早見あかり、キャスリン・プレスコット(C)2019 Storyteller Distribution Co., LLC, Walden Media, LLC and Alibaba Pictures Media, LLC.

早見あかり、初の日本語吹き替え挑戦 ももクロ時代と重ねて共感<僕のワンダフル・ジャーニー>

2019.08.30 11:00

女優の早見あかりが、映画「僕のワンダフル・ジャーニー」(9月13日公開)で声優を務めることがわかった。


早見あかり、日本語吹き替え初挑戦

同作は、2017年に公開された映画「僕のワンダフル・ライフ」の続編。前作で何度も生まれ変わり、最愛の飼い主イーサン(デニス・クエイド)との再会を果たした犬のベイリーが、同作でもその“犬生”が終わりを迎え、再びイーサンに別れを告げようとしたときに「孫娘のCJを守ってほしい」という新たな使命を与えられる。

今回、早見は物語の中心となる孫娘・CJの日本語吹替を担当。合わせて日本語吹替え版の本編映像も解禁された。


早見あかり、日本語吹き替えの苦労を明かす

同作が日本語吹き替え初挑戦となる早見は、「声だけでお芝居をするのは初めてだったので、やりすぎてはいけないし、でもやらないと伝わらないし、という絶妙なラインが、すごく難しかったです」と苦労した様子

また、自身もトイプードルとビション・フリーゼのミックス「ビションプー」と生活している愛犬家とあって、「こういった作品に関われるという事がとても嬉しく、共感や感動が沢山ありました」と喜びを語り、「犬を飼っていない人でも、動物ってこんなに可愛くて、こんなに愛おしいんだなと思える作品になっていると思います」と作品をアピールした。

さらに、シンガーソングライターを夢見るCJは、ギター片手に歌を披露するシーンもあり、かつてアイドルグループ・ももいろクローバーに所属していた早見は、「一番最初のステージや、そのステージが大きくなるにつれて楽しいし皆に見てもらいたいけど緊張してしまう気持ち、そして一歩踏み出すまでにとても時間がかかる気持ちにすごく共感しました」とコメントした。(modelpress編集部)

早見あかりコメント

声だけでお芝居をするのは初めてだったので、やりすぎてはいけないし、でもやらないと伝わらないし、という絶妙なラインが、すごく難しかったです。言葉を発する時の息遣いが、日本語と英語で全然違うという事に初めて気づきました。

CJは歌手を夢見る一面もあり、一番最初のステージや、そのステージが大きくなるにつれて楽しいし皆に見てもらいたいけど緊張してしまう気持ち、そして一歩踏み出すまでにとても時間がかかる気持ちにすごく共感しました。

そして私自身、おこめちゃん(犬)と一緒に生活しているので、こういった作品に関われるという事がとても嬉しく、共感や感動が沢山ありました。おこめは、当たり前にいてくれる家族、私のことを一番何でも知っている存在です。「何回生まれ変わってもずっと大好きだよ」というメッセージが込められていて、ベイリーみたいにおこめも私のことをずっと好きでいてほしいと思いましたし、犬を飼っていない人でも、動物ってこんなに可愛くて、こんなに愛おしいんだなと思える作品です。

