トップページ>ニュース>その他>「That hit home」の意味は？家に当たったわけじゃない！【1分英会話】
「That hit home」の意味は？家に当たったわけじゃない！【1分英会話】

「That hit home」の意味は？家に当たったわけじゃない！【1分英会話】

2026.07.03 08:00
提供：Ray

ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！

「That hit home」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

Ray(レイ)

果たして、正解は？

正解は

「心に深く響く

」

でした！

「That hit home」は、「心に深く響く」「身につまされた」という意味のフレーズ。

「hit home」は、ある言葉や出来事が自分自身の経験や感情に重なり、その意味や重要性を強く実感させることを表します。

単に感動したというだけでなく、「自分のことを言われているように感じた」「その深刻さを痛感した」といったニュアンスを含む表現ですよ。

例えば、映画やスピーチの内容が自分の過去の経験と重なり、強い共感を覚えたときなどに使われます。

「His speech about the importance of family really hit home for me, especially since I've been feeling homesick lately.」
（彼の家族の大切さについてのスピーチは、最近ホームシックを感じていた私にとって、本当に心に響きました）

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部

Ray

関連リンク

関連記事

  1. 【衝撃ラスト】「頻度減らしてくれるとうれしいな」→「私のこと大切じゃないわけ！？」彼女と大喧嘩。後日、【予想外の展開】に...！？
    【衝撃ラスト】「頻度減らしてくれるとうれしいな」→「私のこと大切じゃないわけ！？」彼女と大喧嘩。後日、【予想外の展開】に...！？
    Ray
  2. 【漢字クイズ】「新治」はなんて読む？最初の文字は「に」です！
    【漢字クイズ】「新治」はなんて読む？最初の文字は「に」です！
    Ray
  3. 【まさかの結末】電話が原因で彼女と別れることに。しかし、その後【最悪な事実】が発覚して...！？
    【まさかの結末】電話が原因で彼女と別れることに。しかし、その後【最悪な事実】が発覚して...！？
    Ray
  4. 【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は？目指せ漢字マスター！
    【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は？目指せ漢字マスター！
    Ray
  5. 「심쿵（シムクン）」の意味は？あなたはこんな経験したことある…？【韓国語クイズ】
    「심쿵（シムクン）」の意味は？あなたはこんな経験したことある…？【韓国語クイズ】
    Ray
  6. 【ZARA】夏といえばワンピ♡ おしゃれ女子イチオシの《おでかけワンピ》特集
    【ZARA】夏といえばワンピ♡ おしゃれ女子イチオシの《おでかけワンピ》特集
    Ray

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. 【大阪・泉南】音楽フェス×関西最大級の花火！ 「LÉGENDE presents SBI MUSIC CIRCUS OSAKA」が開催
    【大阪・泉南】音楽フェス×関西最大級の花火！ 「LÉGENDE presents SBI MUSIC CIRCUS OSAKA」が開催
    anna
  2. 【恋愛エピ】人生初の彼氏ができた♡ しかし、付きあって半年で【まさかの事件】が起きて！？
    【恋愛エピ】人生初の彼氏ができた♡ しかし、付きあって半年で【まさかの事件】が起きて！？
    Ray
  3. 【衝撃展開】付きあって半年。彼が私の誕生日デートで【まさかの行動】をしてきて、ドン引き...！？
    【衝撃展開】付きあって半年。彼が私の誕生日デートで【まさかの行動】をしてきて、ドン引き...！？
    Ray
  4. 【韓国語クイズ】「보글보글（ポグルポグル）」の意味は？料理に関するオノマトペです！
    【韓国語クイズ】「보글보글（ポグルポグル）」の意味は？料理に関するオノマトペです！
    Ray
  5. アグロワークス リカバリーウェア販売 外出対応のデザイン、機能も
    アグロワークス リカバリーウェア販売 外出対応のデザイン、機能も
    繊研plus
  6. お茶目だった美輪明宏さん とにかく明るい安村へ「履いてなくても平気です！の人よね」
    お茶目だった美輪明宏さん とにかく明るい安村へ「履いてなくても平気です！の人よね」
    デイリースポーツ芸能
  7. 武井壮、本田圭佑監督誕生を熱望 大谷翔平を例に「資格無くても誰も反論しないだろ」
    武井壮、本田圭佑監督誕生を熱望 大谷翔平を例に「資格無くても誰も反論しないだろ」
    デイリースポーツ芸能
  8. 玉川徹氏、サッカー韓国代表の壮絶バッシングに「不愉快」「ある意味政治利用、何をやってるんだろう」
    玉川徹氏、サッカー韓国代表の壮絶バッシングに「不愉快」「ある意味政治利用、何をやってるんだろう」
    デイリースポーツ芸能
  9. ポルトガルが逆転で16強進出！まさかの結末で一転歓喜へ！41歳C・ロナウドがPKで同点ゴール モドリッチとのレジェンド対決制す
    ポルトガルが逆転で16強進出！まさかの結末で一転歓喜へ！41歳C・ロナウドがPKで同点ゴール モドリッチとのレジェンド対決制す
    デイリースポーツ

あなたにおすすめの記事