小林麻央さん英訳版ブログが命日に終了 市川海老蔵「麻央もきっと喜んでいる」
2018.06.22 20:42
views
歌舞伎俳優の市川海老蔵が亡き妻・小林麻央さんの命日である22日、ブログを更新。麻央さんが生前に投稿していたブログの英訳版更新が終了したことを報告している。
乳がんとの闘病中、医師からの「癌の陰に隠れないで」という言葉を受け、ブログ「KOKORO.」を開設した麻央さん。闘病生活、家族への思いなどを更新し、多くの人に勇気を与えつづけた。
また、麻央さんが亡くなった後、ブログには日本だけでなく海外からも多くの反響が寄せられたため、生前の投稿を英訳したブログが今日まで公開され続けてきた。
1年が経った今日、海老蔵は麻央さんのブログをリブログする形で更新し「先程 英訳のオレンジジュース、投稿終わりました」と報告。英訳ブログは麻央さんの誕生日である7月21日にちなみ、19時21分に投稿されていたが、それも「今日で最後です」とコメント。
「麻央もきっと最後まで読んでいただき様々な事を皆さまが各々感じていただけて喜んでいると思います」と麻央さんに思いを寄せ、「私のブログはまだまだ終わりませんのでよろしくお願いします あはは」と明るく結んでいる。
また、麻央さんが亡くなった後、ブログには日本だけでなく海外からも多くの反響が寄せられたため、生前の投稿を英訳したブログが今日まで公開され続けてきた。
小林麻央さん、英訳ブログが終了
麻央さんの最後の更新となったのは、亡くなる2日前である昨年6月20日の「オレンジジュース」というエントリー。毎朝母が絞ってくれたオレンジジュースを飲むことを心待ちにしているという内容で、「皆様にも、今日笑顔になれることがありますように」と結ばれていた。1年が経った今日、海老蔵は麻央さんのブログをリブログする形で更新し「先程 英訳のオレンジジュース、投稿終わりました」と報告。英訳ブログは麻央さんの誕生日である7月21日にちなみ、19時21分に投稿されていたが、それも「今日で最後です」とコメント。
「麻央もきっと最後まで読んでいただき様々な事を皆さまが各々感じていただけて喜んでいると思います」と麻央さんに思いを寄せ、「私のブログはまだまだ終わりませんのでよろしくお願いします あはは」と明るく結んでいる。
麻央さんを偲ぶ声
麻央さんのブログには「あなたの愛した家族はとても素敵で私達に元気を与えてくれています。ありがとう」「麻央ちゃんの勇気に背中を押してもらいました。天国からご家族を見守ってあげてね」など偲ぶメッセージが多数寄せられている。(modelpress編集部)
【Not Sponsored 記事】
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
丸山桂里奈「2人を見てたら癒された」自宅での親子じゃれあいショットに「幸せに包まれてる」「素敵なファミリー」と反響モデルプレス -
松重豊主演『孤独のグルメSeason11』が4月に放送決定、この春「まだまだ、腹が減る…」ENTAME next -
元Berryz工房・夏焼雅、4月末で所属事務所を退所「今後は個人として活動してまいります」ENTAME next -
“声優界屈指のフォトジェニック”志崎樺音、圧巻ランジェリー姿披露「FRIDAY」初登場モデルプレス -
【K-1&Krush GIRLS×ミスモデルプレスオーディション2026】敗者復活戦候補者開示&投票スタートモデルプレス -
「CheerSPOT」×「ジュノン・スーパーボーイ・コンテスト」卒業イベント開催 ファンへ感謝を届けるモデルプレス -
「今日好き」さつゆづカップル、交際32ヶ月記念ショット公開「いつまでもラブラブで憧れ」「幻想的で素敵」と反響モデルプレス -
原日出子、“お一人様”手作りおつまみ2品公開「帆立×ホタルイカの組み合わせ最高」「お酒すすみそう」の声モデルプレス -
2児の母・吉田明世アナ、5段飾りのひな人形公開「豪華で素敵」「愛情が伝わってくる」の声モデルプレス

