「have a bone to pick with」の意味は？「選ぶ骨がある」ってどういうこと！？【1分英会話】
2026.08.30 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「have a bone to pick with」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳すると「～と一緒に選ぶ骨がある」となり、これだけでは何を伝えたいのかわかりにくいですよね。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「ちょっと言いたいことがある・文句や不満がある」
でした！「have a bone to pick with」は、誰かに文句や不満があり、話したいことがあるときに使われる表現です。
フレーズの由来については、犬が骨をいつまでもかじる様子に関連しているという説があります。
骨をじっくりとかじる様子から、ある問題について相手と話し合ったり、追及したりするイメージにつながったとされていますよ。
「with」のうしろには、言いたいことや不満がある人物や会社名などが入ります。
「I have a bone to pick with ABC company.」
（私はABCカンパニーにちょっと文句があるんだ！）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
「踊る」名場面→ドラマに当時13歳の現トップ女優が！「気付かなかった！」「出てる？」「若い！」すみれさんが連れてきたサラサラ黒髪の女子中学生デイリースポーツ芸能 -
ソフトバンク 上茶谷は自身初2桁勝利に黄信号 9勝目の権利持って降板も2番手・ヘルナンデスが同点許すデイリースポーツ -
DeNA・宮崎が死球受け緊急交代 アクシデントに横浜スタジアムが騒然デイリースポーツ -
【漢字クイズ】「鵯」はなんて読む？「ピーヨ、ピーヨ」と鳴く鳥！Ray -
【友だちトラブル】帰ると決まった瞬間、テンションが上がる友だち。その態度に主人公はブチギレで...！？Ray -
【予想外の展開】「そういえば疲れてない？」久しぶりの再会なのに、ずっと時間を気にしている友だち。帰宅後【まさかの事実】が発覚して...！？Ray -
巨人 一時同点打を放った大城「やっぱり悔しい」 投手陣の総力戦を懸命リードも延長十一回に痛恨のサヨナラ負け…デイリースポーツ -
元KAT-TUN田口淳之介 「年下一般女性」との結婚＆息子誕生を報告「出会いは人生のどん底の時」デイリースポーツ芸能 -
広島 新井監督「自分がやるしかないと思いますし、自分しかできないと思います」来季続投決定で再建へ意欲 ファンの声援にも感謝デイリースポーツ
