山下智久、元自衛隊員・やす子の災害時の防寒対策を英訳 海外の人に向け拡散
2024.01.01 21:32
views
俳優の山下智久が1日、自身の公式X(旧Twitter)を更新。石川県能登地方を震源とする最大震度7の地震の発生を受け、お笑いタレントのやす子が掲載した災害時の防寒対策を英語に訳してポストした。
山下智久、やす子の投稿を英訳
元自衛隊員のやす子は「令和6年能登半島地震」を受け、自身のXにて、「災害時に使えそうな寒さ対策です 少しでも多くの命が助かりますように」とつづり、防寒対策を発信。これを受け、山下はやす子の投稿を引用し、英語訳を投稿。海外の人に向けて防寒対策を共有した。This is a cold proof idea that could be used in times of disaster.
— 山下智久 TOMOHISA YAMASHITA (@Tomohisanine) 2024年1月1日
(Rain coat)
It will be cold proof if you wear it inside.
(Heat pad)
If you put it between the shoulder blades, you can easily warm up your body because of thick blood vessels in between the shoulder blades. https://t.co/AeKofqc3v3
(Heater)
— 山下智久 TOMOHISA YAMASHITA (@Tomohisanine) 2024年1月1日
A simple stove can be made by placing a plant pot upside down on top of a candle.
(Newspaper)
Putting rolled up newspapers inside a sleeping bag will keep you warm. https://t.co/Ci5q7rjZxS
「令和6年能登半島地震」
同日午後4時6分頃石川県能登地方を震源とする地震があり、能登地方で震度5強を観測。さらに4時10分頃、石川県能登地方で震度7を観測する地震があった。その後も余震が相次いでいる。気象庁は石川県能登地方に大津波警報、石川県、新潟県、富山県に津波警報を発表した。(modelpress編集部)
【Not Sponsored 記事】
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
妊娠中の冨永愛「胃の圧迫がある時にもオススメ」妊婦に優しい手作りマフィン公開「チャッピー優秀すぎ」「詳細な分量助かる」の声モデルプレス -
石原さとみ、東陽一監督を追悼 映画デビュー作「私のグランパ」は「俳優としてのスタートであり、原点です」【全文】モデルプレス -
平野綾、ミニスカユニフォーム姿の始球式オフショット公開「笑顔が可愛すぎる」「スタイル抜群」と反響モデルプレス -
松岡茉優、ショートヘアで印象ガラリ 役ビジュアルに驚きの声「かっこよすぎて二度見」モデルプレス -
日米の2拠点生活 梨花(52)、カリフォルニアの豪華自宅リビングに「ホテルみたい」「夢のような最高のおうち」ABEMA TIMES -
5児の父・杉浦太陽「簡単にビビンバ丼作りまーす」調理風景公開に反響 「いい匂いしてくる」「さくっと作るの素晴らしい」モデルプレス -
影山優佳、肩出しミニトップスで大人の雰囲気「ギャップにやられた」「ウエストも綺麗」の声モデルプレス -
52歳でスピード婚 高橋ひとみ(64)、夫との2ショットに反響「ラブラブ!」「雑誌の1ページのよう」ABEMA TIMES -
WEST.藤井流星&Travis Japan七五三掛龍也、現場への豪華差し入れが話題「太っ腹」「心配りがすごい」モデルプレス

