King & Prince平野紫耀、独特な英単語センスが話題「斬新」「発想力がすごい」
2022.05.07 17:27
views
King & Princeの平野紫耀が、7日放送のKing & Prince初の冠レギュラー番組「King & Princeる。」(日本テレビ系、毎週土曜13時30分~14時30分 関東ローカル)に出演。平野のワードセンスが話題となった。
平野紫耀、英単語選びのセンス輝く
日本語で書かれたレシピを指令役が英語で翻訳し、日本語禁止の英語レシピを頼りに、定番料理を作る企画「日本語禁止!English Cooking」が放送。平野は指令役に挑戦した。まず挑んだレシピは「焼きビーフン」。人参を「オレンジスティック」、ビーフンを“ビー”と“糞”と分けて「Bトイレット」、麺を湯切る工程を「バイバイウォーター」と説明した。
次に、平野は「お雑煮」のレシピを英訳。大根のいちょう切りについていちょうを植物と捉え「フラワーカット」、餅を「ジャパニーズホワイトスライム」と言い、角餅であることを伝えるために角について「ロッカールーム」「4コーナー」、ゆずを「サマーカラー(夏色)シンガー(歌手)」と「夏色」を歌っている歌手のゆずと例えて表現していた。
この放送を観た視聴者からは「紫耀くんの発想力がすごい」「ワードセンス最高」「斬新」「紫耀くんの司令役また見たい」などと反響が続々と寄せられている。(modelpress編集部)
情報:日本テレビ
【Not Sponsored 記事】
関連記事
-
King & Prince、平野紫耀からの謎の指令にパニック 高橋海人による新企画もモデルプレス
-
King & Prince平野紫耀、プライベートの素顔明かす「めちゃくちゃ自分に甘いんです」モデルプレス
-
King & Prince平野紫耀、返信の遅さにクレームも弁明「手が小さいのでア行が届かない」モデルプレス
-
King & Prince平野紫耀、誕生日迎えた高橋海人への贈り物の内容暴露「教えるサプライズは斬新すぎ」の声モデルプレス
-
King & Prince平野紫耀、短髪イメチェンに反響止まらず 新曲披露にも期待の声モデルプレス
-
4月1日はエイプリルフールならぬ“エリンギプール”?King & Prince平野紫耀の言い間違い今年もトレンド入りモデルプレス
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
新田真剣佑、日本語と英語で「性格が変わります(笑)」最新作では2カ国語を話す役にも挑戦<フクロウと呼ばれた男>WEBザテレビジョン
-
森泉が表紙を飾る「旅色FO-CAL」湧水町特集公開!2年連続掲載&新表紙の紙冊子配布開始!WWS channel
-
GWは“名作ミステリー”を堪能しよう、「十角館の殺人」「トリック」「火曜サスペンス劇場」など注目作品を一挙紹介WEBザテレビジョン
-
誘惑との戦いに負けてしまうことも… 約6割の「お菓子」にまつわる習慣fumumu
-
リアル『NIKKE』ボディ…Hカップのコスプレイヤー・ユキさん、体型維持は「週2のパーソナルジム」ENTAME next
-
AI級ボディ…あまつまりな、次元を超えた"透け見え"美スタイルを披露「素晴ら尻」ENTAME next
-
安めぐみ、9歳長女が生後3ヶ月次女を抱っこする愛情たっぷりな姿にファンから「可愛い姉妹に癒されました」の声WWS channel
-
相手にバレなければ… 約9割が「人と話しているとき」にした失礼なこととはSirabee
-
そんなに見せていいんですか!?相良ましろ、朝から大胆すぎる胸元SHOTENTAME next