「hold a grudge」の意味は？人間関係で使われる英語フレーズ【1分英会話】
2026.08.30 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「hold a grudge」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「根に持つ・恨みを抱く」
でした！「hold a grudge」は、過去に起きたことへの恨みやネガティブな感情を、長いあいだ忘れずに持ち続けていることを表します。
「grudge」は「恨み」や「不満」を表す言葉。
「hold」と組みあわせることで、過去の出来事に対するネガティブな感情を持ち続ける様子を表します。
いつまでも怒っている人などについて使われる表現です。
「She still holds a grudge against me for forgetting her birthday.」
（彼女は私が誕生日を忘れたことをいまだに根に持っている）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
-
【職場ハプニング】「私に話しかけてたの！？」上司に振り回される主人公。“まさかの言動”に、パニック...！Ray -
【まさかの展開】上司に主人公絶句...！質問したのに『ありえない言動』を！？Ray -
【漢字クイズ】「野江」はなんて読む？意外と読めない人多数…！Ray -
【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は？身近な言葉から考えて！Ray -
【モラハラ】「用意するのにめっちゃ金かかったんだから」彼が計画してくれた最高の誕生日デート♡ のはずが…彼の【ありえない態度】にドン引き！？Ray -
【衝撃展開】彼氏の家にあった“手紙”を読むと...【とんでもない事実】が発覚して、主人公ブチギレ！？Ray
「その他」カテゴリーの最新記事
-
品川庄司・品川祐 アメリカ超有名スポットで迷子に 「イチかバチか」でバス乗車→不安で途中下車「とんでもない田舎町。人がいない」デイリースポーツ芸能 -
「見るだけで泣ける」「胸アツです♥」柳葉敏郎 「踊る」青島と背中合わせ2ショに感動の声続々デイリースポーツ芸能 -
NEWS初参戦「コヤソニ」で小籔千豊励ます「ここまで熱唱系で組んだことはない」「辞めないほうがいいんじゃないですか？」デイリースポーツ芸能 -
Perfumeあ～ちゃんイタリアの高級リゾートで結婚式 かしゆか＆のっちとの3ショに「こっちまで幸せな気持ち」「最高に美しい…」デイリースポーツ芸能 -
4連勝の阪神・平田2軍監督、ベテラン糸原の大激走に「息切れてたんちゃう？走らせなあかんな」【一問一答】デイリースポーツ -
「ほんと綺麗」「試合の時とは雰囲気違う」6月現役引退のカーリング美女 初降臨のバラエティーで魅了「柔らかい表情」「眼福」吉村紗也香さんユニホーム姿で出演【さんま御殿】デイリースポーツ芸能 -
日本ハム・新庄監督 引退試合で5点差逆転勝利呼んだ中島に「卓くんのおかげ」 ジョーク交じりにねぎらう「明日も明後日も卓くんに出てもらって…」デイリースポーツ -
阪神・糸井嘉男SAがOB戦で“緊急登板” サヨナラ打を浴び「悔しいけど楽しかった」デイリースポーツ -
阪神 緊急降板のドリスは体の疲労 藤川監督「50試合投げてる」 決勝弾の高寺は急きょ先発抜てきだったと明かす「前川の状況も100％ではなかった」デイリースポーツ
