トップページ>ニュース>ニュース>INIシュウ・フェンファン、生放送でKO1KEYZ・SIYOUNGの韓国語を即座に日本語で説明「母国語じゃないのにすごい」「天才」と話題
シュウ・フェンファン（C）モデルプレス

INIシュウ・フェンファン、生放送でKO1KEYZ・SIYOUNGの韓国語を即座に日本語で説明「母国語じゃないのにすごい」「天才」と話題

2026.10.08 12:16

グローバルボーイズグループ・INI（アイエヌアイ）のシュウ・フェンファンが10月7日放送の日本テレビ系情報番組「DayDay.」（1部：月～木あさ9時～11時10分／金あさ9時～10時25分）に出演。ゲストが話す韓国語を日本語に訳し、反響を呼んでいる。

すべての画像をみる

中国出身シュウ・フェンファン、ゲストが話す韓国語を日本語で説明

シュウ・フェンファン（C）モデルプレス
シュウ・フェンファン（C）モデルプレス
この日は日本最大級のサバイバルオーディション番組『PRODUCE 101 JAPAN 新世界』から誕生した12人組ボーイズグループKO1KEYZ（コイキーズ）と韓国俳優のチ・チャンウクがゲストで出演。トークではKO1KEYZのSIYOUNG（パク・シヨン）がチャンウクに韓国語で話し掛ける一幕があった。すると同番組のレギュラー（不定期出演）で中国出身のフェンファンは「子供の頃からお母さんと一緒に見てて、大ファンです」とSIYOUNGの話した言葉を日本語で説明。同番組の司会でお笑いコンビ・南海キャンディーズ・山里亮太は「そうなんだ！良かったね〜。今日会えて」とリアクションし、SIYOUNGは日本語で「ありがとうございます」と伝えていた。

韓国語を日本語に訳すシュウ・フェンファンに反響

SIYOUNG（パク・シヨン）（C）モデルプレス
SIYOUNG（パク・シヨン）（C）モデルプレス
ファンからは「母国語じゃないのにすごい」「語学力ハンパない」「絡み方が神」「天才」「流石頭脳派アイドル」といった反響が寄せられている。（modelpress編集部）

情報：日本テレビ
【Not Sponsored 記事】
モデルプレス

関連リンク

関連記事

  1. KO1KEYZ・RYOGA＆SIYOUNG「ガルアワ」初登場でペアランウェイ リンクコーデで息ぴったりポーズ【ガルアワ2026A/W】
    KO1KEYZ・RYOGA＆SIYOUNG「ガルアワ」初登場でペアランウェイ リンクコーデで息ぴったりポーズ【ガルアワ2026A/W】
    モデルプレス
  2. KO1KEYZ、リーダー＆パフォーマンスリーダー決定「相談のうえ投票で選びました」
    KO1KEYZ、リーダー＆パフォーマンスリーダー決定「相談のうえ投票で選びました」
    モデルプレス
  3. INI許豊凡、活動名変更 28歳誕生日に発表
    INI許豊凡、活動名変更 28歳誕生日に発表
    モデルプレス
  4. 「日プ新世界」パク・シヨン、手書きの日本語練習ノート公開でツッコミの声相次ぐ「言葉のチョイスが天才」「誰から教わったの？」
    「日プ新世界」パク・シヨン、手書きの日本語練習ノート公開でツッコミの声相次ぐ「言葉のチョイスが天才」「誰から教わったの？」
    モデルプレス
  5. INI尾崎匠海・許豊凡・佐野雄大「日プ新世界」練習生に感動「普通に泣きそうになって」「すごく刺激になった」
    INI尾崎匠海・許豊凡・佐野雄大「日プ新世界」練習生に感動「普通に泣きそうになって」「すごく刺激になった」
    モデルプレス
  6. 「日プ新世界」練習生が選ぶ“ビジュアルセンター”1位はパク・シヨン 4位は同率で3人ランクイン
    「日プ新世界」練習生が選ぶ“ビジュアルセンター”1位はパク・シヨン 4位は同率で3人ランクイン
    モデルプレス

「ニュース」カテゴリーの最新記事

  1. キスマイ宮田俊哉＆藤ヶ谷太輔、初の個展にメンバーの反応は？横尾渉のMCは「決して上手ではなかった（笑）」
    キスマイ宮田俊哉＆藤ヶ谷太輔、初の個展にメンバーの反応は？横尾渉のMCは「決して上手ではなかった（笑）」
    モデルプレス
  2. 高島礼子、剛力彩芽と舞台観劇後に電車で帰宅 関係者が口を揃えて絶賛する一面明かす【メイジ・ザ・キャッツアイ】
    高島礼子、剛力彩芽と舞台観劇後に電車で帰宅 関係者が口を揃えて絶賛する一面明かす【メイジ・ザ・キャッツアイ】
    モデルプレス
  3. 藤原紀香、舞台で宙乗りに挑戦 夫・片岡愛之助からのアドバイス明かす【メイジ・ザ・キャッツアイ】
    藤原紀香、舞台で宙乗りに挑戦 夫・片岡愛之助からのアドバイス明かす【メイジ・ザ・キャッツアイ】
    モデルプレス
  4. Snow Man目黒蓮、カナダで「Zoff」新CM撮影 アイドルじゃなかったらなりたい職業・2030年までの目標明かす
    Snow Man目黒蓮、カナダで「Zoff」新CM撮影 アイドルじゃなかったらなりたい職業・2030年までの目標明かす
    モデルプレス
  5. 「胸の大きさがコンプレックスだった」榎原依那、ビキニ姿のオフショットに絶賛の声「むちむちで最高です！」「これはヤバイ！」「たまらん」
    「胸の大きさがコンプレックスだった」榎原依那、ビキニ姿のオフショットに絶賛の声「むちむちで最高です！」「これはヤバイ！」「たまらん」
    ABEMA TIMES
  6. 武井咲の夫・EXILE TAKAHIRO（41）、両腕タトゥー&バキバキに鍛えた肉体美を披露「シボウハマダオトシテマセン」
    武井咲の夫・EXILE TAKAHIRO（41）、両腕タトゥー&バキバキに鍛えた肉体美を披露「シボウハマダオトシテマセン」
    ABEMA TIMES
  7. ベッドでの姿が話題・有村架純（33）、胸元ざっくりなドレス姿に反響「なんか痩せた？」「ステキです」
    ベッドでの姿が話題・有村架純（33）、胸元ざっくりなドレス姿に反響「なんか痩せた？」「ステキです」
    ABEMA TIMES
  8. “妻・宮沢りえとの密着ショットが話題”元V6・森田剛（47）、左手薬指に指輪をつけた最新ショットに「とてもいい写真！」「久々にヒゲなし」などの反響
    “妻・宮沢りえとの密着ショットが話題”元V6・森田剛（47）、左手薬指に指輪をつけた最新ショットに「とてもいい写真！」「久々にヒゲなし」などの反響
    ABEMA TIMES
  9. 蛯原友里（47）、誕生日を迎えたプライベートショットに驚きの声「エビちゃんて双子なの!?」「びっくりしちゃう！」
    蛯原友里（47）、誕生日を迎えたプライベートショットに驚きの声「エビちゃんて双子なの!?」「びっくりしちゃう！」
    ABEMA TIMES

あなたにおすすめの記事