King & Prince平野紫耀、独特な英単語センスが話題「斬新」「発想力がすごい」
2022.05.07 17:27
views
King & Princeの平野紫耀が、7日放送のKing & Prince初の冠レギュラー番組「King & Princeる。」(日本テレビ系、毎週土曜13時30分~14時30分 関東ローカル)に出演。平野のワードセンスが話題となった。
平野紫耀、英単語選びのセンス輝く
日本語で書かれたレシピを指令役が英語で翻訳し、日本語禁止の英語レシピを頼りに、定番料理を作る企画「日本語禁止!English Cooking」が放送。平野は指令役に挑戦した。まず挑んだレシピは「焼きビーフン」。人参を「オレンジスティック」、ビーフンを“ビー”と“糞”と分けて「Bトイレット」、麺を湯切る工程を「バイバイウォーター」と説明した。
次に、平野は「お雑煮」のレシピを英訳。大根のいちょう切りについていちょうを植物と捉え「フラワーカット」、餅を「ジャパニーズホワイトスライム」と言い、角餅であることを伝えるために角について「ロッカールーム」「4コーナー」、ゆずを「サマーカラー(夏色)シンガー(歌手)」と「夏色」を歌っている歌手のゆずと例えて表現していた。
この放送を観た視聴者からは「紫耀くんの発想力がすごい」「ワードセンス最高」「斬新」「紫耀くんの司令役また見たい」などと反響が続々と寄せられている。(modelpress編集部)
情報:日本テレビ
【Not Sponsored 記事】
関連記事
-
King & Prince、平野紫耀からの謎の指令にパニック 高橋海人による新企画もモデルプレス
-
King & Prince平野紫耀、プライベートの素顔明かす「めちゃくちゃ自分に甘いんです」モデルプレス
-
King & Prince平野紫耀、返信の遅さにクレームも弁明「手が小さいのでア行が届かない」モデルプレス
-
King & Prince平野紫耀、誕生日迎えた高橋海人への贈り物の内容暴露「教えるサプライズは斬新すぎ」の声モデルプレス
-
King & Prince平野紫耀、短髪イメチェンに反響止まらず 新曲披露にも期待の声モデルプレス
-
4月1日はエイプリルフールならぬ“エリンギプール”?King & Prince平野紫耀の言い間違い今年もトレンド入りモデルプレス
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
タイムマシーン3号・山本浩司、家族顔出し3ショット公開「お兄さんイケメン」「素敵」の声モデルプレス
-
チョコプラ長田庄平「財閥の2代目ボンボン イ・ショル」韓国ドラマ風ショット披露「爆イケ」「雰囲気出てる」の声モデルプレス
-
工藤静香、“ふわふわ”手作りクッキー披露 レシピ紹介に「体に良さそう」「参考になる」の声モデルプレス
-
「バチェロレッテ2」尾崎美紀、イケメン恋人と密着 沖縄旅行満喫の動画に「視線から愛が溢れてる」「お似合い」の声モデルプレス
-
夫婦ショットが話題・菊池桃子(56)、大学時代から“変わらないこと”を明かす「お決まりなんです」ABEMA TIMES
-
<ニノさん>友達同士で遊んでいるような楽しい雰囲気 二宮和也&朝日奈央のコンビに「かわいい」の声WEBザテレビジョン
-
恋人とのベッドでの姿が話題・木下優樹菜さん、男性との2ショット&薬指の指輪が見える写真を公開ABEMA TIMES
-
久住小春、ショーパンから美脚スラリ「スタイル抜群」「私服おしゃれ」と反響モデルプレス
-
女優・平田薫、第2子出産発表「二人の娘の成長を見守っていきたいです」モデルプレス