山下智久、元自衛隊員・やす子の災害時の防寒対策を英訳 海外の人に向け拡散
2024.01.01 21:32
views
俳優の山下智久が1日、自身の公式X(旧Twitter)を更新。石川県能登地方を震源とする最大震度7の地震の発生を受け、お笑いタレントのやす子が掲載した災害時の防寒対策を英語に訳してポストした。
山下智久、やす子の投稿を英訳
元自衛隊員のやす子は「令和6年能登半島地震」を受け、自身のXにて、「災害時に使えそうな寒さ対策です 少しでも多くの命が助かりますように」とつづり、防寒対策を発信。これを受け、山下はやす子の投稿を引用し、英語訳を投稿。海外の人に向けて防寒対策を共有した。This is a cold proof idea that could be used in times of disaster.
— 山下智久 TOMOHISA YAMASHITA (@Tomohisanine) 2024年1月1日
(Rain coat)
It will be cold proof if you wear it inside.
(Heat pad)
If you put it between the shoulder blades, you can easily warm up your body because of thick blood vessels in between the shoulder blades. https://t.co/AeKofqc3v3
(Heater)
— 山下智久 TOMOHISA YAMASHITA (@Tomohisanine) 2024年1月1日
A simple stove can be made by placing a plant pot upside down on top of a candle.
(Newspaper)
Putting rolled up newspapers inside a sleeping bag will keep you warm. https://t.co/Ci5q7rjZxS
「令和6年能登半島地震」
同日午後4時6分頃石川県能登地方を震源とする地震があり、能登地方で震度5強を観測。さらに4時10分頃、石川県能登地方で震度7を観測する地震があった。その後も余震が相次いでいる。気象庁は石川県能登地方に大津波警報、石川県、新潟県、富山県に津波警報を発表した。(modelpress編集部)
【Not Sponsored 記事】
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
「大好きすぎて取られたくない」“レス”に悩む女優の嫉妬心が大暴走『ウェディングウォーズ』6話ENTAME next
-
YG新ガールズグループ「15歳練習生」のパフォーマンス動画が1週間で1000万ビュー突破!ENTAME next
-
松田元太“人見”が情に流され任務を果たせなかった姿に「人見くん優しいから…」「そりゃそうなるw」の声<人事の人見>WEBザテレビジョン
-
櫻坂46・中嶋優月&村山美羽が公園ではしゃぐ新CMに「素でかわいい」「最高すぎる」の声 サムライマックをほおばる姿もWEBザテレビジョン
-
=LOVE大谷映美里、ミニ丈私服で美脚スラリ「お人形さんみたい」「オシャレすぎる」と絶賛の声モデルプレス
-
鷲見玲奈、和食並んだ手料理公開「盛り付けオシャレ」「健康的で素敵」と反響モデルプレス
-
本田望結、食生活変化で体重10キロ減「さらに綺麗になった」「すごい」と反響モデルプレス
-
貴島明日香、思い出のデート振り返る「ずっと大切に…」モデルプレス
-
上白石萌音、美デコルテ輝くオフショルドレス姿公開「大人っぽさが増してる」と反響モデルプレス