「pull strings」の意味は？直訳したらわかるかも...！？【1分英会話】
2026.04.07 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「pull strings」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳したらわかるかも！？
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「裏で手を回す」
でした！「pull strings」は「裏で糸を引く、裏で手を回す」という意味のフレーズ。
紐に繋がった操り人形みたいなものを想像すると、イメージ的にわかりやすいですね。
文脈によっては、「コネを使う」というニュアンスで使われることもありますよ。
「Mr. Hernandez pulled some strings and got us an
extension
!」（ヘルナンデスさんが裏で口利きしてくれて期限の延長をゲットしてくれたんだよ）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
広島-巨人で歌手・岡本幸太が真っ赤なスーツで国歌斉唱 広島出身の鯉党「ドキドキして、めちゃめちゃうれしかった」デイリースポーツ -
【ボート】津G1 宮地元輝が4カドまくりで4回目のG1優勝デイリースポーツ -
オードリー・若林正恭、春日と絡むのが「一番難しい」 嘆き節で笑い誘う「自発的にボケないので」デイリースポーツ芸能 -
バスケ女子日本代表 WNBAマーキュリーと29日強化試合 小栗氏「強豪国マッチメイクが強化に」デイリースポーツ -
阪神が10試合目で初の失策 大山がゲッツー狙って二塁送球も悪送球でピンチ広げて先制点に直結 球団記録の開幕から9試合連続無失策が途絶えるデイリースポーツ -
猫ラブさんは集結必至！ 「グランフロント大阪」で猫グッズイベント「にゃんこ博覧会」が開催anna -
2026年春夏ファッショントレンド、レイヤードのすすめGQ -
人気ブランド厳選♡ 着回しの幅がぐっと広がる【セットアイテム】特集をCHECKRay -
山崎育三郎 “快速球”のストライク投球に球場どよめく 「にじ」をフルで熱唱し、スタンドうっとりデイリースポーツ
