山下智久、元自衛隊員・やす子の災害時の防寒対策を英訳 海外の人に向け拡散
2024.01.01 21:32
views
俳優の山下智久が1日、自身の公式X(旧Twitter)を更新。石川県能登地方を震源とする最大震度7の地震の発生を受け、お笑いタレントのやす子が掲載した災害時の防寒対策を英語に訳してポストした。
山下智久、やす子の投稿を英訳
元自衛隊員のやす子は「令和6年能登半島地震」を受け、自身のXにて、「災害時に使えそうな寒さ対策です 少しでも多くの命が助かりますように」とつづり、防寒対策を発信。これを受け、山下はやす子の投稿を引用し、英語訳を投稿。海外の人に向けて防寒対策を共有した。This is a cold proof idea that could be used in times of disaster.
— 山下智久 TOMOHISA YAMASHITA (@Tomohisanine) 2024年1月1日
(Rain coat)
It will be cold proof if you wear it inside.
(Heat pad)
If you put it between the shoulder blades, you can easily warm up your body because of thick blood vessels in between the shoulder blades. https://t.co/AeKofqc3v3
(Heater)
— 山下智久 TOMOHISA YAMASHITA (@Tomohisanine) 2024年1月1日
A simple stove can be made by placing a plant pot upside down on top of a candle.
(Newspaper)
Putting rolled up newspapers inside a sleeping bag will keep you warm. https://t.co/Ci5q7rjZxS
「令和6年能登半島地震」
同日午後4時6分頃石川県能登地方を震源とする地震があり、能登地方で震度5強を観測。さらに4時10分頃、石川県能登地方で震度7を観測する地震があった。その後も余震が相次いでいる。気象庁は石川県能登地方に大津波警報、石川県、新潟県、富山県に津波警報を発表した。(modelpress編集部)
【Not Sponsored 記事】
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
A.B.C-Z戸塚祥太・加藤和樹・ふぉ~ゆ~辰巳雄大ら出演、ビートルズ創成期描いた舞台「BACKBEAT」再々演決定【場所・日程】モデルプレス -
「ハゲてんじゃねーかよ!」庄司智春、妻・藤本美貴の“薄毛いじり”で仲良しぶり全開ENTAME next -
日米カップルYouTuberが壮絶な妊娠体験「1日18回の嘔吐、生き延びられないと思った」らいばーずワールド -
ゎぃ、SNS未公開の秘蔵写真も掲載 ファンクラブの魅力をたっぷり紹介「普段見れないような素の…」【モデルプレス×フレッシュ撮影会インタビュー】モデルプレス -
【エントリー締切間近】モデルプレスの顔としてサイトトップを飾るチャンス この冬、あなたの夢を現実に。【モデルプレス読者モデルオーディション2026】モデルプレス -
三田寛子、息子3人の幼少期ショット公開「すでにイケメン」「口元そっくり」と注目集まるモデルプレス -
「ミス青学」準グランプリ・新田さちか、美腹筋&美デコルテ大胆見せ「努力の賜物」「抜群スタイル」と反響続々モデルプレス -
2児の母・河北麻友子、誕生日にミニスカコーデ披露「スタイル抜群」「脚が綺麗」の声モデルプレス -
レイザーラモンHGの妻・住谷杏奈、家族3人で韓国へ 満喫ショットに「娘さん美人」「いい写真すぎ」の声モデルプレス

