山下智久、元自衛隊員・やす子の災害時の防寒対策を英訳 海外の人に向け拡散
2024.01.01 21:32
views
俳優の山下智久が1日、自身の公式X(旧Twitter)を更新。石川県能登地方を震源とする最大震度7の地震の発生を受け、お笑いタレントのやす子が掲載した災害時の防寒対策を英語に訳してポストした。
山下智久、やす子の投稿を英訳
元自衛隊員のやす子は「令和6年能登半島地震」を受け、自身のXにて、「災害時に使えそうな寒さ対策です 少しでも多くの命が助かりますように」とつづり、防寒対策を発信。これを受け、山下はやす子の投稿を引用し、英語訳を投稿。海外の人に向けて防寒対策を共有した。This is a cold proof idea that could be used in times of disaster.
— 山下智久 TOMOHISA YAMASHITA (@Tomohisanine) 2024年1月1日
(Rain coat)
It will be cold proof if you wear it inside.
(Heat pad)
If you put it between the shoulder blades, you can easily warm up your body because of thick blood vessels in between the shoulder blades. https://t.co/AeKofqc3v3
(Heater)
— 山下智久 TOMOHISA YAMASHITA (@Tomohisanine) 2024年1月1日
A simple stove can be made by placing a plant pot upside down on top of a candle.
(Newspaper)
Putting rolled up newspapers inside a sleeping bag will keep you warm. https://t.co/Ci5q7rjZxS
「令和6年能登半島地震」
同日午後4時6分頃石川県能登地方を震源とする地震があり、能登地方で震度5強を観測。さらに4時10分頃、石川県能登地方で震度7を観測する地震があった。その後も余震が相次いでいる。気象庁は石川県能登地方に大津波警報、石川県、新潟県、富山県に津波警報を発表した。(modelpress編集部)
【Not Sponsored 記事】
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
本郷杏奈、第2子出産 夫・EXITりんたろー。も「ホンマでっか!?TV」で報告モデルプレス -
祝!ふくれなが第1子妊娠を発表 大変な状況についても言及「ちょっと切迫ぎみっていうのも…」らいばーずワールド -
なこなこカップルが離婚を発表 やっぱり作画が違うと…らいばーずワールド -
長濱ねる、美脚際立つプールサイドショット披露に反響「透明感すごい」「膝下長くて驚き」モデルプレス -
DIY系YouTuberがアンパンマン号を半年かけて魔改造!時速45kmの爆走は必見らいばーずワールド -
唐田えりか“空白の時期”の生活明かす「半年間1歩も外に出なかった」モデルプレス -
みきおだ再結成!?みっき~&おだけいによる「みきおだ〜再婚〜」が話題にらいばーずワールド -
“昼は藝大院生、夜はレスラー”で掴んだ「卒業展示で優秀作品賞」の栄誉、谷綿ヒヨリの濃密1年10カ月ENTAME next -
山本圭壱、愛娘・にこりちゃんが食べながら寝落ちする様子を公開「ハンパない可愛さ」ENTAME next

