制約を受けずに韓国のトロット音楽を楽しめるように再構成した。ラテントロットという新しいジャンルの音楽を披露したホン・ジニョンが歌手デビュー後初の英語バージョンを通じてグローバル市場で熱い反応を見せている。
ラテンスタイルのメロディーが目立つダンス曲「VIVA LA VIDA」は、これまでホン・ジニョンの多くのヒット曲を一緒に作業してきた作曲家チョ・ヨンス、イ・ユジンと共にホン・ジニョンが共同作詞にも参加した。
グローバルエージェンシーのJP forestは「英語バージョン「VIVA LA VIDA」がグローバルチャートで良い反応を得ている中、海外の有名DJからコラボレーションのオファーが相次いでいる」とし「海外音楽市場でK-トロットの地位向上と人気拡張に関心を傾けてほしい」と呼びかけた。
関連記事
「韓国エンタメ」カテゴリーの最新記事
-
海兵隊出身の25歳アイドル練習生「適当に踊ってる気がした」「どのパートを担当しているかもわからなかった」チームメイトから現実を突きつけられ涙ABEMA TIMES -
TWICEナヨン＆NEXZ出演「BEAT AX Vol.5」東京・有明アリーナにて2日間開催決定モデルプレス -
NewJeansダニエル「ハリー・ポッター」コスプレで“ダニエル”に「粋な演出」と反響モデルプレス -
「かわいい笑顔がどんどん消えていった」絶対的エースの17歳日本人練習生、厳しい評価に寝る間を惜しんでひたすら練習…ついに体調を崩してしまうABEMA TIMES -
「これはひどいよ…」一番のエースを奪われた監督が立ち上がって無言の抗議、残酷すぎるトレードABEMA TIMES -
日本でも有名な憧れのレジェンドK-POPアイドルに練習生たちが大興奮！今も変わらぬ美声に感無量「すごく感動しました」ABEMA TIMES -
「ついに気づかれた！」最下位の練習生が恐ろしい飛躍「貫禄すごい」コメント殺到！ライバルたちも立ち上がって大絶賛「これにどうやって勝てというの」ABEMA TIMES -
「やるなって言っただろ！」ダンス歴わずか1カ月の練習生、本番ステージで監督たちが「やめろ」といった動きをやってしまい…まさかのミスABEMA TIMES -
「下手すぎる」「表情、ダンス、歌、全部が0点」元モデル練習生、ビジュアルの強さでデビュー圏内にランクインするもチームメイトから散々な評価ABEMA TIMES
