トップページ>ニュース>その他>「a chip off the old block」の意味は？「木の塊からとれた一片」を人間に当てはめると…？【1分英会話】
「a chip off the old block」の意味は？「木の塊からとれた一片」を人間に当てはめると…？【1分英会話】

「a chip off the old block」の意味は？「木の塊からとれた一片」を人間に当てはめると…？【1分英会話】

2026.09.05 19:30
提供：Ray

ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！

「a chip off the old block」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

Ray(レイ)

果たして、正解は？

正解は

「

親にそっくりな子／親譲り

」でした！

「a chip off the old block」は、直訳すると「もとの木塊から切り取られた一片」という意味。

大きな木の塊から切り取られた一片が、もとの木と同じ性質を持つことから、性格や外見、行動などが親によく似ている子どものことを指します。

いい意味で使われることもあれば、似てほしくない性格や行動が親に似ていることを、皮肉っぽく表す場合もありますよ。

「Tom just won the same sailboat race his father won 20 years ago. He's a chip off the old block.」
（トムは、父親が20年前に優勝したのと同じヨットレースに勝ったばかりだ。まったく血は争えないものだ）

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部

Ray

関連リンク

関連記事

  1. 【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は？3秒で答えられるかな！
    【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は？3秒で答えられるかな！
    Ray
  2. 大注目のイケメン選手が集結！次世代エースな【駅伝男子】の“素顔”をネホハホ♡
    大注目のイケメン選手が集結！次世代エースな【駅伝男子】の“素顔”をネホハホ♡
    Ray
  3. 「今までどういうつもりで接してたの？」気になる彼に自信満々で告白♡ すると、【予想外の返答】をされてパニック...！？
    「今までどういうつもりで接してたの？」気になる彼に自信満々で告白♡ すると、【予想外の返答】をされてパニック...！？
    Ray
  4. 「だって本当に可愛かったんだもん」彼に告白すると...【まさかの事実】が判明して、主人公ドン引き！？
    「だって本当に可愛かったんだもん」彼に告白すると...【まさかの事実】が判明して、主人公ドン引き！？
    Ray
  5. 【1位〜6位】9月6日(日)の運勢を発表！毎日12星座占いランキング♡
    【1位〜6位】9月6日(日)の運勢を発表！毎日12星座占いランキング♡
    Ray
  6. 【セクハラ】「来ないなら評価に響くかも」飲み会を強要する上司。飲み会の翌朝、『信じられないメッセージ』が届いて...！？
    【セクハラ】「来ないなら評価に響くかも」飲み会を強要する上司。飲み会の翌朝、『信じられないメッセージ』が届いて...！？
    Ray

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. SixTONES松村北斗が玄関のこだわり明かす 「ラボン」新アンバサダーに就任
    SixTONES松村北斗が玄関のこだわり明かす 「ラボン」新アンバサダーに就任
    デイリースポーツ芸能
  2. 大谷翔平 自己ワースト更新83打席ノーアーチ 残り1試合 ロバーツ監督「長いブランクの後に結果を出すのは簡単ではない」
    大谷翔平 自己ワースト更新83打席ノーアーチ 残り1試合 ロバーツ監督「長いブランクの後に結果を出すのは簡単ではない」
    デイリースポーツ
  3. また苦杯の那須川天心、頭抱えて呆然「ボクシングはこんなに難しいか」王者・井上拓真からダウン奪取も判定負けは想定外「なかなか理解できない」今後も白紙「わかんない…すぐ考えられない」
    また苦杯の那須川天心、頭抱えて呆然「ボクシングはこんなに難しいか」王者・井上拓真からダウン奪取も判定負けは想定外「なかなか理解できない」今後も白紙「わかんない…すぐ考えられない」
    デイリースポーツ
  4. めるる 「腹チラ！やばい」に「上品で素敵」なブラックワンピに反響「エレガント～」「大人の余裕感」
    めるる 「腹チラ！やばい」に「上品で素敵」なブラックワンピに反響「エレガント～」「大人の余裕感」
    デイリースポーツ芸能
  5. 月9「救命病棟24時」→ロマンスグレー髪になってる進藤先生の姿に騒然「久しぶり」「カッコよさ増してる」「寡黙がいい」「逢いたかった」「いい年の重ね方」「香坂先生も出て」 赤星とは別人
    月9「救命病棟24時」→ロマンスグレー髪になってる進藤先生の姿に騒然「久しぶり」「カッコよさ増してる」「寡黙がいい」「逢いたかった」「いい年の重ね方」「香坂先生も出て」 赤星とは別人
    デイリースポーツ芸能
  6. 「たまにはこんな私も…」父は元プロ野球名捕手→井上尚弥のラウンドガールで注目集めたモデル美女 雰囲気一変の姿に騒然「まってました！」「可愛すぎる」
    「たまにはこんな私も…」父は元プロ野球名捕手→井上尚弥のラウンドガールで注目集めたモデル美女 雰囲気一変の姿に騒然「まってました！」「可愛すぎる」
    デイリースポーツ芸能
  7. 「信じられない」ふくらはぎエグッ！「この脚だとプロ」人気芸人のバレエ披露に騒然「信じられない」「凄い＆面白い」ステージで
    「信じられない」ふくらはぎエグッ！「この脚だとプロ」人気芸人のバレエ披露に騒然「信じられない」「凄い＆面白い」ステージで
    デイリースポーツ芸能
  8. えっ、なぜカット？ VIVANT 前半総集編放送→なぜか登場しなかった2人 野崎最大の未回収案件の意味深人物が
    えっ、なぜカット？ VIVANT 前半総集編放送→なぜか登場しなかった2人 野崎最大の未回収案件の意味深人物が
    デイリースポーツ芸能
  9. 「引退して柔和な雰囲気に」東京五輪2冠→今年3月結婚の美しきスイマーがアジア大会解説「ますますお綺麗に」「柔らかくて可愛い表情をされてる！」
    「引退して柔和な雰囲気に」東京五輪2冠→今年3月結婚の美しきスイマーがアジア大会解説「ますますお綺麗に」「柔らかくて可愛い表情をされてる！」
    デイリースポーツ

あなたにおすすめの記事