パリ「JAPAN EXPO」で自身3度目の海外ライブを行ったジャルジャル(C)TokyoGirl’sUpdate

結成12年目のジャルジャル、海外本格進出にかける思い 「他のコンビには負けない」こだわりと野望を語る モデルプレスインタビュー

2014.08.04 11:37

よしもとクリエイティブ・エージェンシー所属のお笑いコンビ・ジャルジャルが、フランス・パリで開催された「JAPAN EXPO(ジャパンエキスポ)」に出演した。モデルプレスは自身3度目となる海外ライブに臨んだ2人を現地で直撃。コンビ結成12年目を迎えた今、アウェイでネタをぶつける思いや今後の野望に迫った。

7月2日~6日の5日間にわたって行われた「JAPAN EXPO」は日本のポップカルチャーを発信するヨーロッパ最大規模のイベントで、15回目を迎える今年、過去最高の約26万人を動員。ジャルジャルは各ブースや4000人収容のメインステージで、字幕やジェスチャーを駆使したコントを披露。ふなっしーとのコラボステージやサイン会も行い、現地のオーディエンスを多いに盛り上げた。

約26万人を動員した「JAPAN EXPO」
現地ファンが殺到したジャルジャルのステージ(C)TokyoGirl’sUpdate
2010年6月、吉本史上初となるコンビ単独海外公演をイギリス・ロンドンのロストシアターで成功させ、翌年7月にも同所で単独公演を開催。同じくロンドンで行われたジャパニーズポップカルチャーイベント「HYPER JAPAN」にもお笑い芸人初の出演を果たすなど、ここ数年で海外進出を本格化させている。フランスでの初ステージを終えた感想を聞くと「ロンドンと比べてお客さんがちょっと大人しめで、最初『あれっ、ヤバイぞ』と思ったんですけど、いざネタを始めるとしっかり見てくれて、よく笑ってくれるすごい良いお客さんでした」と福徳。後藤も「はるばる日本から来たガリガリの若者2人が、相撲のネタしてるっていう。途中拍手が起きたのは『頑張れ!』っていう応援の気持ちがあったんでしょうね(笑)。温かいですね」と振り返る。

コスプレ姿の現地人でごった返す会場は騒がしく、そこに日本人の姿はない。小さなブースでのライブは「日本だとしてもきつい環境」(後藤)だったが、このために覚えたフランス語やジェスチャーを交えて観客との一体感を生み出した。過去2回の単独公演の経験から、日本語は極力使わず、字幕でニュアンスを補足。「海外だと『フゥーッ』とか『ウェーイ』とか、ストレートに反応が返ってくる。いい感じで伝わってるなと」(福徳)、「3つフランス語を教えてもらったんですが、そのうち2つ忘れて『メルシー』しか出てこなかった(笑)。ただ今回『このネタは今日のステージでは向いてなかった』と気づいたこともあったんで、“海外用のネタ”がだんだん増えてきていると思う」(後藤)と手応えをのぞかせた。

ブースの観客はほぼ現地のファン
ネタ以外のゲームコーナーでも大いに盛り上げる
数年前「言葉が通じなくてもウケるネタがあるのでは」「じゃあ海外でやってみようぜ」と交わした冗談がひょんなことから現実となり、今では「日本語が分からない外国の方に見せるっていうこだわり。そこだけは他のコンビには負けてない」(福徳)と自信もついた。今後ライブをやってみたい国は「エジプト。古代の感覚を持った方々を笑かしたら、ほんまもんだなぁと」(福徳)、「どこかはわかんないですけど、とにかくむちゃくちゃ寒いとこ。寒い気候と戦ってる人たちは笑いのハードルも高いと思う。そういう人たちが笑ったら、すごいなぁと思いますね」(後藤)。最終的には「普通にパリやロンドンの街を歩いてて、道行く人に『あ!ジャルジャルや!』って言われること」(後藤)が目標といい「海外に日本のお笑いを伝える。『コメディ』ではなく『お笑い』という言葉を広められたら、と強く思いますね」(福徳)と野望を語った。

わかりやすいジェスチャーを盛り込む(C)TokyoGirl’sUpdate
海外に日本のお笑いを伝えることが目標(C)TokyoGirl’sUpdate
最後に“夢を叶える秘訣”を聞くと、吉本の養成所に入ることを決意した高校時代を振り返った福徳。「後藤に『NSC入ろうぜ!』ってメール送ったんですよ。何年も入るか入らへんか迷ってて、意を決して。そしたら後藤から『よし、わかった。夢掴もうぜ。男気!』っていう返事が返ってきて(笑)。当時は『あっ、さぶっ』と温度差を感じてしまったけど、今はその『男気』ってフレーズが良かったと思う」。それを聞いた後藤は「そういうことです(笑)。当時も今も、『男気』が大事ってことですね」と照れながらうなずいていた。(モデルプレス)

