「have a bone to pick with」の意味は？「選ぶ骨がある」ってどういうこと！？【1分英会話】
2026.08.30 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「have a bone to pick with」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳すると「～と一緒に選ぶ骨がある」となり、これだけでは何を伝えたいのかわかりにくいですよね。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「ちょっと言いたいことがある・文句や不満がある」
でした！「have a bone to pick with」は、誰かに文句や不満があり、話したいことがあるときに使われる表現です。
フレーズの由来については、犬が骨をいつまでもかじる様子に関連しているという説があります。
骨をじっくりとかじる様子から、ある問題について相手と話し合ったり、追及したりするイメージにつながったとされていますよ。
「with」のうしろには、言いたいことや不満がある人物や会社名などが入ります。
「I have a bone to pick with ABC company.」
（私はABCカンパニーにちょっと文句があるんだ！）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
【京成杯AH展望】サマーマイルシリーズ逆転優勝を目指すクランフォードが中心デイリースポーツ -
【セントウルS展望】サマースプリントシリーズ制覇へピューロマジックとフリッカージャブが激突デイリースポーツ -
【札幌2歳S展望】新馬戦衝撃Vのショウナンガレオンが無傷2連勝での重賞制覇を狙うデイリースポーツ -
【紫苑S展望】樫2着のドリームコアが再出発 ノームコアとの母子制覇で秋華賞へ弾みつけるデイリースポーツ -
娘の難病公表の星野真里 24時間マラソン笑顔で完走、ゴールで娘と抱き合う 募金総額も発表デイリースポーツ芸能 -
「すげえ！」【豊臣兄弟】茶々「織田と浅井の血は絶やさぬ！」→現代の天皇家に流れた「実際に途絶えなかった」「その通りになってる」デイリースポーツ芸能 -
男らしさと色気を宿すドルチェ&ガッバーナ──2026年、真夏のサングラス選びGQ -
乃木坂46・金川紗耶がお手本！ハンサムな女性になれる「オリーブグリーン」アイテム特集Ray -
「どうなってんだ？」「どんどん綺麗可愛く」佐々木希 新作ヴィトン鞄で黒コーデ完成、前髪で雰囲気ガラリ「可愛すぎて美しすぎて女神様♥」デイリースポーツ芸能
