「turn the tables」の意味は？「テーブルを回す」ではありません！【1分英会話】
2026.08.31 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「turn the tables」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「形勢を一変する・主客を逆転させる」
でした！「turn the tables」は、人や集団の間で、それまでの形勢や立場を逆転させることを表します。
特に、劣勢だった側が優勢になる場合に使われる表現です。
この表現は、欧米で古くから親しまれてきた「バックギャモン」というボードゲームに由来するとされています。
バックギャモンはかつて英語で「tables」と呼ばれており、ゲームで相手との立場が入れ替わるイメージから、「形勢を逆転させる」という意味で使われるようになったとされていますよ。
「Our team turned the tables in the second half.」
（私たちのチームは後半に形勢を逆転しました）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
高橋克典 豊川稲荷東京別院で「大岡祭」に参加 BS時代劇「大岡越前9」で主演務めるデイリースポーツ芸能 -
「純烈入りできるかも」「男前が過ぎる！」引退から1年…元中日投手の39歳最新姿に反響「ダンディ」「どこぞの俳優さんかと」「イケオジすぎ！」デイリースポーツ -
「ぽかぽか」前日のハプニングを謝罪、原因は電池切れ→放送終了後にドラマ…スタジオ絶叫渦巻くデイリースポーツ芸能 -
えっ逆にめっちゃ新鮮！新木優子 DIORで「真知子巻き」風 「南仏感」「かっわ！」「可愛すぎる♥」多くの声デイリースポーツ芸能 -
バスケ女子 日本がB組首位通過！フィリピンに22点差快勝で開幕3連勝で8強入り 岡本が圧巻3P5本成功でチームトップ19得点 28年ぶり金メダルへあと3勝デイリースポーツ -
日本ハム・中島卓也 引退試合に球界から花ズラリ 中田翔氏、斎藤佑樹氏、ソフトバンク・小久保監督からもデイリースポーツ -
【競輪】S級1班の諸橋愛選手が死去 12日の競走で落車 頸髄損傷による多臓器不全のためデイリースポーツ -
異例？「徹子の部屋」で黒柳徹子よりも年上ゲスト登場 ネットも感服「徹子さん、シャッキリされてる感じが」デイリースポーツ芸能 -
日本ハム・中島が引退会見「ファイターズで終わりたいという気持ちが強かった」、18年間プレーできた理由は「自分で決めたことは最後までやり続けたことが一番」デイリースポーツ
