「under your nose」の意味は？鼻の下にあるってどういうこと！？【1分英会話】
2026.08.20 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「under your nose」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「すぐ近く」
でした！「under your nose」は、直訳すると「あなたの鼻の下」で、そこから「目の前に」「すぐ近くに」という意味で使われるイディオムです。
特に、なにかがすぐ近くにあるのに、それを見逃していたり、なかなか気づかなかったりする状況でよく使われます。
このような使い方では、日本語の「灯台下暗し」に近い感覚がありますね。
「Did you check the kitchen counter? Sometimes things are right under your nose.」
（キッチンのカウンターは見た？案外すぐ目の前にあったりするものよ）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
櫻井翔「Olive」新TVCMに初出演 いつもの共演者おらず「不思議な感覚でした」デイリースポーツ芸能 -
「えっ？これが自宅に？」「凄い！」庄司智春 遂に自宅にジム作っちゃった！「これを置く事を許してくれたミキティ、子ども達ありがとう！」デイリースポーツ芸能 -
野口健氏「ぐずったから置き去りとは極めて深刻」富士山6合目で7歳男児を救助の報道に 自身は「娘が小学生の頃から一緒に山登り」デイリースポーツ芸能 -
この服でディズニー行ったの！？久間田琳加 細ひもワンピの凄い姿に騒然 透き通る最強ビジュ「やばいほどに可愛すぎる」「プリンセスかと」デイリースポーツ芸能 -
フランス人監督と結婚、パリ移住の岸恵子さん死去 在日フランス大使館が長文で追悼【全文】パリの街角での写真添えデイリースポーツ芸能 -
「朝ご飯作ってくれた」上田綺世のモデル妻 カフェのような朝食や愛娘の成長など近況報告「べび可愛すぎ♥」「ほんと可愛い女神」「天使」デイリースポーツ芸能 -
DeNA 藤浪晋太郎「もう一回やり直したいなと思います」今季最短の三回途中3失点KO 打球直撃アクシデントは「大丈夫です」デイリースポーツ -
そういうことか！ VIVANT 野崎がハン女史に教えた話に、ああっ！ 1つだけ「嘘」言った まさかベキ生存判明の伏線か やはり潜入捜査デイリースポーツ芸能 -
「メジャーみたい」織田翔希の153キロを楠本龍生がフルスイングで打ち抜く→甲子園で確信歩きの決勝3ラン「マジでかっこええ」なワンシーンデイリースポーツ
