「all thumbs」の意味は？すべて親指！？おもしろい英語のイディオム！【1分英会話】
2026.06.28 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「all thumbs」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「
手先が不器用
」
でした！この表現は、
手先がとても不器用であること
を指します。
直訳すると「指がすべて親指である」となり、すべての指が太くて動きにくい親指になってしまったような、ぎこちなく不器用な様子を表しています。
「I'm all thumbs when it comes to cooking.」
（料理のことになると、私は全く不器用なんだ）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
【キングジョージ6世＆クイーンエリザベスS】マスカレードボールは7着に敗れる ルメール「いい結果を出せなくて申し訳ない」デイリースポーツ -
出川ガールズ26歳女優 美背中トップスでうっとり表情「キレー♥」「可愛いが渋滞してる」デイリースポーツ芸能 -
本田翼 美肩＆美デコルテ輝く純白ノースリショット公開「美を司る女神」「透明感でキラキラ」デイリースポーツ芸能 -
キングカズ59歳4カ月ゴールシーンがすごっ！右サイドから切り込んだ仲間のパスを受ける→相手2人に挟まれながら押し込む “カズダンス”はせずデイリースポーツ -
広島 新井監督「何とか勝ちきりたかった」12球団ワースト7度目のサヨナラ負け 2敗目を喫した遠藤には「評価は変わらない」デイリースポーツ -
「ちょっと元気がなさすぎる。心配」阪神・掛布OB会長 直近5試合打率・053、10三振の佐藤輝の状態を懸念「バットが走らない。相当疲れている」デイリースポーツ -
あのちゃん 退去手続きできず自宅が3軒「家賃は払ってる」「片付けたりしなきゃいけないじゃないですか？」デイリースポーツ芸能 -
元阪神の井川慶氏が見た巨人の強さとは「のびのびと思いきってプレーできている感じ」「今のチームは全員が粘り強さを出せている」デイリースポーツ -
佐々木希 ドラマ「告白－25年目の秘密－」オリジナルストーリーに登場「作品の考察をより楽しんでいただける」デイリースポーツ芸能
