「make a mountain out of a molehill」の意味は？「molehill」は「モグラが作った土の山」のこと！【1分英会話】
2026.07.12 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「make a mountain out of a molehill」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「大げさにする
」
でした！「Make a mountain out of a molehill」は、小さな問題や些細な出来事を大げさに捉え、過剰に反応することを意味する英語のイディオムです。
「molehill（モグラ塚）」という取るに足らない小さな土の盛り上がりを、巨大な「山」に変えてしまうというイメージから生まれたんだとか。
「Don’t make a mountain out of a molehill. It’s just a small error; no one will even notice.」
（小さな問題を大げさにしないで。ほんの小さなミスだから、誰も気づかないよ）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
ノルウェー代表 ソルバッケン監督が声詰まらせ「もう少しこのチームの輪にいたかった」快進撃の今大会 幻の勝ち越しゴールには「これもサッカー」「イングランドの健闘を祈ります」デイリースポーツ -
えっ、氷川きよしTV現れた姿に騒然 ふんわり白シャツで猫と戯れ 透明感美人すぎてヤバい「美人」「爪、綺麗すぎるやろ」「女子力高い」【みんなの動物園】デイリースポーツ芸能 -
ノルウェー代表 ハーランドの試合後の行動にファン感動「ケインとのハグ泣く」「最高やった」「グッときた」ピッチ上で相手に敬意 さわやかに大航海終えるデイリースポーツ -
イングランドが2大会ぶり4強！ベンリンガムが2ゴール躍動「全員がサポートしてくれた」ノルウェーの怪物ストライカー・ハーランドを堅守で封じ込むデイリースポーツ -
阪神・伊藤将の真骨頂 サンタナの三振に見た好調時の料理法 中田良弘氏「右打者への内角球が生命線」デイリースポーツ -
ノルウェー代表初の4強進出逃す 怪物ハーランドは延長後半にベンチへ 後半の幻ゴールが響く VARで痛恨のファウル判定デイリースポーツ -
イングランドのPKがVARで取り消し マイアミに悲鳴と歓喜の声が入り混じる 絶好のダメ押し機がまさか・・・デイリースポーツ -
MLBドラフト 佐々木麟太郎は4巡目、全体135位までに指名されず 2日目に持ち越し 全体1位は大学生遊撃手デイリースポーツ -
Kis-My-Ft2が「U-NEXT」とタッグ デビュー15周年イヤーを盛り上げる大型プロジェクトを始動デイリースポーツ芸能
