トップページ>ニュース>その他>「There are other fish in the sea.」の意味は？「海にはほかの魚もいる」って誰かを励ましてみよう！【1分英会話】
「There are other fish in the sea.」の意味は？「海にはほかの魚もいる」って誰かを励ましてみよう！【1分英会話】

「There are other fish in the sea.」の意味は？「海にはほかの魚もいる」って誰かを励ましてみよう！【1分英会話】

2026.09.08 19:30
提供：Ray

ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！

「There are other fish in the sea.」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

Ray(レイ)

果たして、正解は？

正解は

「ほかにいい人はいくらでもいる」

でした！

「There are other fish in the sea.」は、直訳すると「海にはほかの魚もいる」という意味。

そこから、失恋した人などに対して「ほかにも素敵な相手はいるよ」「まだほかにも選択肢はあるよ」という意味を込めて励ますときに使われるフレーズです。

特に恋愛でうまくいかなかった人を慰めるときによく使われますが、「ほかにもチャンスや選択肢がある」という意味で使われることもありますよ。

A：「

I thought we were going to get married, but it just didn’t work out.

」
　　（

私たちは結婚すると思っていたけど、うまくいかなかった

）
B：「

It’s not your fault. There are other fish in the sea.

」
　　（

あなたのせいじゃない。もっといい人はいくらでもいるよ

）

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部

Ray

関連リンク

関連記事

  1. 【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は？わからなかったら答えをチェック！
    【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は？わからなかったら答えをチェック！
    Ray
  2. 【山下幸輝】幼少期〜学生時代のエピソードも♡ これまで辿ってきた“歴史”をプレイバック！
    【山下幸輝】幼少期〜学生時代のエピソードも♡ これまで辿ってきた“歴史”をプレイバック！
    Ray
  3. 【推し活】推しの熱愛報道に困惑...すると、落ち込む主人公は『まさかの事実』に気づいて！？
    【推し活】推しの熱愛報道に困惑...すると、落ち込む主人公は『まさかの事実』に気づいて！？
    Ray
  4. 【まさkの悲劇】推しがグループ脱退。すると、主人公は【とんでもない決意】を...！？
    【まさkの悲劇】推しがグループ脱退。すると、主人公は【とんでもない決意】を...！？
    Ray
  5. 【7位〜12位】9月9日(水)の運勢を発表！毎日12星座占いランキング♡
    【7位〜12位】9月9日(水)の運勢を発表！毎日12星座占いランキング♡
    Ray
  6. 【セクハラ】「俺は家族思いの良きパパ」店長が新人バイトに急接近…そんなある日、妻と娘のサプライズ来店で【衝撃の事態】が！？
    【セクハラ】「俺は家族思いの良きパパ」店長が新人バイトに急接近…そんなある日、妻と娘のサプライズ来店で【衝撃の事態】が！？
    Ray

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. 大谷翔平 打順変更の可能性 ロバーツ監督「十分にある」 地区S3戦目へ
    大谷翔平 打順変更の可能性 ロバーツ監督「十分にある」 地区S3戦目へ
    デイリースポーツ
  2. 山本由伸 地区S第3戦へ万全アピール「最高の投手」セール打倒へ「集中して頑張る」
    山本由伸 地区S第3戦へ万全アピール「最高の投手」セール打倒へ「集中して頑張る」
    デイリースポーツ
  3. 「ご、ご、ごじゅう…！？」「10歳若く見える」【さんま御殿】前列右端で若々しい4児ママ美魔女シンガー ピッカピカの黄金ドレスで存在感「凄く魅力的に見える」 老眼トークの50歳hitomi
    「ご、ご、ごじゅう…！？」「10歳若く見える」【さんま御殿】前列右端で若々しい4児ママ美魔女シンガー ピッカピカの黄金ドレスで存在感「凄く魅力的に見える」 老眼トークの50歳hitomi
    デイリースポーツ芸能
  4. 那須川天心、敗戦後初のラジオ生出演で“自虐ボケ”連発「炎上、エンジョイ」薄毛やギャラの噂に赤裸々告白「事故って生えなくなった」「何億円もらって…」
    那須川天心、敗戦後初のラジオ生出演で“自虐ボケ”連発「炎上、エンジョイ」薄毛やギャラの噂に赤裸々告白「事故って生えなくなった」「何億円もらって…」
    デイリースポーツ
  5. 「こういうのも新鮮」高学歴トップアイドル 関西ローカル生放送にロング降臨 大人ジャケットのキャスタースタイル「バチイケ」「板についてる」知的イメージの福山梨乃に好感
    「こういうのも新鮮」高学歴トップアイドル 関西ローカル生放送にロング降臨 大人ジャケットのキャスタースタイル「バチイケ」「板についてる」知的イメージの福山梨乃に好感
    デイリースポーツ芸能
  6. 阪神 岩貞・梅野のバッテリーが夜空を見上げる「ヨコにもあいさつしようかって」
    阪神 岩貞・梅野のバッテリーが夜空を見上げる「ヨコにもあいさつしようかって」
    デイリースポーツ
  7. 引退登板の阪神・岩貞「最後は球児さんとして接していただいた気がして嬉しかった」藤川監督への思いを聞かれ言葉に詰まる
    引退登板の阪神・岩貞「最後は球児さんとして接していただいた気がして嬉しかった」藤川監督への思いを聞かれ言葉に詰まる
    デイリースポーツ
  8. 長嶋一茂「ゴメン、レベルが違うんで」 元サッカー日本代表・柿谷曜一朗氏の高校時代「騒がれ方がすごかった」にマウント ミスタープロ野球の息子として「俺、その比じゃない」
    長嶋一茂「ゴメン、レベルが違うんで」 元サッカー日本代表・柿谷曜一朗氏の高校時代「騒がれ方がすごかった」にマウント ミスタープロ野球の息子として「俺、その比じゃない」
    デイリースポーツ芸能
  9. 阪神 同期入団で引退試合の岩貞からバトンを受けた岩崎 登場曲なしは「貞の試合ですから」と配慮していた
    阪神 同期入団で引退試合の岩貞からバトンを受けた岩崎 登場曲なしは「貞の試合ですから」と配慮していた
    デイリースポーツ

あなたにおすすめの記事