「It ain't over till the fat lady sings.」の意味は？「fat lady」はオペラに登場する女性歌手のこと！【1分英会話】
2026.09.06 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「It ain't over till the fat lady sings.」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「まだまだ勝負はわからない」
でした！「It ain't over till the fat lady sings.」は、直訳すると「太った女性が歌うまでは、まだ終わっていない」という意味の英語表現です。
ここから、「最後の結果が出るまでは何が起こるかわからない」「まだ勝負は決まっていない」という意味で使われます。
語源には諸説ありますが、ふくよかな女性歌手が登場するオペラの終幕に由来するという説などがありますよ。
「Keep focused. You know what they say: it ain't over till the fat lady sings.」
（集中していこう。よく言うでしょ、「まだまだ勝負はわからない」って）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
また苦杯の那須川天心、頭抱えて呆然「ボクシングはこんなに難しいか」王者・井上拓真からダウン奪取も判定負けは想定外「なかなか理解できない」今後も白紙「わかんない…すぐ考えられない」デイリースポーツ -
めるる 「腹チラ！やばい」に「上品で素敵」なブラックワンピに反響「エレガント～」「大人の余裕感」デイリースポーツ芸能 -
月9「救命病棟24時」→ロマンスグレー髪になってる進藤先生の姿に騒然「久しぶり」「カッコよさ増してる」「寡黙がいい」「逢いたかった」「いい年の重ね方」「香坂先生も出て」 赤星とは別人デイリースポーツ芸能 -
「たまにはこんな私も…」父は元プロ野球名捕手→井上尚弥のラウンドガールで注目集めたモデル美女 雰囲気一変の姿に騒然「まってました！」「可愛すぎる」デイリースポーツ芸能 -
「信じられない」ふくらはぎエグッ！「この脚だとプロ」人気芸人のバレエ披露に騒然「信じられない」「凄い＆面白い」ステージでデイリースポーツ芸能 -
えっ、なぜカット？ VIVANT 前半総集編放送→なぜか登場しなかった2人 野崎最大の未回収案件の意味深人物がデイリースポーツ芸能 -
「引退して柔和な雰囲気に」東京五輪2冠→今年3月結婚の美しきスイマーがアジア大会解説「ますますお綺麗に」「柔らかくて可愛い表情をされてる！」デイリースポーツ -
涙の那須川天心「ボクシングで負けたな」ダウン奪うも井上拓真に再び判定敗戦「自分の中では負けた気がしてない」「こんだけやっても無理かって」デイリースポーツ -
天心を返り討ちの井上拓真 再々戦は一転否定「これで最後です」強調 7回のダウンは「一瞬の気の緩み」防衛の要因は「気持ち。絶対に負けたくない気持ちで最後まで戦った」デイリースポーツ
