「burn the candle at both ends」の意味は？ろうそくを両端から燃やす！？【1分英会話】
2026.10.01 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「burn the candle at both ends」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
単語ごとの意味はわかるけど、フレーズ全体ではどんな意味になるのでしょうか？
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「無理を重ねて働きすぎる」
でした！「burn the candle at both ends」は、無理を重ねて働きすぎるという意味を表します。
ろうそくを両端から燃やしてしまうと、すぐになくなってしまいますよね。
このことから、体を酷使することや働きづめになることなどのネガティブな表現として使われます。
「You’re burning the candle at both ends. You should take a break.」
（あなたは無理をしすぎています。休憩を取るべきです）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
-
「人に興味あって羨ましいな〜」【自称・サバサバ女子】にうんざり...まさかの発言に、主人公はとうとう激怒！？Ray -
【漢字クイズ】「布施」はなんて読む？答えはひらがな2文字！Ray -
【最後にスカッと！】「そんなに人に興味ないなら...」自称・サバサバな友だち。痺れを切らした主人公は、衝撃発言を！？Ray -
【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は？何秒かかるかチャレンジ！Ray -
「そんな夢ばっかり追ってていいの？」就活が原因で、友だちと大喧嘩！？数日後【予想外の展開】が...！Ray -
【就活】「私の内定先より小さい会社だよね？」友だちが“大手至上主義”に！？【ありえない発言】に主人公激怒...！Ray
「その他」カテゴリーの最新記事
-
「自己紹介が綺麗や」日曜朝に降臨のVIVANT別班レディー ゴールド統一のアクセがオシャレ！すくっと起立→美オーラ＆凜々しさ全開【サンジャポ】デイリースポーツ芸能 -
【京都・野外フェス】里山で楽しむ世界の音楽、アート、グルメ！高校生以下は参加無料anna -
ワールドシリーズでまさかの珍事 ブルワーズ本拠地の名物レースがスタートできず 直前にリクエストでスタンド騒然 六回にブ軍が追いつくデイリースポーツ -
【略語クイズ】「特別番組」の略語は？略したほうがなじみ深い！Ray -
ヤクルト 来季のコーチングスタッフを発表 川端慎吾氏が1軍打撃コーチに昇格 巡回部門を新設【一覧】デイリースポーツ -
【クズ彼氏】彼氏が入浴中、見知らぬ女性が侵入…！？しかし、彼女は【まさかの人物】…！？Ray -
【最後にスカッと！】彼氏の“もうひとり”の彼女と鉢あわせ！しかし、彼の【最悪な行動】に一致団結し…！Ray -
「随分雰囲気変わった」「綺麗」激変のトップ女優 ロングヘアで美が進化 個人事務所の名称は「ショートカット」→代名詞の髪型からイメージ一新「今が一番美しい」デイリースポーツ芸能 -
阪神 佐藤輝明のポスティングで「少し心配」侍Jの井口監督が指摘したポイント「大型契約になるので」日本人野手の活躍＆FA市場の手薄感、ロックアウト重なる中でデイリースポーツ
