【韓国語クイズ】「쪽팔리다（チョッパルリダ）」の意味は？直訳は「顔が売られる」です...！
2026.07.23 11:00
提供：Ray
韓国語の日常フレーズを出題！クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。
「쪽팔리다（チョッパルリダ）」の意味は？
「쪽팔리다（チョッパルリダ）」という言葉を聞いたことありますか？
ヒントは、穴があったら入りたいような場面で使われる韓国語です。
「쪽팔리다（チョッパルリダ）」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は、
「恥ずかしい」
でした！「쪽팔리다（チョッパルリダ）」は、「恥ずかしい、みっともない」という意味の韓国語です。
「쪽（チョッ）」＝「顔」と「팔리다（パルリダ）」＝「売られる」という単語が組みあわさった俗語。
「顔が売られる＝（恥ずかしいことをして自分の顔が人々に見られ）恥ずかしい、みっともない」という意味で使われます。
ただし、あくまで親しい間柄でのみ使う表現なので注意が必要です。同じ意味を丁寧に伝えたい場合は「창피하다（チャンピハダ）」という表現を使いましょう。
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
キンプリ永瀬廉 表参道は「めっちゃ来ます」高2上京時から思い出の地「運命を感じる」デイリースポーツ芸能 -
ふぉ～ゆ～15周年ライブで11月11日にCDデビューをサプライズ発表 4人とも39歳 STARTO社史上最年長デイリースポーツ芸能 -
宮下結衣 母の小谷実可子さんと「世界でメダルを獲れたら」21年に俳優デビュー 手紙に感動し涙デイリースポーツ芸能 -
櫻坂46・山﨑天ドラマ初主演「感じたことのない感情をたくさん知ることができた」友情、恋心、復讐に揺れる高校生役熱演デイリースポーツ芸能 -
ウルフアロン 初出場G1は負け越し終戦 ザック・セイバーJr．に真っ向勝負で肉薄も「新日本の奥深さを痛感」デイリースポーツ -
安齊勇馬「三冠を腰に巻く」 「バチェロレッテ・ジャパン」出演で人気急上昇中も「一番ほしいのはリング上の結果」デイリースポーツ -
横浜M・三井寺「まだ1試合」 J1鮮烈デビューも次戦へ謙虚 2戦連発に意欲「優勝しか目指していない」デイリースポーツ -
阪神 下村初星へ決死の0封リレー 木下回またぎ→岩崎ダルベック斬り→工藤3人締め 今カード全3試合無失点の鉄壁リリーフ陣デイリースポーツ -
阪神・才木 「異次元ですね。レベルが違います」も暑さに負けずマツダ無敗継続へ 14日・広島戦先発「自分たちの野球を」デイリースポーツ
