「hold a grudge」の意味は？人間関係で使われる英語フレーズ【1分英会話】
2026.08.30 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「hold a grudge」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「根に持つ・恨みを抱く」
でした！「hold a grudge」は、過去に起きたことへの恨みやネガティブな感情を、長いあいだ忘れずに持ち続けていることを表します。
「grudge」は「恨み」や「不満」を表す言葉。
「hold」と組みあわせることで、過去の出来事に対するネガティブな感情を持ち続ける様子を表します。
いつまでも怒っている人などについて使われる表現です。
「She still holds a grudge against me for forgetting her birthday.」
（彼女は私が誕生日を忘れたことをいまだに根に持っている）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
-
【職場ハプニング】「私に話しかけてたの！？」上司に振り回される主人公。“まさかの言動”に、パニック...！Ray -
【まさかの展開】上司に主人公絶句...！質問したのに『ありえない言動』を！？Ray -
【漢字クイズ】「野江」はなんて読む？意外と読めない人多数…！Ray -
【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は？身近な言葉から考えて！Ray -
【モラハラ】「用意するのにめっちゃ金かかったんだから」彼が計画してくれた最高の誕生日デート♡ のはずが…彼の【ありえない態度】にドン引き！？Ray -
【衝撃展開】彼氏の家にあった“手紙”を読むと...【とんでもない事実】が発覚して、主人公ブチギレ！？Ray
「その他」カテゴリーの最新記事
-
西武・栗山 引退試合を前に異例の会見「一番は今日打つヒットになると思う」有終のヒットを予告デイリースポーツ -
落合博満氏 阪神・佐藤輝明VS森下翔太のタイトル争い「決着は自分たちでつけなさい」指揮官としての起用法で持論展開「同じ状況でやらせる」デイリースポーツ -
巨人 赤星優志に寄り添った坂本勇人 森下への死球で怒号飛び交う中「ほんまこういうところ」「めちゃくちゃ救われる」ファン注目のワンシーンデイリースポーツ -
北海道マラソン 吉田響の全身テープが「前回より控えめ」2月の大阪マラソンで話題 2度目の挑戦は「我慢してる」淡々とペース刻み集団でじっと我慢デイリースポーツ -
バレー女子 ピアセツカが美しき謎ポーズ！？日本からも反響「めちゃ可愛い」欧州選手権で決勝Tへ「この道のりはまだまだ続く」オフショ公開デイリースポーツ -
広島・新井監督「しっかりやり返したい」 3連敗で3位Deと4.5差で正念場 スタンドから「気合を入れろ」コールもデイリースポーツ -
広島・新井監督「4回で代わる展開になるとブルペンに負担がかかるので、ちょっと苦しくなった」「反省するところは反省」【一問一答】デイリースポーツ -
【解説】阪神・大竹は完璧な投球 攻撃にいいリズムをもたらした 七回にドリス登板はチームとして非常に大きいデイリースポーツ -
値段何度も確認した…！「これで100円なのすごっ！」専門店も号泣レベルの工具3選michill (ミチル)
