「I owe you one」の意味は？直訳から考えてみて！【1分英会話】
2026.01.09 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「I owe you one」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
ヒントは、“助けてもらった恩”を伝えるときにも使える表現です。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「助けてくれてありがとう！」
でした！直訳すると、「私はあなたに借りがある」という意味。
転じて「助けてくれてありがとう！」のような文脈で使うことができますよ。
「You covered my shift—I owe you one.」
（シフト代わってくれてありがとう。借りができた！）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
「美人すぎんか！？人相が良すぎる」ミラノから「チャオ！」な石川佳純さんの姿にネット反響「この凛とした姿勢」「佐久間みなみとべっぴん並べるフジの強み」デイリースポーツ -
「すとふぇす」約5時間開催でリスナー熱狂 すとぷりなど5グループ集結 3月のすとふぇす開催も決定！デイリースポーツ芸能 -
19歳佐々木翔夢は入賞ならず 10代最後のレースが夢舞台デビューも終盤失速で無念【男子5000m】デイリースポーツ -
「凄まじい美人おるな」五輪フィギュア会場降臨の透明感美人に衝撃「マジ！」「めっちゃ綺麗になってるな」デイリースポーツ -
夫はトップ俳優の4児ママ山田優 高級ホテルのような超広々トイレ＆リビング公開 ラブブなど大量ぬいぐるみ集めたイスも披露デイリースポーツ芸能 -
最大衝撃「ウソだろw」「当確www」比例10位で干され冷遇説の石破氏側近に当確 ネット騒然「ワロタ」「まさかの」「高市早苗強すぎて」冷や飯の反高市派も生還デイリースポーツ芸能 -
れいわ・大石晃子代表 高級ダウンジャケット疑惑を否定「ブルジョアとか言われた」 会見でブランド明かし反論デイリースポーツ芸能 -
ネット騒然「公明高笑い」「公明は議席増！？」壊滅惨敗の中道 両代表がお通夜ムードで会見も→公明出身者は比例で続々当確「これ公明の作戦勝ちだろ」「公明ホクホク」デイリースポーツ芸能 -
【五輪サイドストーリー】パラレル大回転 山ごもり下宿先オーナー小山さん語る三木つばき「志が高くて強い子」デイリースポーツ
