「burn the candle at both ends」の意味は？ろうそくを両端から燃やす！？【1分英会話】
2026.10.01 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「burn the candle at both ends」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
単語ごとの意味はわかるけど、フレーズ全体ではどんな意味になるのでしょうか？
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「無理を重ねて働きすぎる」
でした！「burn the candle at both ends」は、無理を重ねて働きすぎるという意味を表します。
ろうそくを両端から燃やしてしまうと、すぐになくなってしまいますよね。
このことから、体を酷使することや働きづめになることなどのネガティブな表現として使われます。
「You’re burning the candle at both ends. You should take a break.」
（あなたは無理をしすぎています。休憩を取るべきです）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
-
「人に興味あって羨ましいな〜」【自称・サバサバ女子】にうんざり...まさかの発言に、主人公はとうとう激怒！？Ray -
【漢字クイズ】「布施」はなんて読む？答えはひらがな2文字！Ray -
【最後にスカッと！】「そんなに人に興味ないなら...」自称・サバサバな友だち。痺れを切らした主人公は、衝撃発言を！？Ray -
【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は？何秒かかるかチャレンジ！Ray -
「そんな夢ばっかり追ってていいの？」就活が原因で、友だちと大喧嘩！？数日後【予想外の展開】が...！Ray -
【就活】「私の内定先より小さい会社だよね？」友だちが“大手至上主義”に！？【ありえない発言】に主人公激怒...！Ray
「その他」カテゴリーの最新記事
-
「清治の豹変、もういや」「怪演すぎ」朝ドラ【ブラッサム】モラハラおとと様 狂気的な感情の起伏に悲鳴 娘の作文に超ご機嫌→カナリア事件で狼狽＆激高＆落胆デイリースポーツ芸能 -
「正直使えない」憧れのインターン先で【まさかの陰口】を耳にして…自信喪失した主人公を救った、先輩のひと言とは...！？Ray -
大友愛さんが離婚を報告「これまでたくさん悩み、考え、この決断に」13年8月に柔道世界王者の秋本啓之さんと再婚「本当のことを知っているのはごくわずかな方しかいません」デイリースポーツ -
村上宗隆に米メディア殺到 シャンパンファイト中に続々インタビュー→英語駆使も「アイドンスピークイングリッシュ！」解説者が爆笑する場面もデイリースポーツ -
藤あや子 長年所属したバーニングプロダクション退所デイリースポーツ芸能 -
【The LDH Times】THE JET BOY BANGERZ 少しずつ近づいているドームの夢 3ボーカルが対談デイリースポーツ芸能 -
村上宗隆 シャンパンファイトで絶叫「きょうは僕は何もしてません！」今永昇太ばりのセルフサービスのシーンもデイリースポーツ -
timelesz猪俣周杜 専属契約解除 STARTO社が公式サイトで発表 グループは7人で活動継続デイリースポーツ芸能 -
ホワイトソックス ミラクル連勝で地区シリーズ進出！PSシリーズ突破は21年ぶりの快挙 村上宗隆は無安打3三振も喜び爆発 前DeNA左腕が好救援デイリースポーツ
