「I’m getting cold feet」の意味は？足が冷たいわけじゃない！【1分英会話】
2026.07.01 18:52
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「I’m getting cold feet」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「怖気づいてきた
」
でした！「I’m getting cold feet」は、「怖気づいてきた」「直前になって不安になってきた」という意味のフレーズです。
結婚や起業、誰かをデートに誘うなど、大きな決断や行動を実行しようとする直前に、急に怖くなったり、ためらったりする状況で使われます。
直訳すると「足が冷たくなってきた」となりますが、緊張や恐怖で足がすくみ、行動に移せなくなる様子をイメージすると、ニュアンスをつかみやすいでしょう。
「I’m getting cold feet about the interview.」
（面接のことを考えると、怖気づいてきた）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
三浦知良が59歳4カ月で4年ぶり公式戦ゴール！！ 先発出場して後半7分にJ3福島加入後初得点デイリースポーツ -
「ずっと真夜中でいいのに。」の略語は？ヒントはひらがな4文字！Ray -
巨人 大城が1試合2死球 甲子園騒然 左翼席の巨人ファンからブーイング 三回には阪神・佐藤輝が2年ぶり死球受けるデイリースポーツ -
維新・藤田共同代表 都構想住民投票と大阪府知事選の同日実施目指す吉村代表への批判に反論「国会を軽視しているとは思いません」デイリースポーツ芸能 -
超高学歴芸人の学生時代が凄まじい…「脳の手術を見てからお笑いサークル」医師免許も取得 軽音部部長、水泳部、美術部も兼部デイリースポーツ芸能 -
日本ハム・細川 二塁打＆四球で同点＆サヨナラ生還 3戦連続の3出塁で勝利貢献 新庄監督「この調子でいけば、レギュラーをとれる可能性も」デイリースポーツ -
スガシカオ あと3日で還暦！デビュー30周年イヤー開幕！「人生の半分がミュージシャン」ソウルフルな歌声で酔わせたデイリースポーツ芸能 -
藤ノ川が来場所の新三役昇進に望みつなぐ「意識しますね」「頑張ります」デイリースポーツ -
妻に撮影指示？SNSの素材作りに勤しむクズ夫【イクメン気取りのクズを妻が全力制裁してみた第24話】anna
