山下智久、元自衛隊員・やす子の災害時の防寒対策を英訳 海外の人に向け拡散
2024.01.01 21:32
views
俳優の山下智久が1日、自身の公式X(旧Twitter)を更新。石川県能登地方を震源とする最大震度7の地震の発生を受け、お笑いタレントのやす子が掲載した災害時の防寒対策を英語に訳してポストした。
山下智久、やす子の投稿を英訳
元自衛隊員のやす子は「令和6年能登半島地震」を受け、自身のXにて、「災害時に使えそうな寒さ対策です 少しでも多くの命が助かりますように」とつづり、防寒対策を発信。これを受け、山下はやす子の投稿を引用し、英語訳を投稿。海外の人に向けて防寒対策を共有した。This is a cold proof idea that could be used in times of disaster.
— 山下智久 TOMOHISA YAMASHITA (@Tomohisanine) 2024年1月1日
(Rain coat)
It will be cold proof if you wear it inside.
(Heat pad)
If you put it between the shoulder blades, you can easily warm up your body because of thick blood vessels in between the shoulder blades. https://t.co/AeKofqc3v3
(Heater)
— 山下智久 TOMOHISA YAMASHITA (@Tomohisanine) 2024年1月1日
A simple stove can be made by placing a plant pot upside down on top of a candle.
(Newspaper)
Putting rolled up newspapers inside a sleeping bag will keep you warm. https://t.co/Ci5q7rjZxS
「令和6年能登半島地震」
同日午後4時6分頃石川県能登地方を震源とする地震があり、能登地方で震度5強を観測。さらに4時10分頃、石川県能登地方で震度7を観測する地震があった。その後も余震が相次いでいる。気象庁は石川県能登地方に大津波警報、石川県、新潟県、富山県に津波警報を発表した。(modelpress編集部)
【Not Sponsored 記事】
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
奥貫薫、14歳息子からの手作りプレゼント公開「心が温まる」「息子さんの想いに感動」の声モデルプレス -
田中れいな、ミニスカセットアップからほっそり美脚輝く「腰の位置高い」「骨格が神」と反響モデルプレス -
“自称 日本一強いアナウンサー”堀江聖夏、ミニ丈チャイナドレスからほっそり美脚披露「脚長すぎて二度見」「スタイル抜群」の声モデルプレス -
鈴木福の妹・夢「お兄ちゃん可愛いから載せます」幼少期の兄妹ショットが話題「2人ともそっくり」「ぷくぷくで可愛い」モデルプレス -
「御上先生」生徒役女優、せいろですき焼き・柿のカプレーゼ…料理動画に反響殺到「お店並みのクオリティ」「丁寧な暮らしが伝わる」モデルプレス -
乃木坂46梅澤美波、二の腕スラリのタンクトップ姿 腕組みショットにファン歓喜「横顔綺麗すぎ」「大人な雰囲気」モデルプレス -
大塚愛、カラータイツ×厚底からスラリ美脚「おしゃれ上級者」「絵になる」と反響モデルプレス -
元TBS山本里菜アナ、素肌輝く水着姿でバリ島満喫「色白で綺麗」「絵になる」の声モデルプレス -
AKB48メンバー、双子妹との振り袖ショット披露「色違いコーデ可愛い」「キキララみたい」と話題モデルプレス

