押切もえ(提供画像)

押切もえ、初の翻訳本に手応え 育児中の実体験明かす

2019.11.17 11:19

モデルの押切もえが16日、都内で自身初となる翻訳書「たまには、やすんだら?」の刊行記念イベントを行った。

  
同書は、海外8カ国で出版が決定しているベストセラーを語学力に定評のある押切が翻訳したもの。「ナマケモノさん」と呼ばれるかわいくて不思議な動物キャラクターが語りかける話を聞いていくうちに、脳の休息法「マインドフルネス」が身につく、という内容となっている。

押切もえ、初の翻訳本発売

押切もえ(提供画像)
観葉植物が置かれ、周りの壁もグリーン一色に統一された会場。まるで森の中にいるような雰囲気でイベントはスタートした。

押切は、「育児でヘトヘトだったときにこの本に出会い、『いつも充実していなくても、いいんだよ』というナマケモノさんの言葉が、心に響きました」と、実体験を交え同書の感想を述べた。

続けて「最近はスマホで他人のSNSを見て『何かしなくてはいけないのかも』と焦ってしまう人も多いのですが、2~3分でも、呼吸を整えて『いま』に集中すると頭と体がスッキリします」と紹介。「仕事や恋愛、育児で悩んだり疲れたりしているときこそ、ナマケモノさんの言葉に耳を傾けて、リラックスしてほしいです」と作品をアピールした。

押切もえ、リラックスタイムを提供

また、イベントでは、押切が本の一部を朗読する一幕も。参加者は、本の世界に入り込んだような感覚で、束の間の贅沢なリラックスタイムを過ごしていた。(modelpress編集部)
【Not Sponsored 記事】

もっと詳しくみる

あわせて読みたい

  1. 押切もえ、子育てで心がけていること&スタイル維持の秘訣明かす

    モデルプレス

  2. 押切もえ、美肌の秘訣明かす 初プロデュースジュエリーお披露目

    モデルプレス

  3. 押切もえ「ママには見えない」「キレイになった」 テレビ出演に反響

    モデルプレス

  4. 押切もえ、意外なコンプレックスを告白

    モデルプレス

  5. 押切もえ、子育てでのショックなエピソード告白

    モデルプレス

  6. 押切もえ、愛息子に「野球をさせる?」の質問に回答

    モデルプレス

おすすめ特集

  1. 10月のカバーモデルはドラマ「ぼくたちん家」及川光博&手越祐也

    特集

  2. インフルエンサー影響力トレンドランキングを発表!「モデルプレスカウントダウン」

    特集

  3. 国民的推しランキング!各種エンタメにまつわる読者ランキング、読者アンケート実施中

    特集

  4. モデルプレス独自取材!著名人が語る「夢を叶える秘訣」

    特集

  5. モデルプレス読者モデル 新メンバー加入!

    特集

  6. 国内作品見放題数2位!アニメ・お笑い・ドラマ・映画が充実!オリジナル作品も!

    特集

  7. 日本テレビ系日曜ドラマ「ぼくたちん家」の情報をたっぷり紹介

    特集

  8. FODでは放送中の最新作はもちろん、オリジナルの独占作品も見放題配信中!

    特集

おすすめ記事

SPECIAL NEWS

記事ランキング

RANKING

  1. 01

    乃木坂46井上和「チェンソーマン」レゼのコスプレで抜群スタイル披露「美脚すぎる」「再現度高い」の声

    モデルプレス

  2. 02

    <投票受付中>【読者アンケート/今年の顔を決定】あなたが“2025年の顔”だと思う人物は?

    モデルプレス

  3. 03

    timelesz寺西拓人&篠塚大輝「anan」初のバディ表紙 快進撃を遂げる“チーム力の秘訣”とは

    モデルプレス

  4. 04

    白間美瑠、父の死去報告「沢山教えてくれた大切な事を胸にしっかり頑張ります」

    モデルプレス

  5. 05

    中川翔子、人気漫画家からもらった“双子イラスト”紹介「家宝級」「特徴捉えてる」羨望の声

    モデルプレス