山下智久、元自衛隊員・やす子の災害時の防寒対策を英訳 海外の人に向け拡散
2024.01.01 21:32
views
俳優の山下智久が1日、自身の公式X(旧Twitter)を更新。石川県能登地方を震源とする最大震度7の地震の発生を受け、お笑いタレントのやす子が掲載した災害時の防寒対策を英語に訳してポストした。
山下智久、やす子の投稿を英訳
元自衛隊員のやす子は「令和6年能登半島地震」を受け、自身のXにて、「災害時に使えそうな寒さ対策です 少しでも多くの命が助かりますように」とつづり、防寒対策を発信。これを受け、山下はやす子の投稿を引用し、英語訳を投稿。海外の人に向けて防寒対策を共有した。This is a cold proof idea that could be used in times of disaster.
— 山下智久 TOMOHISA YAMASHITA (@Tomohisanine) 2024年1月1日
(Rain coat)
It will be cold proof if you wear it inside.
(Heat pad)
If you put it between the shoulder blades, you can easily warm up your body because of thick blood vessels in between the shoulder blades. https://t.co/AeKofqc3v3
(Heater)
— 山下智久 TOMOHISA YAMASHITA (@Tomohisanine) 2024年1月1日
A simple stove can be made by placing a plant pot upside down on top of a candle.
(Newspaper)
Putting rolled up newspapers inside a sleeping bag will keep you warm. https://t.co/Ci5q7rjZxS
「令和6年能登半島地震」
同日午後4時6分頃石川県能登地方を震源とする地震があり、能登地方で震度5強を観測。さらに4時10分頃、石川県能登地方で震度7を観測する地震があった。その後も余震が相次いでいる。気象庁は石川県能登地方に大津波警報、石川県、新潟県、富山県に津波警報を発表した。(modelpress編集部)
【Not Sponsored 記事】
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
「見取り図じゃん」人気企画・音鳴り部「バラバラ大作戦」史上最高TVer再生数記録 盛山晋太郎&菊池風磨が喜びのコメントモデルプレス
-
「Nintendo Switch 2」について配信でわかったことは?発売時期や専用タイトルは・・・らいばーずワールド
-
『news おかえり』新お天気リポーターは大阪大学医学部在学中の大山喜千さん「早めにエビシーと打ち解けたい」Deview
-
『情報7days』ニュースキャスター・中川絵美里所属のセント・フォースが新人を募集『4月のスタートダッシュ!! 特別オーディション2025』Deview
-
「モラハラがすごい!」磯山さやかが塚本高史にうっかり発言で会場爆笑ENTAME next
-
俳優・本田響矢が『王様のブランチ』新レギュラーに決定「素敵な休日の始まりをお届けできるように」ENTAME next
-
チャンス大城・マツモトクラブ・吉住・ザコシショウが『おかべろ』へ、R-1決勝の“裏側”を告白ENTAME next
-
【動画】終末のアンセム(オワセム)がNIG2025 決勝グランプリで激しいパフォーマンス!WWS channel
-
YOSHIさんのドキュメンタリー「令和のロックスター」FODにて配信へ YOSHIさんの残した言葉や足跡を感じる企画展も開催WEBザテレビジョン