【韓国語クイズ】「쪽팔리다（チョッパルリダ）」の意味は？直訳は「顔が売られる」です...！
2026.07.23 11:00
提供：Ray
韓国語の日常フレーズを出題！クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。
「쪽팔리다（チョッパルリダ）」の意味は？
「쪽팔리다（チョッパルリダ）」という言葉を聞いたことありますか？
ヒントは、穴があったら入りたいような場面で使われる韓国語です。
「쪽팔리다（チョッパルリダ）」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は、
「恥ずかしい」
でした！「쪽팔리다（チョッパルリダ）」は、「恥ずかしい、みっともない」という意味の韓国語です。
「쪽（チョッ）」＝「顔」と「팔리다（パルリダ）」＝「売られる」という単語が組みあわさった俗語。
「顔が売られる＝（恥ずかしいことをして自分の顔が人々に見られ）恥ずかしい、みっともない」という意味で使われます。
ただし、あくまで親しい間柄でのみ使う表現なので注意が必要です。同じ意味を丁寧に伝えたい場合は「창피하다（チャンピハダ）」という表現を使いましょう。
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
稲垣吾郎＆小雪 日曜劇場以来18年ぶりの共演 小雪「懐かしいという感じ」稲垣「僕にとって美の神様」デイリースポーツ芸能 -
福岡大会 九州国際大付が春夏連続出場逃す 九回に古豪・東筑に逆転許す プロ注目の牟礼が3安打奮闘もデイリースポーツ -
おヨネ、衝撃の高校時代の歌唱姿 短髪＆銀縁メガネで高音ファルセット「電話でお母さんに間違えられた」デイリースポーツ芸能 -
常総学院が大逆転サヨナラ勝ちで決勝進出！10年ぶり夏の甲子園へあと1勝 十回4失点も直後に5点奪ってタイブレークの激闘に終止符 勝者が歓喜の涙デイリースポーツ -
趣里、生放送で主演ドラマをPR 税関職員制服姿で登場「この夏、一緒に過ごしていただけたら」デイリースポーツ芸能 -
【漢字クイズ】「寡黙」はなんて読む？口数が少ない人のこと！Ray -
ホワイトソックスが地区首位対決制す！村上宗隆は3三振も下位打線奮起 2カード連続勝ち越しで中地区首位キープ 快進撃は後半戦も衰えずデイリースポーツ -
東東京大会 センバツ出場の帝京が大逆転で4強進出！5点ビハインドをひっくり返す 金田監督「甲子園につなげられたのはよかった」デイリースポーツ -
滋賀大会 古豪・八幡商が15年ぶり決勝進出！ 2年生・山口が八回に決勝適時二塁打！「ここまで練習してきて良かった」デイリースポーツ
