山下智久、元自衛隊員・やす子の災害時の防寒対策を英訳 海外の人に向け拡散
2024.01.01 21:32
views
俳優の山下智久が1日、自身の公式X(旧Twitter)を更新。石川県能登地方を震源とする最大震度7の地震の発生を受け、お笑いタレントのやす子が掲載した災害時の防寒対策を英語に訳してポストした。
山下智久、やす子の投稿を英訳
元自衛隊員のやす子は「令和6年能登半島地震」を受け、自身のXにて、「災害時に使えそうな寒さ対策です 少しでも多くの命が助かりますように」とつづり、防寒対策を発信。これを受け、山下はやす子の投稿を引用し、英語訳を投稿。海外の人に向けて防寒対策を共有した。This is a cold proof idea that could be used in times of disaster.
— 山下智久 TOMOHISA YAMASHITA (@Tomohisanine) 2024年1月1日
(Rain coat)
It will be cold proof if you wear it inside.
(Heat pad)
If you put it between the shoulder blades, you can easily warm up your body because of thick blood vessels in between the shoulder blades. https://t.co/AeKofqc3v3
(Heater)
— 山下智久 TOMOHISA YAMASHITA (@Tomohisanine) 2024年1月1日
A simple stove can be made by placing a plant pot upside down on top of a candle.
(Newspaper)
Putting rolled up newspapers inside a sleeping bag will keep you warm. https://t.co/Ci5q7rjZxS
「令和6年能登半島地震」
同日午後4時6分頃石川県能登地方を震源とする地震があり、能登地方で震度5強を観測。さらに4時10分頃、石川県能登地方で震度7を観測する地震があった。その後も余震が相次いでいる。気象庁は石川県能登地方に大津波警報、石川県、新潟県、富山県に津波警報を発表した。(modelpress編集部)
【Not Sponsored 記事】
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
辻希美「朝起きてハッってなる」次女・夢空(ゆめあ)ちゃんの姿&夜のオムツ替えあるある披露「全力で頷いてます」「自分でびっくりするよね」の声モデルプレス -
イモトアヤコ、自由度満点な各々トッピングのタコライスに反響「素敵なアイデア」「子供も喜びそう」と絶賛の声モデルプレス -
1児の母・神田うの「ピーマンの肉詰めの手間なし進化系」ワンパン手料理公開で反響続々「画期的」「簡単で美味しそう」モデルプレス -
3児の母・近藤千尋、自宅お泊り会の豪華な食卓公開「大人も子供も手に取りやすい」「彩りも華やか」と反響モデルプレス -
ME:I・TSUZUMI(海老原鼓)&Ettone・shion(茂木詩音)「日プ女子」平成プリクラに反響「2人とも垢抜けすごい」「アオハル尊い」モデルプレス -
=LOVE 大谷映美里、ロゼミュ初の浴衣姿にファン歓喜「これは流石に可愛すぎた」ENTAME next -
りんごちゃん「気取りながら混ぜ炒めるだけ」簡単手料理に反響「お洒落」「お手軽でカフェ気分助かる」の声モデルプレス -
木村沙織、年少息子への手作りサンリオキャラ弁公開「食べるのもったいない」「つぶらな瞳が可愛い」モデルプレス -
蛯原友里の双子妹・蛯原英里、筍狩りで取った7つの筍料理ショット多数公開 家族人気トップ7も明かす「全部美味しそう」「バリエーション豊富ですごい」モデルプレス