【Not Sponsored 記事】

関連記事

  1. 素肌力コンテスト、グランプリは35歳の看護師に決定
    素肌力コンテスト、グランプリは35歳の看護師に決定
    モデルプレス
  2. 「素っ裸で…」博多大吉がお酒の席での失態を暴露
    【PR】「素っ裸で…」博多大吉がお酒の席での失態を暴露
    モデルプレス
  3. 関根麻里、韓国人歌手Kと結婚へ 所属事務所コメント
    関根麻里、韓国人歌手Kと結婚へ 所属事務所コメント
    モデルプレス
  4. 渡辺直美、ビキニからあふれる豊満バストをアピール「ふざけ過ぎました」
    渡辺直美、ビキニからあふれる豊満バストをアピール「ふざけ過ぎました」
    モデルプレス
  5. 「押尾より下品」テリー伊藤、西川史子がASKA被告愛人を痛烈批判
    「押尾より下品」テリー伊藤、西川史子がASKA被告愛人を痛烈批判
    モデルプレス
  6. いしだ壱成、再婚を発表
    いしだ壱成、再婚を発表
    モデルプレス

「インタビュー」カテゴリーの最新記事

  1. 紺野彩夏の夢を叶える秘訣【ガルアワ出演者インタビュー】
    紺野彩夏の夢を叶える秘訣【ガルアワ出演者インタビュー】
    モデルプレス
  2. 「今日好き」小國舞羽の夢を叶える秘訣【ガルアワ出演者インタビュー】
    「今日好き」小國舞羽の夢を叶える秘訣【ガルアワ出演者インタビュー】
    モデルプレス
  3. 超特急カイ、ユーキらとの打ち合わせで生まれたツアー衣装の視覚的こだわり「センターが変わった形で初披露できたことは…」【「NINE LIVES」インタビューソロ編】
    超特急カイ、ユーキらとの打ち合わせで生まれたツアー衣装の視覚的こだわり「センターが変わった形で初披露できたことは…」【「NINE LIVES」インタビューソロ編】
    モデルプレス
  4. 及川光博、“ミッチーを忘れる”徹底した役作りの裏側 手越祐也に心動いた瞬間「玄一として胸がキュンとします」【「ぼくたちん家」インタビューVol.1】
    及川光博、“ミッチーを忘れる”徹底した役作りの裏側 手越祐也に心動いた瞬間「玄一として胸がキュンとします」【「ぼくたちん家」インタビューVol.1】
    モデルプレス
  5. 小栗旬&ハン・ヒョジュ、信頼が深まった2人だけの会話 運命的なキャスティング秘話も明かす【Netflix「匿名の恋人たち」インタビュー】
    小栗旬&ハン・ヒョジュ、信頼が深まった2人だけの会話 運命的なキャスティング秘話も明かす【Netflix「匿名の恋人たち」インタビュー】
    モデルプレス
  6. 原因は自分にある。長野凌大&藤林泰也、初共演からあだ名で呼び合う「毎回呼び方変わってる」互いに“可愛いと思った瞬間”とは【「PUNKS△TRIANGLE」インタビュー後編】
    原因は自分にある。長野凌大&藤林泰也、初共演からあだ名で呼び合う「毎回呼び方変わってる」互いに“可愛いと思った瞬間”とは【「PUNKS△TRIANGLE」インタビュー後編】
    モデルプレス
  7. 原因は自分にある。長野凌大&藤林泰也、初日1発目に色っぽシーン撮影 裏話明かす「最初にあのシーンがあったからこそ」【「PUNKS△TRIANGLE」インタビュー前編】
    原因は自分にある。長野凌大&藤林泰也、初日1発目に色っぽシーン撮影 裏話明かす「最初にあのシーンがあったからこそ」【「PUNKS△TRIANGLE」インタビュー前編】
    モデルプレス
  8. King & Prince高橋海人、あらゆる努力で得た“財産の日々” 長澤まさみの「ドラゴン桜」から変わらぬ芝居スタイルとは【「おーい、応為」インタビュー】
    King & Prince高橋海人、あらゆる努力で得た“財産の日々” 長澤まさみの「ドラゴン桜」から変わらぬ芝居スタイルとは【「おーい、応為」インタビュー】
    モデルプレス
  9. OWV、5年間でぶつかった壁「限界だと思ったことは一度もありません」逆境乗り越えて夢掴んだ4人が語る挑戦&継続の大切さ【独占カットあり/モデルプレスインタビュー】
    OWV、5年間でぶつかった壁「限界だと思ったことは一度もありません」逆境乗り越えて夢掴んだ4人が語る挑戦&継続の大切さ【独占カットあり/モデルプレスインタビュー】
    モデルプレス

あなたにおすすめの記事