『アストリッドとラファエル』英国リメイク版『ペイシェンスとビー ヨーク警察文書係の事件録』独占日本初放送！

フランス発の大人気ミステリー『アストリッドとラファエル　文書係の事件録』のイギリスリメイク版、『ペイシェンスとビー ヨーク警察文書係の事件録』が、5月25日（日）16：00よりミステリーチャンネルにて独占日本初放送となる。

• 『ザ・ボーイズ』クリエイター、新スピンオフの裏話やトランプ銃撃事件との類似について語る
• 『ザ・タワー』木下紗華、三上哲が声優の卵と生アフレコ！【イベントレポート】
• 【アクションチャンネル10月ラインナップ】『イコライザー』シーズン4が上陸

【関連記事】ダークで過激なアクションだけじゃない！海外ドラマファンも納得の『デアデビル:ボーン・アゲイン』の“ドラマ”の魅力

ヨークを舞台によりクールな仕上がりに

『Patience』という原題の本作は、今年1月に英Channel4にてリリースされ、同プラットフォームにおいて配信と放送の両方で2025年のトップパフォーマンス番組となる大ヒットを記録した。

舞台は、オリジナルがフランスのパリだったのに対し、こちらは歴史ある街の英国ヨーク。自閉症のペイシェンス・エヴァンスは、ヨーク警察の地下で捜査記録の整理をする仕事に就いている。独学で犯罪学を学んだ彼女は、ほかの人には見えない手がかりを見つけることができるが、その才能はまだ誰にも気づかれていなかった。そんな時、刑事ビー・メトカーフとの偶然の出会いが、ペイシェンスにとってまったく新しい世界への扉を開く。ビーはペイシェンスと彼女の生来の推理力に可能性、そして彼女自身の息子との共通点をも見いだす。ビーとペイシェンスは、複雑極まりない殺人事件を解決するため、見事なチームを結成していく。

ビーはクールビューティで仕事をテキパキとこなす、いわゆる“できる女”だが、私生活では息子の自閉症傾向に心を悩ませるシングルマザー。時に仕事に熱中しすぎて息子との約束を忘れることもあるが、誰からも頼られる姉御的存在。そんなビーの懐の深さと熱意が、ペイシェンスの才能を開花させ、これまで殻に閉じこもっていた彼女を変えていく。二人は一緒に起こす化学反応によって、仕事においてもプライベートにおいてもお互いにとって欠かせない存在となっていく。

このイギリス版はフランス版に比べてクールな演出となっており、リメイク版＝同じではなく、フランスらしさと英国らしさ、それぞれの魅力の違いが味わえる仕立てになっている。

ペイシェンスを演じるエラ・メイジー・パーヴィス（『HEARTSTOPPER ハートストッパー』）は、現在ベネディクト・カンバーバッチが代表を務める英国の名門演劇学校LAMDA出身の21歳のライジングスター。自身も自閉症を持つ彼女自身のリアリティに加え、自閉症に対する理解を求める工夫がされている点にも注目だ。刑事ビー・メトカーフを演じるのはローラ・フレイザー（『ブレイキング・バッド』）。

二人の脇を固めるのは、マーク・ベントン（『シェイクスピア＆ハサウェイの事件簿』）、トム・ルイス（『ジェントルマン・ジャック　紳士と呼ばれたレディ』）、ジェイミー・マクラクラン（『窓際のスパイ』）、ライザ・サドヴィ（『リアル・ペイン～心の旅～』）、エイドリアン・ローリンズ（『メアリー＆ジョージ　王の暗殺者』）など。

全6話の監督を担ったのはマールテン・ムールケルケ（『テンペスト教授の犯罪分析ノート』）。脚本はマット・ベイカー（『テンペスト教授の犯罪分析ノート』）やスティーヴン・ブレイディ（『スタン・リーのラッキーマン』）が執筆した。

ヨーク市警のビー・メトカーフ警部補は、白昼に精神科医が焼身自殺を図った事件の捜査を任される。早速医師の妻に話を聞いてヒントを得たビーは、部下のジェイクの助けで過去の事件との類似点を発見。さらに調べを進めようと犯罪記録管理室から該当の事件資料を取り寄せる。資料は文書係のペイシェンスが用意したが、そこには別の資料も含まれていた。ビーはペイシェンスのミスだと思うが、ペイシェンスにはその資料を用意した意図があった…。

『ペイシェンスとビー ヨーク警察文書係の事件録』（全6話）は、5月25日（日）16：00よりミステリーチャンネルにて一挙放送。

（海外ドラマNAVI）

Photo:『ペイシェンスとビー ヨーク警察文書係の事件録』© EAGLE EYE DRAMA LTD 2024／© Robert Viglasky／© Toon Aerts