シュウ・フェンファン(C)モデルプレス

INIシュウ・フェンファン、生放送でKO1KEYZ・SIYOUNGの韓国語を即座に日本語で説明「母国語じゃないのにすごい」「天才」と話題

2026.10.08 12:16

グローバルボーイズグループ・INI(アイエヌアイ)のシュウ・フェンファンが10月7日放送の日本テレビ系情報番組「DayDay.」(1部:月~木あさ9時~11時10分/金あさ9時~10時25分)に出演。ゲストが話す韓国語を日本語に訳し、反響を呼んでいる。


中国出身シュウ・フェンファン、ゲストが話す韓国語を日本語で説明

シュウ・フェンファン(C)モデルプレス
シュウ・フェンファン(C)モデルプレス
この日は日本最大級のサバイバルオーディション番組『PRODUCE 101 JAPAN 新世界』から誕生した12人組ボーイズグループKO1KEYZ(コイキーズ)と韓国俳優のチ・チャンウクがゲストで出演。トークではKO1KEYZのSIYOUNG(パク・シヨン)がチャンウクに韓国語で話し掛ける一幕があった。すると同番組のレギュラー(不定期出演)で中国出身のフェンファンは「子供の頃からお母さんと一緒に見てて、大ファンです」とSIYOUNGの話した言葉を日本語で説明。同番組の司会でお笑いコンビ・南海キャンディーズ・山里亮太は「そうなんだ!良かったね〜。今日会えて」とリアクションし、SIYOUNGは日本語で「ありがとうございます」と伝えていた。

韓国語を日本語に訳すシュウ・フェンファンに反響

SIYOUNG(パク・シヨン)(C)モデルプレス
SIYOUNG(パク・シヨン)(C)モデルプレス
ファンからは「母国語じゃないのにすごい」「語学力ハンパない」「絡み方が神」「天才」「流石頭脳派アイドル」といった反響が寄せられている。(modelpress編集部)

情報:日本テレビ
【Not Sponsored 記事】

関連リンク

関連記事

  1. KO1KEYZ・RYOGA&SIYOUNG「ガルアワ」初登場でペアランウェイ リンクコーデで息ぴったりポーズ【ガルアワ2026A/W】
    KO1KEYZ・RYOGA&SIYOUNG「ガルアワ」初登場でペアランウェイ リンクコーデで息ぴったりポーズ【ガルアワ2026A/W】
    モデルプレス
  2. KO1KEYZ、リーダー&パフォーマンスリーダー決定「相談のうえ投票で選びました」
    KO1KEYZ、リーダー&パフォーマンスリーダー決定「相談のうえ投票で選びました」
    モデルプレス
  3. INI許豊凡、活動名変更 28歳誕生日に発表
    INI許豊凡、活動名変更 28歳誕生日に発表
    モデルプレス
  4. 「日プ新世界」パク・シヨン、手書きの日本語練習ノート公開でツッコミの声相次ぐ「言葉のチョイスが天才」「誰から教わったの?」
    「日プ新世界」パク・シヨン、手書きの日本語練習ノート公開でツッコミの声相次ぐ「言葉のチョイスが天才」「誰から教わったの?」
    モデルプレス
  5. INI尾崎匠海・許豊凡・佐野雄大「日プ新世界」練習生に感動「普通に泣きそうになって」「すごく刺激になった」
    INI尾崎匠海・許豊凡・佐野雄大「日プ新世界」練習生に感動「普通に泣きそうになって」「すごく刺激になった」
    モデルプレス
  6. 「日プ新世界」練習生が選ぶ“ビジュアルセンター”1位はパク・シヨン 4位は同率で3人ランクイン
    「日プ新世界」練習生が選ぶ“ビジュアルセンター”1位はパク・シヨン 4位は同率で3人ランクイン
    モデルプレス

「ニュース」カテゴリーの最新記事

  1. “指輪を付けて微笑む妻・波瑠の姿が話題”高杉真宙、最新オフショットに反響「ビジュよすぎー」「かっこいい!」
    “指輪を付けて微笑む妻・波瑠の姿が話題”高杉真宙、最新オフショットに反響「ビジュよすぎー」「かっこいい!」
    ABEMA TIMES
  2. 渡辺リサ「楽すぎる」ヘアスタイルを披露 8月に元広島東洋カープ・小園海斗選手との離婚を発表
    渡辺リサ「楽すぎる」ヘアスタイルを披露 8月に元広島東洋カープ・小園海斗選手との離婚を発表
    ABEMA TIMES
  3. 「愛情たっぷりなステキなお料理!」工藤静香(56)、焼き立ての手作りスイーツに絶賛の声「本当にステキなママ!」「商品みたい」
    「愛情たっぷりなステキなお料理!」工藤静香(56)、焼き立ての手作りスイーツに絶賛の声「本当にステキなママ!」「商品みたい」
    ABEMA TIMES
  4. “4時間の手術を公表”華原朋美(52)、最新ショットに反響「元気そうで安心しました」「かわいい」
    “4時間の手術を公表”華原朋美(52)、最新ショットに反響「元気そうで安心しました」「かわいい」
    ABEMA TIMES
  5. ビキニ姿が“野生児”と話題・長濱ねる(28)、美脚際立つ部屋着姿を披露
    ビキニ姿が“野生児”と話題・長濱ねる(28)、美脚際立つ部屋着姿を披露
    ABEMA TIMES
  6. 石川さゆり(68)、93歳母親の誕生日を祝福!長女も写る親子三世代ショット公開
    石川さゆり(68)、93歳母親の誕生日を祝福!長女も写る親子三世代ショット公開
    ABEMA TIMES
  7. 溝口勇児、武井壮の投稿について「正直言うとイラっとしちゃって…」と語る
    溝口勇児、武井壮の投稿について「正直言うとイラっとしちゃって…」と語る
    らいばーずワールド
  8. 2児の母・浜崎あゆみ「今年も見事だ」飾り付けされたクリスマスツリーに反響「ホテルだよホント毎回!」「すんごいツリー!」
    2児の母・浜崎あゆみ「今年も見事だ」飾り付けされたクリスマスツリーに反響「ホテルだよホント毎回!」「すんごいツリー!」
    ABEMA TIMES
  9. 4年の不妊治療で「半分諦めてた」サワヤン・サワ、妊娠がわかった夜に生配信で涙
    4年の不妊治療で「半分諦めてた」サワヤン・サワ、妊娠がわかった夜に生配信で涙
    らいばーずワールド

あなたにおすすめの記事