「The devil is in the details」の意味は？直訳してみるとわかるはず…！【1分英会話】
2025.12.07 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「The devil is in the details」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
ヒントは、英語の格言です！
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「
悪魔は細部に宿る
」でした！細部に隠された罠や不可解な要素を暗示する英語の格言です。
小さいミスや細かいところまで気を配るように注意を促すときに使いますよ。
A：「I’m planning to start my own business.」
（起業しようと思っているんだ）
B:：「That’s great! But remember, the devil is in the details. You need to carefully plan everything.」
（
それは素晴らしい！でも忘れないで、悪魔は細部に宿る。 全てを慎重に計画する必要があるね
）あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
「ばけばけ」働き者のウメが豹変 「デヘヘ」「おめでとうございますぅ～！」にネットも二度見【ネタバレ】デイリースポーツ芸能 -
ソフトバンクが新入団発表会見 ドラ1佐々木麟太郎を除く12選手が出席 ドラ2稲川「一緒にプレーしたい」とメッセージデイリースポーツ -
韓国ベテラン俳優 犯罪歴暴露され引退→報じたメディアを弁護士が告発と現地で報道「明らかな暴挙」と指摘デイリースポーツ芸能 -
広島・上本崇司氏が来年1月から球団アナリストに就任 今季限りで現役を引退 磯村嘉孝氏は2軍マネジャーにデイリースポーツ -
【高市自民】総理就任後、初の夜の会食参加がニュースに 佐藤千矢子氏「この際、高市流で違うスタイルを」デイリースポーツ芸能 -
J1神戸 ユースの18歳MF浜崎健斗とプロ契約 すでに第2種登録で試合出場のホープデイリースポーツ -
RIZINファイター 美人妻同伴で表彰式出席も「意味のわからない賞をおくられた」ファンは笑いデイリースポーツ -
【大阪・なんば】フランスの美味と名作が集結♡ 高島屋大阪店で「フランスフェア」開催anna -
清水尋也被告、大麻使用は「ストレスや疲労」が原因 眠れない時に使用も 今後は「一般の仕事を探す」デイリースポーツ芸能
