「a chip off the old block」の意味は？「木の塊からとれた一片」を人間に当てはめると…？【1分英会話】
2026.09.05 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「a chip off the old block」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「
親にそっくりな子／親譲り
」でした！「a chip off the old block」は、直訳すると「もとの木塊から切り取られた一片」という意味。
大きな木の塊から切り取られた一片が、もとの木と同じ性質を持つことから、性格や外見、行動などが親によく似ている子どものことを指します。
いい意味で使われることもあれば、似てほしくない性格や行動が親に似ていることを、皮肉っぽく表す場合もありますよ。
「Tom just won the same sailboat race his father won 20 years ago. He's a chip off the old block.」
（トムは、父親が20年前に優勝したのと同じヨットレースに勝ったばかりだ。まったく血は争えないものだ）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
-
【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は？3秒で答えられるかな！Ray -
大注目のイケメン選手が集結！次世代エースな【駅伝男子】の“素顔”をネホハホ♡Ray -
「今までどういうつもりで接してたの？」気になる彼に自信満々で告白♡ すると、【予想外の返答】をされてパニック...！？Ray -
「だって本当に可愛かったんだもん」彼に告白すると...【まさかの事実】が判明して、主人公ドン引き！？Ray -
【1位〜6位】9月6日(日)の運勢を発表！毎日12星座占いランキング♡Ray -
【セクハラ】「来ないなら評価に響くかも」飲み会を強要する上司。飲み会の翌朝、『信じられないメッセージ』が届いて...！？Ray
「その他」カテゴリーの最新記事
-
広島・新井監督が1イニング2リクエストを敢行 際どい判定も両方判定覆らず リクエスト権消滅デイリースポーツ -
今季はブラウンリップが豊作♡ まるでガトーショコラな【赤みブラウン】メイクの作り方Ray -
「もしかして期間被ってるとか？」彼氏で悩む友だち。すると、学校で【とんでもない噂】を耳にして...！？Ray -
「人間不信になりそうだよ」突然、学校に来なくなった友だち。後日【まさかの事実】が発覚して...！？Ray -
【漢字クイズ】「電光石花」or「電光石火」正解はどっち？さすがに簡単すぎる...？Ray -
今季初黒星 レアル・モウリーニョ監督が皮肉連発「引き分け狙いで勝利した相手を讃える」「救急車が来るのかと思った」デイリースポーツ -
「履いてますよ」ポーズに球場騒然 とにかく明るい安村が今年も始球式 清原氏に「お見事です」とほめられ「緊張しました。あの姿を見られてると思うと」デイリースポーツ -
有吉弘行「自宅に4台、冷蔵庫」の女子アナを明かす「負けてらんないよ？」マツコ・デラックス悔しがるデイリースポーツ芸能 -
チョコプラ長田、相方の結婚式で大号泣も「『ギャン泣き結婚式』って言ってたら泣いてなかったかも」デイリースポーツ芸能
