押切もえ(提供画像)

押切もえ、初の翻訳本に手応え 育児中の実体験明かす

2019.11.17 11:19

モデルの押切もえが16日、都内で自身初となる翻訳書「たまには、やすんだら?」の刊行記念イベントを行った。

  
同書は、海外8カ国で出版が決定しているベストセラーを語学力に定評のある押切が翻訳したもの。「ナマケモノさん」と呼ばれるかわいくて不思議な動物キャラクターが語りかける話を聞いていくうちに、脳の休息法「マインドフルネス」が身につく、という内容となっている。

押切もえ、初の翻訳本発売

押切もえ(提供画像)
観葉植物が置かれ、周りの壁もグリーン一色に統一された会場。まるで森の中にいるような雰囲気でイベントはスタートした。

押切は、「育児でヘトヘトだったときにこの本に出会い、『いつも充実していなくても、いいんだよ』というナマケモノさんの言葉が、心に響きました」と、実体験を交え同書の感想を述べた。

続けて「最近はスマホで他人のSNSを見て『何かしなくてはいけないのかも』と焦ってしまう人も多いのですが、2~3分でも、呼吸を整えて『いま』に集中すると頭と体がスッキリします」と紹介。「仕事や恋愛、育児で悩んだり疲れたりしているときこそ、ナマケモノさんの言葉に耳を傾けて、リラックスしてほしいです」と作品をアピールした。

押切もえ、リラックスタイムを提供

また、イベントでは、押切が本の一部を朗読する一幕も。参加者は、本の世界に入り込んだような感覚で、束の間の贅沢なリラックスタイムを過ごしていた。(modelpress編集部)
【Not Sponsored 記事】

もっと詳しくみる

あわせて読みたい

  1. 押切もえ、子育てで心がけていること&スタイル維持の秘訣明かす

    モデルプレス

  2. 押切もえ、美肌の秘訣明かす 初プロデュースジュエリーお披露目

    モデルプレス

  3. 押切もえ「ママには見えない」「キレイになった」 テレビ出演に反響

    モデルプレス

  4. 押切もえ、意外なコンプレックスを告白

    モデルプレス

  5. 押切もえ、子育てでのショックなエピソード告白

    モデルプレス

  6. 押切もえ、愛息子に「野球をさせる?」の質問に回答

    モデルプレス

おすすめ特集

  1. 11月の「モデルプレス今月の動く表紙」はKO1KEYZ

    特集

  2. 各種エンタメ・ライフスタイルにまつわるランキング&読者アンケート結果を発表

    特集

  3. 業界初! 全プラットフォーム横断の大規模読者参加型アワード

    特集

  4. モデルプレス独自取材!著名人が語る「夢を叶える秘訣」

    特集

  5. モデルプレス読者モデル 新メンバー加入!

    特集

  6. SNS影響力トレンド俳優・女優を特集「モデルプレスカウントダウン」

    特集

  7. FODでは放送中の最新作はもちろん、オリジナルの独占作品も見放題配信中!【PR】

    特集

  8. TELASAではドラマ・バラエティなど幅広いジャンルの動画が全て見放題!【PR】

    特集

  9. チ・チャンウク×今田美桜W主演ドラマ「メリーベリーラブ」SPコンテンツ!【PR】

    特集

  10. 日本テレビ日曜ドラマ『ハイド&シーク 0秒前の彼女』CHASEサイト

    特集

おすすめ記事

SPECIAL NEWS

記事ランキング

RANKING

  1. 01

    モナキ、ランウェイデビューで雰囲気一変 堂々ウォーキングに黄色い歓声【TGC富山2026】

    モデルプレス

  2. 02

    寺田心、胸元大胆に開けた着こなし パーマヘアで大人っぽい雰囲気放つ【TGC富山2026】

    モデルプレス

  3. 03

    石田純一&東尾理子&すみれ、3人で初のイベント登壇 家族円満の秘訣語る「勝ち負けではない」

    モデルプレス

  4. 04

    「TGC富山2026」ゆうちゃみ・村重杏奈・立花琴未・モナキ・≠ME・iLiFE!、約100組の豪華出演者に観客熱狂【写真特集Vol.1】

    モデルプレス

  5. 05

    「VIVANT」出演者・Snow Manメンバーら「ゴールデンラヴィット!」総勢80人の出演者発表

    モデルプレス