ニューヨーク在住の医師・加藤友朗氏&SUPER☆GiRLS・荒井玲良がパーソナリティを務める『ENGLISH JUKEBOX』

アナ雪「Let It Go」から英語を学ぶ ニューヨーク在住の医師・加藤友朗&SUPER☆GiRLS・荒井玲良がお届け

2016.01.05 18:02

ニューヨーク在住の医師・加藤友朗と荒井玲良(SUPER☆GiRLS)がパーソナリティを務めるラジオ番組『ENGLISH JUKEBOX』(TOKYO FM/毎週火曜 後9:15~9:40)。毎週、ニューヨーカーが大好きな洋楽ヒット曲を1曲取り上げ、その歌詞の意味を聞き取るためのレッスンをしながら、英語のヒアリング能力を高めていく。年明け1回目(1月5日)は、「アナと雪の女王」のサウンドトラックから、英語版の主題歌Demi Lovatoの「Let It Go」をお届け。

世界中で大ヒットしたディズニー映画『アナと雪の女王』(原題:『FROZON』)の主題歌『Let It Go』は、直訳すると邦題の『ありのままで』ではなく、「行かせる」「それを解き放つ」という意味。劇中では、「誰かを凍らせてしまうかもしれない」という思いから、魔法を押さえつけていたエルサが、「ありのままの自分になろう!」と決めた、その瞬間の気持ちとして歌われていた。

ニューヨーク在住の医師・加藤友朗氏
ニューヨーク在住の医師・加藤友朗氏
SUPER☆GiRLS・荒井玲良
SUPER☆GiRLS・荒井玲良

映画・曲に込められたメッセージとは?

番組では、オリジナルの歌詞はもちろん、エルサの想い、映画や曲に込められたメッセージから、日本語タイトルが『ありのままで』になった理由を解説。また、オリジナルの歌詞と邦題の歌詞との世界観の違いを楽しむ。

加藤友朗氏、荒井玲良
加藤友朗氏、荒井玲良
12日の放送では、Maroon 5の「Payphone」を紹介。今、アメリカで最もセクシーな男と言われているメインボーカルAdam Levineが歌うラブソングに隠された意外な世界観に迫る。(modelpress編集部)

『ENGLISH JUKEBOX』番組概要

放送日時:毎週火曜21:15~21:40
パーソナリティ:加藤友朗、荒井玲良(SUPER☆GiRLS)
番組サイト:http://www.tfm.co.jp/jukebox/

荒井玲良(SUPER☆GiRLS)

Blog http://s.ameblo.jp/sg-reicheru/
Twitter https://twitter.com/sg_reira_avex
Instagram http://t.co/UTfB4tLWWF

【Not Sponsored 記事】

関連リンク

関連記事

  1. マライア・キャリーのクリスマスソングから英語を学ぶ ニューヨーク在住の医師・加藤友朗&SUPER☆GiRLS・荒井玲良がお届け
    マライア・キャリーのクリスマスソングから英語を学ぶ ニューヨーク在住の医師・加藤友朗&SUPER☆GiRLS・荒井玲良がお届け
    モデルプレス
  2. 「iDOL Street」秋葉原観光大使に任命 スパガ志村理佳「AKB48を超えて行きたい」
    「iDOL Street」秋葉原観光大使に任命 スパガ志村理佳「AKB48を超えて行きたい」
    モデルプレス
  3. テイラー・スウィフト、ブルーノ・マーズ…洋楽で英語を学ぶ ニューヨーク在住の医師・加藤友朗&SUPER☆GiRLS・荒井玲良がお届け
    テイラー・スウィフト、ブルーノ・マーズ…洋楽で英語を学ぶ ニューヨーク在住の医師・加藤友朗&SUPER☆GiRLS・荒井玲良がお届け
    モデルプレス
  4. SUPER☆GiRLS、ランウェイで旋風 “モデル”として堂々ウォーキング<TGC2015A/W>
    SUPER☆GiRLS、ランウェイで旋風 “モデル”として堂々ウォーキング<TGC2015A/W>
    モデルプレス
  5. SUPER☆GiRLS荒井玲良、初のランジェリーカットは「恥ずかしいけど…」
    SUPER☆GiRLS荒井玲良、初のランジェリーカットは「恥ずかしいけど…」
    モデルプレス
  6. SUPER☆GiRLS荒井玲良、初ランジェリーと“御法度”に挑戦
    SUPER☆GiRLS荒井玲良、初ランジェリーと“御法度”に挑戦
    モデルプレス

「ニュース」カテゴリーの最新記事

  1. Little Glee Monster、東京ドームで開催される「MLB開幕戦」第2戦の国歌斉唱ゲストに決定
    Little Glee Monster、東京ドームで開催される「MLB開幕戦」第2戦の国歌斉唱ゲストに決定
    ENTAME next
  2. 日向坂46 五期生、4人目は薙刀が特技の福岡県出身18歳・佐藤優羽
    日向坂46 五期生、4人目は薙刀が特技の福岡県出身18歳・佐藤優羽
    ENTAME next
  3. 東貴博、自身が遭遇した“トラブル”に困惑「人の自転車にこういうことする奴誰だ?」
    東貴博、自身が遭遇した“トラブル”に困惑「人の自転車にこういうことする奴誰だ?」
    ENTAME next
  4. 篠田麻里子が“好きな異性のタイプ”を告白も、さらば青春の光・東ブクロ「意味深やな」
    篠田麻里子が“好きな異性のタイプ”を告白も、さらば青春の光・東ブクロ「意味深やな」
    ENTAME next
  5. ハライチ岩井勇気、日村勇紀&神田愛花夫婦との飲み会で驚き「日村さんが9時半くらいに帰って寝るとか言って」
    ハライチ岩井勇気、日村勇紀&神田愛花夫婦との飲み会で驚き「日村さんが9時半くらいに帰って寝るとか言って」
    モデルプレス
  6. テレ東“夫に復讐系ドラマ”制作の意図 人気の理由に見解「尖ったドラマを今後も制作していきたい」
    テレ東“夫に復讐系ドラマ”制作の意図 人気の理由に見解「尖ったドラマを今後も制作していきたい」
    モデルプレス
  7. 人生初彼女が話題のカカロニ・栗谷、“花婿準備”でタキシード姿を披露「自分史上一番かっこいい!」
    人生初彼女が話題のカカロニ・栗谷、“花婿準備”でタキシード姿を披露「自分史上一番かっこいい!」
    ENTAME next
  8. 辻希美の長女・希空、「可愛すぎてハマってる」お団子ヘアを披露
    辻希美の長女・希空、「可愛すぎてハマってる」お団子ヘアを披露
    ENTAME next
  9. 3人が1人を追う四角関係が大きく動き出す 韓国BLドラマ「秘密の間柄」第3&4話は“切なくて甘いサスペンス”に
    3人が1人を追う四角関係が大きく動き出す 韓国BLドラマ「秘密の間柄」第3&4話は“切なくて甘いサスペンス”に
    WEBザテレビジョン

あなたにおすすめの記事