「I owe you one」の意味は？直訳から考えてみて！【1分英会話】
2026.01.09 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「I owe you one」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
ヒントは、“助けてもらった恩”を伝えるときにも使える表現です。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「助けてくれてありがとう！」
でした！直訳すると、「私はあなたに借りがある」という意味。
転じて「助けてくれてありがとう！」のような文脈で使うことができますよ。
「You covered my shift—I owe you one.」
（シフト代わってくれてありがとう。借りができた！）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
キックボクサー女王が引退→体育教師に転身 「今はもう働いています」感謝の思いつづるデイリースポーツ -
オール阪神・巨人 「もうテレビでは漫才はやらないかも」 年末年始は出演1本 結成50周年で語った進退「毎日気持ちは変わる」デイリースポーツ芸能 -
「は？可愛すぎん？」ニノさん登場の32歳女優に騒然、透明感はんぱねぇ！「本当可愛いな」「素直すぎて」席巻朝ドラから12年デイリースポーツ芸能 -
佐久間大介 4年間の変化聞かれ「ラウールの身長がまた伸びた」 本物の白蛇登場、怖じけず首に巻き「かわいいー！」デイリースポーツ芸能 -
元学生横綱のブフチョローン、「和歌ノ富士」しこ名で初場所デビューへ【大相撲】デイリースポーツ -
人気レースクイーン 年齢公表で「想像を超えた反響があり…」と驚きの展開に 「20代だと」「勇気いただいた」デイリースポーツ芸能 -
「凄まじい試合だった。熱すぎた」春高バレー女子準決の死闘 敗れた東九州龍谷2年生エースの姿にSNSも感動「やりきった表情、カッコ良すぎる」デイリースポーツ -
オール巨人 「元旦早々救急病院か迷った」年末年始と体調悪く→体重は高校以来80キロを切る、妻もダウンデイリースポーツ芸能 -
大みそかに引退表明の27歳グラドルが死去 希少がんから復帰も…「ギリギリな身体との戦い」明かした5日後デイリースポーツ芸能
