AKB48向井地美音の“通訳”にウッチャン驚き 世界8都市エースと「恋チュン」<紅白本番>
2019.12.31 20:25
views
AKB48が31日、東京・渋谷のNHKホールから生放送中の「第70回 NHK紅白歌合戦」に出演した。
AKB48、海外姉妹グループのエース集結で「恋チュン」歌唱
AKB48は、「恋するフォーチュンクッキー~紅白世界選抜SP~」として、AKB48メンバーと、BNK48(バンコク)・CGM48(チェンマイ)・SGO48(ホーチミン)・JKT48(ジャカルタ)・MNL48(マニラ)・AKB48 Team SH(上海)・AKB48 Team TP(台北)・DEL48(デリー)、世界8都市からエースが緊急来日して、紅白だけのスペシャルバージョンを披露。歌唱前は、世界での「恋するフォーチュンクッキー」ヒットを紹介するVTRが流れた後に、リュウネン(AKB48 Team SH)とグローリー(DEL48)が各国の言語で挨拶。グループ総監督の向井地美音がスラスラと「『紅白に出られて本当に嬉しいです』と言っています」「『紅白で歌えるなんて夢みたいです』って言ってます」と訳すと、司会の内村光良は「訳してくれるんですね」「分かるんだ!すごいね」と驚き、笑いを誘っていた。
小栗有以をセンターに、振りもアレンジを加えた特別バージョンで、中国語、ベトナム語 ヒンディー語、タイ語など各国の言語でも歌唱。最後は全員で「48」の人文字を作り、パフォーマンスを終えた。
なお、出演した海外姉妹グループのメンバーは、シャニ(JKT48)、モバイル(BNK48)、アビー(MNL48)、リュウネン(AKB48 Team SH)、ピンハン(AKB48 Team TP)、アンナ(SGO48)、シター(CGM48)、グローリー(DEL48)。
紅白テーマ“4年目”の「夢を歌おう」
2016年からオリンピックイヤーを目前にした4年間、「夢を歌おう」をテーマに掲げている「NHK紅白歌合戦」。オリンピックイヤーを目前にした今年の「第70回」は、そのしめくくりの年となる。総合司会は3年連続となるウッチャンナンチャンの内村光良。紅組司会は4年ぶりとなる綾瀬はるか、白組司会は2年連続単独司会となる嵐・櫻井翔。放送は、2019年12月31日午後7時15分から11時45分まで(※中断ニュースあり)。(modelpress編集部)
情報:NHK
【Not Sponsored 記事】
関連記事
-
AKB48、海外メンバーと笑顔で交流 通訳・ポジション指示する場面も<紅白リハ最終日>モデルプレス -
AKB48、10年連続優秀作品賞 来年卒業の矢作萌夏センター曲<レコ大>モデルプレス -
AKB48柏木由紀、指原莉乃の衣装で美脚披露「勝手に借りた」<紅白リハ2日目>モデルプレス -
AKB48小栗有以 、センター抜擢にプレッシャーも「私がやっていいのか…」<紅白リハ2日目>モデルプレス -
AKB48、海外姉妹グループのエース集結で「恋チュン」歌唱<紅白リハ2日目>モデルプレス -
EXILE、三代目JSB、GENERATIONS、AKB48、乃木坂46、欅坂46、日向坂46、超特急…最も検索された日は?【2019年末特集】モデルプレス
「音楽」カテゴリーの最新記事
-
雛形あきこ、48歳「22年ぶり写真集」が重版 磯山さやか、小野真弓ら40代のグラビアが「売れる」新時代ENTAME next -
XG・&TEAM・KO1KEYZら「ベストアーティスト2026」第3弾出演者解禁モデルプレス -
【嵐ライブおすすめガイドVol.3】初見でも何度観ても圧倒される名演3選 “王道ヒット曲満載”の20周年から「和」の金字塔まで徹底解説モデルプレス -
今夜放送「Mステ」Snow Manラウール、アラン・ウォーカーとのコラボ曲テレビ初披露【出演者&楽曲一覧】モデルプレス -
黒島結菜が明かした「事実婚」報道への違和感 真木よう子、SHELLYら「結婚しない家族」が増える背景ENTAME next -
松下奈緒『アナログナース』は令和版ドクターX? AIに頼らないヒロインの痛快ENTAME next -
JO1、単独初の5都市巡る「SHOWCASE TOUR」開幕 白岩瑠姫の誕生日祝福「生まれ変わっても僕として、JO1として戻ってきたい」【AAO】モデルプレス -
芦田愛菜はやはり天才だった 『南田南弁護士は天才肌』で見せた演技の凄みENTAME next -
STARGLOW、1stアルバムタイトル曲「Aurora」MV公開 壮大なストーリー&三浦大知の振付が圧倒的な世界観生み出すモデルプレス





