「pull strings」の意味は？直訳したらわかるかも...！？【1分英会話】
2026.04.07 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「pull strings」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳したらわかるかも！？
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「裏で手を回す」
でした！「pull strings」は「裏で糸を引く、裏で手を回す」という意味のフレーズ。
紐に繋がった操り人形みたいなものを想像すると、イメージ的にわかりやすいですね。
文脈によっては、「コネを使う」というニュアンスで使われることもありますよ。
「Mr. Hernandez pulled some strings and got us an
extension
!」（ヘルナンデスさんが裏で口利きしてくれて期限の延長をゲットしてくれたんだよ）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
【修羅場】元カレの家に行ったら...今カノと遭遇！？そして、“予想外の展開”に...！Ray -
意外と見られてる！？感度高めなイマドキガール愛用の【スマホケース】をご紹介♡Ray -
「寂しいから久しぶりに会いたい」元カレから突然の呼び出し。彼の家に行くと...【まさかの修羅場】に！？Ray -
サイクル安打のヤクルト・丸山がお立ち台で告白「実は19日にパパになりました」ファンからどよめきと大歓声デイリースポーツ -
令和ロマン・松井ケムリ 相方の恋人と生放送でまさかのニアミス「なんかワンペアといった感じ」 午前と午後で時間差出演デイリースポーツ芸能 -
広島が約3週間ぶりの連勝で今季10勝目 岡本が6回途中1失点で先発初勝利 4番・坂倉が決勝打 直近5試合で9打点デイリースポーツ -
いたの！？武尊の引退試合に人気女優の姿「姉妹で観戦とは」集合写真のメンバーが豪華すぎる・・・「素敵なお写真」デイリースポーツ -
68歳戸田恵子 三谷幸喜がブチ上げた古希記念作への出演笑って否定「ないです」デイリースポーツ芸能 -
巨人が競り勝つ 力投の田中将大が日米通算203勝目 黒田博樹氏に並ぶ 八回に高梨が好救援デイリースポーツ
