山下智久、元自衛隊員・やす子の災害時の防寒対策を英訳 海外の人に向け拡散
2024.01.01 21:32
views
俳優の山下智久が1日、自身の公式X(旧Twitter)を更新。石川県能登地方を震源とする最大震度7の地震の発生を受け、お笑いタレントのやす子が掲載した災害時の防寒対策を英語に訳してポストした。
山下智久、やす子の投稿を英訳
元自衛隊員のやす子は「令和6年能登半島地震」を受け、自身のXにて、「災害時に使えそうな寒さ対策です 少しでも多くの命が助かりますように」とつづり、防寒対策を発信。これを受け、山下はやす子の投稿を引用し、英語訳を投稿。海外の人に向けて防寒対策を共有した。This is a cold proof idea that could be used in times of disaster.
— 山下智久 TOMOHISA YAMASHITA (@Tomohisanine) 2024年1月1日
(Rain coat)
It will be cold proof if you wear it inside.
(Heat pad)
If you put it between the shoulder blades, you can easily warm up your body because of thick blood vessels in between the shoulder blades. https://t.co/AeKofqc3v3
(Heater)
— 山下智久 TOMOHISA YAMASHITA (@Tomohisanine) 2024年1月1日
A simple stove can be made by placing a plant pot upside down on top of a candle.
(Newspaper)
Putting rolled up newspapers inside a sleeping bag will keep you warm. https://t.co/Ci5q7rjZxS
「令和6年能登半島地震」
同日午後4時6分頃石川県能登地方を震源とする地震があり、能登地方で震度5強を観測。さらに4時10分頃、石川県能登地方で震度7を観測する地震があった。その後も余震が相次いでいる。気象庁は石川県能登地方に大津波警報、石川県、新潟県、富山県に津波警報を発表した。(modelpress編集部)
【Not Sponsored 記事】
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
PINKY、夫・窪塚洋介の誕生日祝福 家族ショット公開「ビジュアル強すぎ」「飾り付けのセンス抜群」の声モデルプレス -
元AKB48メンバー、自宅で母の誕生日祝福 豪華食卓に反響続々「センス良すぎる」「何もかもクオリティ高い」モデルプレス -
工藤静香「お椀の中で完結」コラーゲンたっぷり味噌汁&自家製ごませんべい公開「発想が天才」「真似したい」と反響続々モデルプレス -
ホロライブのカバーが新育成プロジェクト「mekPark」始動 ファンの一票が運命を変える前例なき挑戦らいばーずワールド -
「今日好き」表すみれ、ビッグTシャツから美脚スラリ「ほっそりしてる」「可愛すぎて言葉失う」の声モデルプレス -
影山優佳、ワンピースから圧巻美脚輝く「スタイル抜群」「顔ほんのり赤くて可愛い」と反響モデルプレス -
NiziUアヤカ、母親と金沢旅行へ 変装なし街並みショットに反響「普通にいてビックリ」「オフの姿も可愛すぎる」モデルプレス -
もうハワイ旅行には行けない!?KERがハワイの高すぎる物価を調査らいばーずワールド -
結婚発表の矢作穂香、タイでの挙式フォト公開 美デコルテ際立つドレス姿に「お姫様みたい」「お洒落で憧れる」の声モデルプレス

