「better late than never」の意味は?遅刻したときにも使えるフレーズ!【1分英会話】

「better late than never」の意味は?遅刻したときにも使えるフレーズ!【1分英会話】

2026.07.25 08:00
提供:Ray

ネイティブも使ってる!知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか?簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します!

「better late than never」の意味は?

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか?

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

Ray(レイ)

果たして、正解は?

正解は

「遅くなってもやらないよりはまし」

でした!

「better late than never」は、なにかをするのが遅くなっても、まったくしないよりはよいという意味の英語のことわざ。

たとえ予定より遅れてしまっても、「なにもしないまま終わるより、遅れてでも行動したほうがよい」という前向きなニュアンスが含まれています。

「It’s better late than never, right?」
(遅れても、やらないよりはましだよね?)

あなたはわかりましたか?

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう!

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部

関連リンク

関連記事

  1. 「それって本当のお父さん?」友だちのバッグをきっかけに...【マウントバトル】開始!?
    「それって本当のお父さん?」友だちのバッグをきっかけに...【マウントバトル】開始!?
    Ray
  2. 友だちの“マウント合戦”に巻き込まれて...主人公は、【まさかの行動】を!?
    友だちの“マウント合戦”に巻き込まれて...主人公は、【まさかの行動】を!?
    Ray
  3. 【漢字クイズ】「勝木」はなんて読む?1文字目は「か」でも「しょう」でもありません!
    【漢字クイズ】「勝木」はなんて読む?1文字目は「か」でも「しょう」でもありません!
    Ray
  4. 【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は?意外とわからない人が続出…!
    【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は?意外とわからない人が続出…!
    Ray
  5. オタ友と久しぶりに再会。「また一緒にライブに行こうよ!」と言うと、表情を曇らせて【予想外の発言】を...!?
    オタ友と久しぶりに再会。「また一緒にライブに行こうよ!」と言うと、表情を曇らせて【予想外の発言】を...!?
    Ray
  6. 【就活エピ】困らせる質問ばかり...最低面接官に、主人公はとうとう限界で!?
    【就活エピ】困らせる質問ばかり...最低面接官に、主人公はとうとう限界で!?
    Ray

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. 大谷翔平が激走!三塁狙うも無念のタッチアウト 二塁から一気に加速も 左膝の不安を吹き飛ばす
    大谷翔平が激走!三塁狙うも無念のタッチアウト 二塁から一気に加速も 左膝の不安を吹き飛ばす
    デイリースポーツ
  2. 佐々木朗希が5回1失点好投 二回に先制ソロ被弾で今季20本目の被弾も 変化球主体でメッツ打線を幻惑
    佐々木朗希が5回1失点好投 二回に先制ソロ被弾で今季20本目の被弾も 変化球主体でメッツ打線を幻惑
    デイリースポーツ
  3. 大谷翔平 3球三振をABSチャレンジで覆す→右前へクリーンヒット 二塁へ単独スチール敢行の場面も
    大谷翔平 3球三振をABSチャレンジで覆す→右前へクリーンヒット 二塁へ単独スチール敢行の場面も
    デイリースポーツ
  4. 菅野智之 2年連続2桁勝利の10勝目!強敵相手に6回途中2失点 山本由伸と並んで日本勢最多タイ 打者天国を本拠地としても2カ月負けなし自身6連勝
    菅野智之 2年連続2桁勝利の10勝目!強敵相手に6回途中2失点 山本由伸と並んで日本勢最多タイ 打者天国を本拠地としても2カ月負けなし自身6連勝
    デイリースポーツ
  5. 広島・アドゥワ 粘投5回1失点 バットでは2年ぶり安打も「中継ぎ陣に負担をかけた」 2年ぶり星お預け
    広島・アドゥワ 粘投5回1失点 バットでは2年ぶり安打も「中継ぎ陣に負担をかけた」 2年ぶり星お預け
    デイリースポーツ
  6. 広島・新井監督 サヨナラ被弾の菊地「また成長につなげてもらいたい」遠藤にも「しっかり頑張っているから継続して」一問一答
    広島・新井監督 サヨナラ被弾の菊地「また成長につなげてもらいたい」遠藤にも「しっかり頑張っているから継続して」一問一答
    デイリースポーツ
  7. 【解説】最後の最後で1球の怖さを痛感した阪神・才木、負けが消えて今後につながる 岩崎はプレッシャーもあったかも
    【解説】最後の最後で1球の怖さを痛感した阪神・才木、負けが消えて今後につながる 岩崎はプレッシャーもあったかも
    デイリースポーツ
  8. 決勝弾の巨人・小浜が発揮した新人の強み 谷佳知氏「自分のスイングをすることだけに集中」「若手の競争が激しくなるのではないか」
    決勝弾の巨人・小浜が発揮した新人の強み 谷佳知氏「自分のスイングをすることだけに集中」「若手の競争が激しくなるのではないか」
    デイリースポーツ
  9. 胸ポケットにも余裕で入る♡お出かけに特化した100均スマホグッズ
    胸ポケットにも余裕で入る♡お出かけに特化した100均スマホグッズ
    michill (ミチル)

あなたにおすすめの記事