「I’m getting cold feet」の意味は？足が冷たいわけじゃない！【1分英会話】
2026.07.01 18:52
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「I’m getting cold feet」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「怖気づいてきた
」
でした！「I’m getting cold feet」は、「怖気づいてきた」「直前になって不安になってきた」という意味のフレーズです。
結婚や起業、誰かをデートに誘うなど、大きな決断や行動を実行しようとする直前に、急に怖くなったり、ためらったりする状況で使われます。
直訳すると「足が冷たくなってきた」となりますが、緊張や恐怖で足がすくみ、行動に移せなくなる様子をイメージすると、ニュアンスをつかみやすいでしょう。
「I’m getting cold feet about the interview.」
（面接のことを考えると、怖気づいてきた）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
楽天 吉井監督就任から古巣ロッテ戦4戦4敗 先発・滝中6回途中5失点KO「悔しいです」打線も好機生かせずデイリースポーツ -
ロッテ連勝で4位オリックスと0.5差 佐藤“故郷に錦”10号先制2ラン「地元福島での試合、打つことが出来てよかった」先発・河村7回0封で今季初勝利デイリースポーツ -
快勝の日本ハム・新庄監督「当たるね、スタメンが。怖いぐらい」と自賛 4番・万波には「毎日オールスターのつもりで」と助言「そしたら打ちよったね」デイリースポーツ -
【略語クイズ】「social networking service」の略語は？毎日見ているもの...！Ray -
ソフトバンク11安打11得点で大勝 4連勝で首位キープ 前田悠が7回無失点で無傷6勝目 栗原トップ22号2ランなど4発圧倒デイリースポーツ -
西武大敗 2試合連続今季9度目の零敗で4連敗 先発ワイナンスは4回7失点で3敗目デイリースポーツ -
【最後にスカッと！】みんなから頼られる“既婚者”の店長。しかし裏では、後輩に【まさかのセクハラ】を...！？Ray -
シックな配色を選ぶのがコツ！この夏のトレンド【ちびドット柄Tシャツ】コーデ＆アイテム特集Ray -
【地方競馬】ラモス瑠偉氏 W杯観戦で確信「近い将来、日本は決勝までいける」「ブラジルをここまで苦しめたのは日本だけ」 大井競馬場でトークショーデイリースポーツ