是非劇場に足を運んで、みなさんが幸せな気持ちになって帰って下さると嬉しいです!
【Not Sponsored 記事】

関連リンク

関連記事

  1. 早見あかり&松井玲奈“イラッとした男性の台詞”は?“かまってアピール”の方法も明かす<女の機嫌の直し方>
    早見あかり&松井玲奈“イラッとした男性の台詞”は?“かまってアピール”の方法も明かす<女の機嫌の直し方>
    モデルプレス
  2. 早見あかり、ウェディングドレス姿披露 「ラーメン大好き小泉さん2019春SP」豪華ゲストも発表
    早見あかり、ウェディングドレス姿披露 「ラーメン大好き小泉さん2019春SP」豪華ゲストも発表
    モデルプレス
  3. 木崎ゆりあ、小泉さんの同級生役に 早見あかりは結婚後初の制服<ラーメン大好き小泉さん2019春SP>
    木崎ゆりあ、小泉さんの同級生役に 早見あかりは結婚後初の制服<ラーメン大好き小泉さん2019春SP>
    モデルプレス
  4. 早見あかり「結婚したけど制服!?」 主演ドラマ3年ぶり復活<ラーメン大好き小泉さん2019春SP>
    早見あかり「結婚したけど制服!?」 主演ドラマ3年ぶり復活<ラーメン大好き小泉さん2019春SP>
    モデルプレス
  5. 早見あかり主演で連続ドラマ&映画化 「女の機嫌」直すために奔走<女の機嫌直し方>
    早見あかり主演で連続ドラマ&映画化 「女の機嫌」直すために奔走<女の機嫌直し方>
    モデルプレス
  6. 西野七瀬、恋人への憧れ告白 早見あかりはプロポーズ秘話&ももクロ脱退理由明かす
    西野七瀬、恋人への憧れ告白 早見あかりはプロポーズ秘話&ももクロ脱退理由明かす
    モデルプレス

「映画」カテゴリーの最新記事

  1. i☆Ris、元メンバー澁谷梓希からのサプライズメッセージに一同感激「ありがとうずっちゃん」
    i☆Ris、元メンバー澁谷梓希からのサプライズメッセージに一同感激「ありがとうずっちゃん」
    WEBザテレビジョン
  2. 西島秀俊、“笑わない役”の撮影裏話明かす「全シーン吹き出していました」【スオミの話をしよう】
    西島秀俊、“笑わない役”の撮影裏話明かす「全シーン吹き出していました」【スオミの話をしよう】
    モデルプレス
  3. 三谷幸喜、長澤まさみを軸に脚本制作「できるのは日本では長澤さんだけだろうと思った」【スオミの話をしよう】
    三谷幸喜、長澤まさみを軸に脚本制作「できるのは日本では長澤さんだけだろうと思った」【スオミの話をしよう】
    モデルプレス
  4. 長澤まさみ、“憲一呼び”遠藤憲一と距離縮める「ずっと濡れた子犬みたいな目で」撮影裏話【スオミの話をしよう】
    長澤まさみ、“憲一呼び”遠藤憲一と距離縮める「ずっと濡れた子犬みたいな目で」撮影裏話【スオミの話をしよう】
    モデルプレス
  5. 三谷幸喜、長澤まさみの演技力分析「僕が気づいた引き出しは全部開けました」「まだ8つくらい持っている」【スオミの話をしよう】
    三谷幸喜、長澤まさみの演技力分析「僕が気づいた引き出しは全部開けました」「まだ8つくらい持っている」【スオミの話をしよう】
    モデルプレス
  6. 長澤まさみ、三谷幸喜監督から役者としての引き出しの多さを絶賛される「もうちょっと何か奥にありそう」
    長澤まさみ、三谷幸喜監督から役者としての引き出しの多さを絶賛される「もうちょっと何か奥にありそう」
    WEBザテレビジョン
  7. <アガサ・オール・アロング>予測不能で裏だらけなアガサ・ハークネスがおびきいれた“魔女チーム”の特別映像が公開
    <アガサ・オール・アロング>予測不能で裏だらけなアガサ・ハークネスがおびきいれた“魔女チーム”の特別映像が公開
    WEBザテレビジョン
  8. <エイリアン:ロムルス>「セットを歩くだけでノスタルジーを感じた」レジェンドクリエイターが絶賛するフェデ・アルバレス監督の手腕
    <エイリアン:ロムルス>「セットを歩くだけでノスタルジーを感じた」レジェンドクリエイターが絶賛するフェデ・アルバレス監督の手腕
    WEBザテレビジョン
  9. 「金曜ロードショー」ディズニー作品2週連続放送決定「塔の上のラプンツェル」「アリス・イン・ワンダーランド」
    「金曜ロードショー」ディズニー作品2週連続放送決定「塔の上のラプンツェル」「アリス・イン・ワンダーランド」
    モデルプレス

あなたにおすすめの記事