トップページ>ニュース>その他>「There are other fish in the sea.」の意味は？「海にはほかの魚もいる」って誰かを励ましてみよう！【1分英会話】
「There are other fish in the sea.」の意味は？「海にはほかの魚もいる」って誰かを励ましてみよう！【1分英会話】

「There are other fish in the sea.」の意味は？「海にはほかの魚もいる」って誰かを励ましてみよう！【1分英会話】

2026.09.08 19:30
提供：Ray

ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！

「There are other fish in the sea.」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

Ray(レイ)

果たして、正解は？

正解は

「ほかにいい人はいくらでもいる」

でした！

「There are other fish in the sea.」は、直訳すると「海にはほかの魚もいる」という意味。

そこから、失恋した人などに対して「ほかにも素敵な相手はいるよ」「まだほかにも選択肢はあるよ」という意味を込めて励ますときに使われるフレーズです。

特に恋愛でうまくいかなかった人を慰めるときによく使われますが、「ほかにもチャンスや選択肢がある」という意味で使われることもありますよ。

A：「

I thought we were going to get married, but it just didn’t work out.

」
　　（

私たちは結婚すると思っていたけど、うまくいかなかった

）
B：「

It’s not your fault. There are other fish in the sea.

」
　　（

あなたのせいじゃない。もっといい人はいくらでもいるよ

）

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部

Ray

関連リンク

関連記事

  1. 【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は？わからなかったら答えをチェック！
    【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は？わからなかったら答えをチェック！
    Ray
  2. 【山下幸輝】幼少期〜学生時代のエピソードも♡ これまで辿ってきた“歴史”をプレイバック！
    【山下幸輝】幼少期〜学生時代のエピソードも♡ これまで辿ってきた“歴史”をプレイバック！
    Ray
  3. 【推し活】推しの熱愛報道に困惑...すると、落ち込む主人公は『まさかの事実』に気づいて！？
    【推し活】推しの熱愛報道に困惑...すると、落ち込む主人公は『まさかの事実』に気づいて！？
    Ray
  4. 【まさkの悲劇】推しがグループ脱退。すると、主人公は【とんでもない決意】を...！？
    【まさkの悲劇】推しがグループ脱退。すると、主人公は【とんでもない決意】を...！？
    Ray
  5. 【7位〜12位】9月9日(水)の運勢を発表！毎日12星座占いランキング♡
    【7位〜12位】9月9日(水)の運勢を発表！毎日12星座占いランキング♡
    Ray
  6. 【セクハラ】「俺は家族思いの良きパパ」店長が新人バイトに急接近…そんなある日、妻と娘のサプライズ来店で【衝撃の事態】が！？
    【セクハラ】「俺は家族思いの良きパパ」店長が新人バイトに急接近…そんなある日、妻と娘のサプライズ来店で【衝撃の事態】が！？
    Ray

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. 「うわー、これはヤバい！」長嶋一茂の豪華ハワイ別荘にかまいたち絶叫 TV初公開、キッチンも家具もさすがのセンス、緑溢れ、ジェットバスまで
    「うわー、これはヤバい！」長嶋一茂の豪華ハワイ別荘にかまいたち絶叫 TV初公開、キッチンも家具もさすがのセンス、緑溢れ、ジェットバスまで
    デイリースポーツ芸能
  2. 【まさかの事態】旅行中、ハプニング連発。すると友だちが“不機嫌”になってしまって...！？
    【まさかの事態】旅行中、ハプニング連発。すると友だちが“不機嫌”になってしまって...！？
    Ray
  3. 指先から秋を先取り♡ 人気ネイリスト4名が推す【最旬ネイル】をチェック！
    指先から秋を先取り♡ 人気ネイリスト4名が推す【最旬ネイル】をチェック！
    Ray
  4. 「ご機嫌取りしなきゃいけないの嫌だな」友だちと旅行へ。すると、【まさかのトラブル】が...！？
    「ご機嫌取りしなきゃいけないの嫌だな」友だちと旅行へ。すると、【まさかのトラブル】が...！？
    Ray
  5. 【漢字クイズ】「自業自徳」or「自業自得」正解はどっち？正しい方を思い出して！
    【漢字クイズ】「自業自徳」or「自業自得」正解はどっち？正しい方を思い出して！
    Ray
  6. “イケメン歌謡グループ”風輪がオリックス－西武戦で国歌斉唱 強豪校でプロ志望だった翔司は万感「夢かなわず歌手に進んだ」
    “イケメン歌謡グループ”風輪がオリックス－西武戦で国歌斉唱 強豪校でプロ志望だった翔司は万感「夢かなわず歌手に進んだ」
    デイリースポーツ
  7. そういうことか！ VIVANT 野崎が突然ドラムに読唇で唯一確認した事実に、ああっ！ 電光掲示板の自作自演が決定的→乃木の読み筋と一致 「毛じいさん」は罠だろw
    そういうことか！ VIVANT 野崎が突然ドラムに読唇で唯一確認した事実に、ああっ！ 電光掲示板の自作自演が決定的→乃木の読み筋と一致 「毛じいさん」は罠だろw
    デイリースポーツ芸能
  8. ロッテ 井上が自身初の2試合連続本塁打「初球からしっかり振れたのでそれが良い結果に繋がった」マエケンから一発
    ロッテ 井上が自身初の2試合連続本塁打「初球からしっかり振れたのでそれが良い結果に繋がった」マエケンから一発
    デイリースポーツ
  9. 広島・新井監督 阪神戦の雨天中止受け投手陣再編「この7連戦は健矢（鈴木）にブルペンに入ってもらう」
    広島・新井監督 阪神戦の雨天中止受け投手陣再編「この7連戦は健矢（鈴木）にブルペンに入ってもらう」
    デイリースポーツ

あなたにおすすめの記事