山下智久、元自衛隊員・やす子の災害時の防寒対策を英訳 海外の人に向け拡散
2024.01.01 21:32
views
俳優の山下智久が1日、自身の公式X(旧Twitter)を更新。石川県能登地方を震源とする最大震度7の地震の発生を受け、お笑いタレントのやす子が掲載した災害時の防寒対策を英語に訳してポストした。
山下智久、やす子の投稿を英訳
元自衛隊員のやす子は「令和6年能登半島地震」を受け、自身のXにて、「災害時に使えそうな寒さ対策です 少しでも多くの命が助かりますように」とつづり、防寒対策を発信。これを受け、山下はやす子の投稿を引用し、英語訳を投稿。海外の人に向けて防寒対策を共有した。This is a cold proof idea that could be used in times of disaster.
— 山下智久 TOMOHISA YAMASHITA (@Tomohisanine) 2024年1月1日
(Rain coat)
It will be cold proof if you wear it inside.
(Heat pad)
If you put it between the shoulder blades, you can easily warm up your body because of thick blood vessels in between the shoulder blades. https://t.co/AeKofqc3v3
(Heater)
— 山下智久 TOMOHISA YAMASHITA (@Tomohisanine) 2024年1月1日
A simple stove can be made by placing a plant pot upside down on top of a candle.
(Newspaper)
Putting rolled up newspapers inside a sleeping bag will keep you warm. https://t.co/Ci5q7rjZxS
「令和6年能登半島地震」
同日午後4時6分頃石川県能登地方を震源とする地震があり、能登地方で震度5強を観測。さらに4時10分頃、石川県能登地方で震度7を観測する地震があった。その後も余震が相次いでいる。気象庁は石川県能登地方に大津波警報、石川県、新潟県、富山県に津波警報を発表した。(modelpress編集部)
【Not Sponsored 記事】
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
ファンクラブが人気急上昇 美ボディ話題の美女・園都とは【インタビュー】モデルプレス -
「2026年ヒット予測」エンタメ(俳優・女優)ライフスタイル(ファッション・美容)などのトレンド完全予測【モデルプレス独自調査】モデルプレス -
辻ちゃん長女・希空(のあ)“寝起き10分”カラコンのみのすっぴん公開「ご両親どっちにも似てる」「透明感レベチ」と驚きの声モデルプレス -
クロちゃん、自身と「似てる」人気俳優と食事へ「群れない感じがカッコいい」「仲間思い」人柄を絶賛モデルプレス -
ますだおかだ岡田圭右、長男の七五三報告 袴姿の親子ショットが話題「鼻と口元がそっくり」「2人ともかっこいい」モデルプレス -
イモトアヤコ、北川景子と食事に行った際の夫・DAIGOの行動を告白「最後くらいのタイミングで必ずやってきて…」モデルプレス -
駅前ライブで一目惚れ!"推し"のご当地アイドルと結婚した会社員が登場「毎日かわいいって…」ENTAME next -
日向坂46松田好花、来年2月末をもってグループ卒業発表 二期生として8年半活動「卒業後もこの世界に携わっていきたい」モデルプレス -
本田響矢、丸刈り短髪姿で舞台の千秋楽報告 印象ガラリの姿に「昭和の衣装がお似合い」「お顔の綺麗さが際立つ」の声モデルプレス

