「give someone the shirt off your back」の意味は？着ているシャツまで！【1分英会話】
2026.10.29 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「give someone the shirt off your back」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
単語どおりに訳すと、「着ているシャツまで人にあげてしまう」という表現です！
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「積極的に力を貸す」
でした！「give someone the shirt off your back」は、「積極的に力を貸す」「全てを捧げる」という意味を表します。
進んで人を助け、できる限りの支えになることを表すイディオムで、身内や友人に限らず、ときには見知らぬ人にもお金や時間を惜しまない、心の広い人を表す前向きな言葉です。
「Generous」よりもさらに気前がよいことを表す、くだけた言い回しですよ。
「I would give my friends the shirt off my back.」
（私は友達のためならなんでもします）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
-
【漢字クイズ】「室蘭」はなんて読む？1文字目はまさかの「む」！Ray -
【恐怖体験】マチアプで出会った男性にSNSを特定された。気持ち悪すぎるメッセージに、主人公は【ある決断】を！？Ray -
【マチアプ】で出会った男性がネットストーカー化…！？執念深い相手をブロックした【ある方法】とは…！？Ray -
【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は？通勤・通学に関係する言葉も！Ray -
【職場】憧れのインターン先で〈なぜか私だけ〉ミーティングに呼ばれない！？不自然な職場環境と、隣の席でサボる先輩が隠していた【信じられない理由】とは…！Ray -
身につけるだけで気分が上がる♡ 多幸感たっぷりな「パステルランジェリー」特集Ray
「その他」カテゴリーの最新記事
-
ブルワーズ ミジオロウスキーにまさかのハプニング マウンドの異変訴え試合中断 スタッフが突貫工事 初回に103マイルたたき打出すデイリースポーツ -
【関西初】日本最大級！「大阪ストリートピアノフェスティバル」開催anna -
アジア大会で大注目の中島佑気ジョセフ スイス旅が「まるで映画のワンシーン」「どう見てもモデル」「ハンサムガイすぎる」実は猫好き？匂わせシーンもデイリースポーツ -
スキーンズ＆激カワ彼女が仲良く京都観光！街中でまさかのお姫様抱っこシーンも 美しい着物姿も披露 イベント出席で来日中デイリースポーツ -
【虎番が書く阪神連覇秘話】立石の胸に突き刺さった森下＆佐藤輝「ああいう姿は良いなと思います」 感情さらけ出し士気高めるデイリースポーツ -
元ヤクルトGM・小川淳司氏 なぜ広島の球団副本部長編成担当に「この年齢になっても話をいただけた」【会見一問一答】デイリースポーツ -
広島・新井監督 自ら3選手に指名あいさつ「チャンスをつかむぞという気持ちになってもらいたい」ドラ3野原は「エースの素質」デイリースポーツ -
“優勝知る男”小川淳司氏「カープに今必要な選手を補強」球団副本部長編成担当に就任会見 ヤクルトでスカウト、1軍監督、GM経験デイリースポーツ -
【解説】際立ったソフトバンクの強さ 山本祐が古巣相手になおさら燃えた日本シリーズデイリースポーツ
