山下智久、元自衛隊員・やす子の災害時の防寒対策を英訳 海外の人に向け拡散
2024.01.01 21:32
views
俳優の山下智久が1日、自身の公式X(旧Twitter)を更新。石川県能登地方を震源とする最大震度7の地震の発生を受け、お笑いタレントのやす子が掲載した災害時の防寒対策を英語に訳してポストした。
山下智久、やす子の投稿を英訳
元自衛隊員のやす子は「令和6年能登半島地震」を受け、自身のXにて、「災害時に使えそうな寒さ対策です 少しでも多くの命が助かりますように」とつづり、防寒対策を発信。これを受け、山下はやす子の投稿を引用し、英語訳を投稿。海外の人に向けて防寒対策を共有した。This is a cold proof idea that could be used in times of disaster.
— 山下智久 TOMOHISA YAMASHITA (@Tomohisanine) 2024年1月1日
(Rain coat)
It will be cold proof if you wear it inside.
(Heat pad)
If you put it between the shoulder blades, you can easily warm up your body because of thick blood vessels in between the shoulder blades. https://t.co/AeKofqc3v3
(Heater)
— 山下智久 TOMOHISA YAMASHITA (@Tomohisanine) 2024年1月1日
A simple stove can be made by placing a plant pot upside down on top of a candle.
(Newspaper)
Putting rolled up newspapers inside a sleeping bag will keep you warm. https://t.co/Ci5q7rjZxS
「令和6年能登半島地震」
同日午後4時6分頃石川県能登地方を震源とする地震があり、能登地方で震度5強を観測。さらに4時10分頃、石川県能登地方で震度7を観測する地震があった。その後も余震が相次いでいる。気象庁は石川県能登地方に大津波警報、石川県、新潟県、富山県に津波警報を発表した。(modelpress編集部)
【Not Sponsored 記事】
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
櫻坂46田村保乃「VOCE」表紙で2パターンルック披露 森田ひかると巻頭メイク企画もモデルプレス -
「アイドルは細くないとって誰が決めたの!?」体重108kgアイドルの投稿が万バズ「信じられんくらい脚細い」ENTAME next -
【#推しとき】「足の長さは誰にも負けない」夏コミでバズった176cmコスプレイヤー・緑川希星は“ミッキーにガチ恋”ENTAME next -
岡副麻希、1歳娘を抱っこした“ママの顔”に反響「綺麗で可愛いお母さん」「とても素敵です」ENTAME next -
親友への半年遅れの結婚報告「順番ちゃうやろ!」視聴者は厳しい反応らいばーずワールド -
「ありがとう」なしで物議に。さくらみこ、ホロウィッチ完結寄せ書きが炎上らいばーずワールド -
ゴールデンボンバー樽美酒研二、“白塗りなし”セット前の天パ披露「ギャップすごい」「レアな姿見れた」の声モデルプレス -
AKB48工藤華純、ロングからばっさりカット 人生2回目のヘアドネーション報告に「結構切ってる」「雰囲気全然違う」の声モデルプレス -
VTuberプロジェクト・ぶいすぽっ!から1年以上ぶりとなる新人VTuberがデビューらいばーずワールド

